134
Текст К. Адамса и Э. Элдрича, вольный перевод автора.
135
По-моему, это заклинание вновь введено в употребление Стивеном Кингом.
136
Древнескандинавская настольная игра.
137
Фраза приписывается князю Яреме Вишневецкому (тот еще был деятель).
138
Шерстяная ткань грубого плетения, также одеяние из нее.
139
Д. Андреев, «Лесная кровь.»
140
Троллиный язык похож на ломаный норвежский.
141
Эгиль Скаллагримссон, пер. А. Корсуна.
142
Эгиль Скаллагримссон, пер. А. Корсуна.
143
«Речи Высокого,» пер. А. Корсуна.
144
«Речи Высокого,» пер. А. Корсуна.
145
Страшный зверь (Б. Заходер).
146
«Речи Высокого,» пер. А. Корсуна.
147
Об этом уже что-то писал А.С. Пушкин, а вслед за ним, А.К. Толстой.
148
Рифмованный скальдический размер.
149
Именные рунные мечи из мастерской Ульфберта хорошо известны археологам и историкам.
150
Так называлось собрание жителей древнего Ямталанда на границе современных Швеции и Норвегии.