protocolo medico. Tendra que pasar el doble de tiempo en el gimnasio durante el periodo de su extension. ?Oye?
—Si, doctor Minchenko. Gracias —dijo Leo con rapidez. Como Claire sabia, Leo no habia ido nunca al gimnasio—. ?Donde esta Tony? ?Podemos ayudar para que lo lleven a la enfermeria?
—Ah —dijo, a la vez que miro a Claire mas de cerca— Ya o veo. Tony no esta conmigo, querida. Sigue en el hospital alli abajo.
Claire quedo sin aliento.
—Oh, no. ?Esta peor?
—No, en absoluto. Tenia todas las intenciones de traerlo conmigo. En mi opinion, necesita la caida libre para su completa recuperacion. El problema es administrativo, no medico. Y en este momento estoy tratando de resolverlo.
—?Bruce ordeno que lo retuvieran alli? —pregunto Leo.
—Exacto. —Fruncio el ceno—. Y no me gusta que interfieran con mis responsabilidades medicas. Es mejor que tenga una explicacion convincente y solida. Daryl Cay nunca habria permitido una canallada de esta naturaleza.
—?Usted… no oyo todavia las nuevas ordenes? —dijo Leo cuidadosamente, con una mirada de advertencia a Claire.
—?Que nuevas ordenes? Voy a ver a ese pequeno cretino… quiero decir, a ese hombre, ahora mismo. Tengo la intencion de llegar al fondo de todo esto… — Se dio la vuelta para mirar a Claire. Ahora su tono era mas amable—. Todo esta bien, vamos a poner las cosas en claro. Las hemorragias internas de Toy ya se han detenido y ya no hay indicios de infeccion. Vosotros, los cuadrumanos, si que sois fuertes. Teneis una salud que responde en la gravedad mucho mejor que la nuestra en caida libre. Bueno, os disenamos explicitamente para que no sufrierais un desacondicionamiento. Me hubiera gustado que el experimento que lo confirma no hubiera sucedido bajo tales condiciones inquietantes. Por supuesto —suspiro—, la juventud tiene mucho que ver con todo esto… Hablando de juventud, ?como esta el pequeno Andy? ?Ya duerme mejor?
Claire casi se puso a llorar.
—No se —confeso Claire y trago.
—?Que?
—No me permiten verlo.
Leo, que estudiaba distraidamente sus unas, agrego:
—Separaron a Andy del cuidado de su madre. Bajo el cargo de que era peligroso para el bebe o algo parecido. ?Bruce tampoco le comento nada?
El rostro del doctor Minchenko adquirio un color rojizo.
—?Lo separaron? ?De una madre que le da de mamar…? ?Que obsceno! — Su mirada recayo en Claire.
—Me dieron una medicina para secarme —explico Claire.
—Bueno, eso es algo… —Su alivio era muy leve—. ?Quien lo hizo?
—El doctor Curry.
—No me informo.
—Usted estaba con permiso.
—«Con permiso» no significa «incomunicado». Usted, Graf. ?Escupalo! ?Que es lo que esta sucediendo aqui arriba? ?Ese burocrata ha perdido la cabeza?
—Verdaderamente no ha oido nada. Es mejor que se lo pregunte a Bruce. Tengo ordenes estrictas de no discutirlo con nadie.
La mirada de Minchenko era verdaderamente cortante.
—Lo hare.
Se alejo y entro al pasillo por la puerta, mientras murmuraba algo entre dientes.
Claire y Leo se quedaron mirandose entre si, consternados.
—?Como vamos a hacer para que Tony vuelva? —grito Claire—. ?Faltan menos de veinticuatro horas para que Silver de la senal!
—No se… pero no te deprimas ahora. Recuerda a Andy. Va a necesitarte.
—No voy a deprimirme —dijo Claire. Tomo una bocanada de aire—. No volvera a pasar. ?Que podemos hacer?
—Bueno, vere que cuerdas puedo tocar para intentar que Tony vuelva… Maldito Bruce. Le dire que necesito que Tony supervise a su grupo de soldadores o algo asi. No estoy seguro. Tal vez Minchenko y yo juntos podamos pensar en algo, aunque no me gustaria levantar las sospechas de Minchenko. Si no puedo —Leo tomo aire con cuidado—, tendremos que pensar en otra cosa.
—No me mientas, Leo —dijo Claire.
—No te dejes llevar a conclusiones apresuradas. Si, ya lo sabemos… Existe la posibilidad de que no podamos hacer que vuelva. Es cierto. Ya lo dije y en voz alta. Pero, por favor, ten en cuenta que cualquier ; situacion alternativa depende de que Ti pilotee una ; nave para nosotros y tendremos que esperar hasta que podamos volver a conectarnos con la tripulacion de secuestro. En este momento habremos capturado una nave y comenzare a creer que todo es posible. —Movio las cejas, en tension—. Y si es posible, lo intentaremos. Lo prometo.
Habia una creciente frialdad en ella. Tenia que apretar los labios para que no temblaran.
—No puedes arriesgar todo por salvar a uno solo. No esta bien.—Bueno… hay un millar de cosas que pueden salir mal entre este momento y algun punto sin regreso para Tony. Puede resultarte bastante academico. Lo se. Dividir nuestras energias entre un millar de posibilidades en lugar de concentrarlas para el unico paso seguro a tomar es una especie de autosabotaje. No se trata de lo que haremos la semana proxima. Lo que cuenta es lo que hacemos ahora. ?Que es lo que debemos hacer?
Claire trago e intento agudizar su sensatez.
—Volver a trabajar… Simular que no sucede nada. Continuar con el inventario secreto de todos los stocks de semillas posibles. Terminar el plan de como vamos a mantener las luces para que las plantas sigan creciendo, mientras que el Habitat se aleja del sol. Y tan pronto como el Habitat sea nuestro, comenzar los nuevos cortes y traer los tubos de reserva para comenzar a construir stocks de alimentos extra para las emergencias. Y disponer el crioalmacenamiento de muestras de cada variedad genetica que tenemos a bordo para volver a iniciar el stock en caso de desastres…
—?Es suficiente! —sonrio Leo—. ?Solo el proximo paso! Y tu sabes que puedes hacerlo.
Ella asintio.
—Te necesitamos, Claire —agrego Leo—. Todos nosotros, no solo Andy. La produccion de alimentos es uno de los temas fundamentales de nuestra supervivencia. Necesitaremos cada par, cada conjunto de manos expertas. Y tendras que comenzar a preparar a las mas jovenes y transmitir el conocimiento practico que cualquier biblioteca, por mas completa que fuera desde un punto de vista tecnico, no puede igualar.
—No voy a deprimirme —reitero Claire entre dientes, dando respuesta a lo que se escondia en su mensaje, lo que no estaba en la superficie.
—Me asustaste, la vez de la esclusa de aire —se disculpo, molesto. —Yo misma me asuste —admitio. — Tenias razon de estar furiosa. Solo recuerda, tu verdadero objetivo no esta aqui… —le toco la clavicula, sobre el corazon—. Esta alli fuera.
De esta manera, habia reconocido que era la furia, una furia interna, y no la desesperacion lo que la habia llevado a intentar suicidarse ese dia. Por un lado, resultaba un alivio ponerle el nombre correcto a su emocion. Por otro lado, no.
— Leo… eso tambien me asusta.
Leo sonrio con ironia.
—Bien venida al club de los humanos.
—El proximo paso —Claire murmuro—. Correcto. El proximo logro. Saludo con la mano a Leo y se perdio por el pasillo.
Leo volvio a contemplar el dique de carga con un suspiro. El discurso del proximo paso a tomar funcionaba muy bien, excepto cuando la gente y las condiciones cambiantes alteran continuamente tu ruta enfrente de tus
