—Has visto el peligro. Pero no me has dicho como nos libraremos de el.
—No. Segun has dicho, tu sabes con que partido estoy yo.
—Estas con el Alma Suprema, claro.
—No lo sabes. Ni siquiera yo lo se. No se si me gusta el modo en que el Alma Suprema nos manipula. Hushidh movio la cabeza.
—Quiza tardes unos dias en tomar la decision con la mente, pero ya la has tomado en tu corazon. Rechazas a Gaballufix y te atrae el Alma Suprema.
—Te equivocas —dijo Nafai—. Si, me atrae el Alma Suprema. Issib tomo esa decision hace tiempo y por buenas razones. A pesar de esa secreta manipulacion de las mentes, rechazar el Alma Suprema es aun mas peligroso. Pero eso no significa que este dispuesto a entregar el futuro de Basilica a una minoria de fanaticas religiosas que viven en el Valle de la Grieta y tienen visiones continuamente.
—Somos las que estan cerca del Alma Suprema.
—El mundo entero tiene al Alma Suprema en el cerebro —replico Nafai—. No se puede estar mas cerca.
—Somos las que escogen al Alma Suprema —insistio ella—. Y no todos la tiene en el cerebro, pues de lo contrario no habrian comenzado a llevar la guerra a naciones lejanas.
Por un instante Nafai se pregunto si tambien ella habria descubierto que el Alma Suprema habia bloqueado el conocimiento de los carros de guerra hasta hacia poco tiempo. Luego comprendio que ella pensaba en el septimo codicilo: «No tendras reyerta con la vecina de la vecina de tu vecina; cuando ella rina, quedate en casa y cierra la ventana.» Se habia interpretado que esto prohibia enzarzarse en conflictos y alianzas cuyas consecuencias no tenian importancia para uno. Nafai e Issib conocian el proposito y el origen de dicha ley, y el modo en que el Alma Suprema la habia impuesto en la mente de las personas. Para Hushidh, en cambio, la ley misma habia impedido las guerras de agresion imperial durante milenios. No importaba que muchas naciones hubieran tratado de crear imperios y que la falta de medios de transporte y comunicacion eficaces hubiera sido el unico impedimento.
—No estoy contigo —dijo Nafai—. No puedo retrasar el reloj.
—En tal caso —replico ella—, puedes darte por destruido.
—Quiza. Si Roptat gana, cuando llegue la flota potoku, subiran la montana y nos destruiran antes de que los cabeza mojada lleguen aqui. Y si gana Gaballufix, entonces los cabeza mojada llegaran, destruiran primero a los potoku y luego subiran por las montanas y nos destruiran como represalia.
—Bien. Como ves, si estas con nosotros.
—No. Porque si el Partido de la Ciudad mantiene este empate, Gaballufix o Roptat perderan los estribos y empezara a morir gente. Entonces no necesitaremos que vengan extranjeros a destruirnos. Nosotros mismos lo haremos. ?Cuanto tiempo crees que continuaran gobernando la ciudad las mujeres si estalla una guerra civil entre dos hombres poderosos?
Hushidh escruto el vacio.
—?Eso crees?
—Quiza no sea un descifrador —dijo Nafai—, pero he leido historia.
—Durante siglos esta ha sido una ciudad de mujeres, un sitio de paz.
—Nunca debisteis entregar el voto a los hombres.
—Han tenido el voto durante un millon de anos. Nafai asintio.
—Lo se —dijo—. Lo que sucede ahora… es el Alma Suprema.
Nafai noto que Hushidh escrutaba el vacio porque tenia los ojos llenos de lagrimas.
—Esta muriendo, ?verdad?
Nafai no habia pensado que alguien pudiera tomarlo de forma tan personal. Como si el Alma Suprema fuera un ser querido, un pariente. Pero para alguien como Hushidh quiza fuera asi. Ademas, era hija de una agreste, una mujer sagrada. Aunque todos sabian que los hijos de las agrestes eran habitualmente fruto de la violacion o de una copula casual en las calles de la ciudad, aun los llamaban «hijos del Alma Suprema». Tal vez Hushidh consideraba que el Alma Suprema era su padre. Aunque no… las mujeres consideraban femenina al Alma Suprema. Y Hushidh sabia que su madre era una agreste.
Aun asi, Hushidh apenas podia contener las lagrimas.
—?Que quieres de mi? —pregunto Nafai—. No se que hace el Alma Suprema. Tu hermana… como has dicho, ella es vidente.
—El Alma Suprema no ha hablado en toda la semana. Ni a ella ni a nadie.
Nafai quedo sorprendido.
—?Ni siquiera en el lago?
—Supe que tu e Issib estabais muy estrechamente conectados con el Alma Suprema durante esta semana. Ella os estaba agotando, tal como hace con Lutya… y a veces conmigo.
Las mujeres se han internado en el agua, cada vez mas, pero no traen nada o solo suenos tontos. Eso las asusta. Pero yo les dije: Escuchad, Nafai e Issib estan en contacto con el Alma Suprema. Asi que ella no ha muerto. Y me pidieron… que te preguntara.
—?Que debias preguntarme?
Al fin brotaron las lagrimas, humedeciendole las mejillas.
—No se —dijo la afligida Hushidh—. Que hacer. Que espera el Alma Suprema de nosotros.
Nafai le toco el hombro para consolarla, sin saber que hacer.
—No se. Pero tienes razon en una cosa: el Alma Suprema se esta desgastando. Aun asi, me sorprende que deje de enviar visiones. Tal vez este distraida… Tal vez…
—?Que?
Nafai movio la cabeza.
—Dejame hablar con Issib.
Ella asintio, ladeando la cabeza para enjugarse las lagrimas.
—Si, por favor. Yo no podria… hablar con el.
?Por que no? Pero Nafai no llego a preguntarlo. Estaba demasiado confundido. Issib y el creian que su investigacion era secreta, y Hushidh contaba a todas las mujeres de Basilica que estaban en contacto con el Alma Suprema. Pero al mismo tiempo las mujeres parecian tremendamente ignorantes. ?Como podian Issib y el saber por que las visiones habian cesado?
Nafai fue a la biblioteca y refirio a Issib todo lo que recordaba de su conversacion con Hushidh.
—Se me ha ocurrido una idea. ?Y si el Alma Suprema no es tan poderosa? ?Y si las visiones han cesado porque el Alma Suprema no puede tratar con nosotros y transmitir visiones al mismo tiempo?
Issib rio.
—Vamos, Nyef. No somos el centro del mundo.
—Hablo en serio. ?Cuanta capacidad necesitaria el Alma Suprema? La mayoria de las personas son tan ignorantes, estupidas o debiles que aunque pensaran en estos temas prohibidos no podrian hacer nada al respecto. ?Para que observarlas? Eso significa que el Alma Suprema tiene que controlar a una cantidad relativamente escasa de personas. Si las examina de vez en cuando, tiene tiempo de sobra para apartarlas de proyectos peligrosos. Pero ahora, al debilitarse el Alma Suprema, tu pudiste desensibilizarte. Hubo una competencia entre el Alma Suprema y tu, Issib, y venciste. Tal vez durante ese forcejeo, el Alma Suprema estaba totalmente centrada en ti, y no transmitia visiones ni controlaba a nadie mas. Pero tu andabas despacio y aun le sobraba tiempo.
—Pero al trabajar los dos juntos… —intervino Issib—. Tuvo que concentrarse continuamente en nosotros. Y ademas esta perdiendo… debilitandose cada vez mas.
—Sospecho, Issib, que no estamos ayudando, sino estorbando.
Issib rio de nuevo.
—No es posible —declaro—. Estamos hablando del Alma Suprema, no de una maestra con un par de alumnos discolos.
—El Alma Suprema ha fracasado antes. De lo contrario no habria carros de guerra.
—?Y que debemos hacer?
