—Eres tu o yo, Bruce.
—Cierto… —Van Atta sacudio una mano en el aire y se reclino. Paso de un tono molesto a un tono languido—. Muy bien. Cuenta con ello.
Un cheque en blanco. Leo reprimio una risa rapaz detras de una sonrisa servil.
—Recordaras esto mas adelante. ?Verdad, Bruce?
Van Atta apenas abrio la boca.
—Lo garantizo, Leo. Lo recordare todo.
Leo se inclino para saludar y salio, irradiando gratitud.
Silver asomo la cabeza por la puerta del cubiculo privado de la nodriza de la guarderia.
—?Mama Nilla?
—?Shh! —Mama Nilla se llevo un dedo a los labios y movio la
Las puertas se cerraron detras de ella. Lista para irse a dormir, Mama Nilla se habia cambiado el uniforme de trabajo rosado por un pijama floreado, ajustado en su amplia cintura. Silver tuvo que contener sus ganas de abrazar ese cuerpo suave, como lo habia hecho en momentos de desesperacion cuando era pequena. Ahora era demasiado grande como para acurrucarse alli, penso en tono severo.
—?Como esta Andy? —pregunto, mientras senalo las puertas cerradas.
—Muy bien —respondio Mama Nilla—. Aunque espero solucionar este problema de la formula pronto. Y… bueno… No estoy segura de que se pueda llamar depresion, exactamente, pero su periodo de atencion parece mas corto y se pone inquieto. Pero no le digas esto a Claire. Pobrecita, ya tiene suficientes problemas. Dile que esta bien.
Silver asintio.
—Comprendo.
Mama Nilla continuo:
—Envie una protesta, pero mi supervisora la intercepto. «Mal momento», me dijo. Me parece que fue porque el senor Van Atta la asusto. Yo podria haber… De todas maneras, estuve trabajando horas extra como loca y pedi una asistente para la guarderia, a mi cargo. Tal vez cuando se den cuenta de que esta tonteria les esta costando mucho dinero, terminaran aceptando. Creo que puedes decirselo a Claire.
—Si —dijo Silver—, podra tener un poco de esperanza.
Mama Milla suspiro.
—Me siento tan mal por todo esto. ?Que idea tuvieron esos chicos para intentar escapar? Yo castigaria a Tony. Y en cuanto a ese estupido guardia de Seguridad, juro que… bueno… —sacudio la
—?Ha tenido alguna otra noticia sobre Tony que pueda comunicarle a Claire?
—Ah, si. —Mama Nula miro a uno y otro lados del pasillo, para asegurarse de su intimidad—. El doctor Minchenko me llamo anoche por el canal personal. Me asegura que Tony ya esta fuera de peligro, que tienen la infeccion bajo control. Pero todavia esta muy debil. El doctor Minchenko tiene intencion de traerlo aqui al Habitat cuando finalice su permiso. Piensa que Tony completara su recuperacion con mayor rapidez aqui arriba. Asi que son buenas noticias que puedes comunicar a Claire.
Silver calculo con los dedos inferiores, sin que Mama Nilla pudiera verla, y respiro con alivio. Era un problema importante que Leo ya podia considerar resuelto. Tony estaria de regreso antes de que la revuelta se manifestara abiertamente. Tal vez, inclusive su regreso a salvo podria ser la senal inicial. Una sonrisa ilumino su rostro.
—Gracias, Mama Nilla. Son muy buenas noticias.
Silver hizo una senal con las manos desde la puerta: todo estaba despejado. Levanto los pulgares y sonrio a Leo, en el momento en que entraba el ultimo cuadrumano. La puerta se cerro y Silver quedo fuera, montando guardia en el corredor.
Leo ocupo su lugar de conferencia en el centro. El centro, el eje del timon, donde se concentraba la mayor tension. Despues de un murmullo inicial, de cabezas que espiaban, hicieron silencio, con una atencion que resultaba atemorizadora. Podia sentirlos respirar.
Se estaba volviendo demasiado viejo. Su cerebro hacia cortocircuito con alguna melodia de rock lejana, alla por esos anos ruidosos de su adolescencia.
—Como algunos ya sabeis —comenzo Leo; sus palabras caian como piedras en un mar de silencio—, una nueva tecnologia de gravedad ha llegado de los planetas. Aparentemente, se basa en una variacion de las ecuaciones Necklin de tensores de campo, las mismas matematicas que constituyen la base de la tecnologia que utilizamos para introducirnos en esos orificios del espacio-tiempo que llamamos agujeros de gusano. No he podido obtener las especificaciones tecnicas, pero al parecer, ya se ha desarrollado para su comercializacion. La posibilidad teorica, hablando sinceramente, no es del todo innovadora, pero nunca sospeche que veria su uso en la practica en toda mi vida. Evidentemente, tampoco lo sospecharon las personas que os crearon a vosotros, los cuadrumanos.
»Hay una especie de simetria en todo esto. El avance en la bioingenieria genetica que ha hecho posible vuestra existencia se baso en la perfeccion de una nueva tecnologia, la replica uterina, de Beta Colony. Ahora, apenas una generacion despues, la nueva tecnologia que os hace obsoletos proviene de la. misma fuente. Porque en eso os habeis convertido, inclusive antes de entrar en pleno funcionamiento. Tecnologicamente obsoletos. Por lo menos, desde el punto de vista de Galac-Tech.
Leo hizo una pausa para tomar aire y ver cuales eran sus reacciones.
—Ahora bien, cuando una maquina
—No… no tomeis notas —dijo Leo, cuando vio que todos inclinaban la cabeza sobre sus anotadores y resaltaban sus palabras mas importantes con sus lapices opticos a medida que la autotranscripcion iba apareciendo en sus pantallas —. Esto no es una clase. Es la vida real.
Tuvo que detenerse un minuto para recuperar el equilibrio. Estaba seguro de que algun chico en el fondo estaba resaltando las palabras «notas… vida real».
Pramod, suspendido junto a el, levanto la cabeza. Tenia la mirada agitada.
—?Leo? Habia un rumor rondando por ahi que decia que la compania nos iba a llevar a todos abajo y que nos iban a disparar. Como a Tony.
Leo sonrio.