Чужы ўраджай, тваім не быць яму ніколі!'

I, пальцам строга паківаўшы, ўбок падаўся.

Дык і пан Граф тут доўга ўжо не заставаўся.

Хоць засмяяўся, ды не рад быў перашкодзе.

Вярнуўся вокам у гарод, але ў гародзе

Яе ўжо не было, і толькі у аконцы

Мільгнула сукня, стужка ўспыхнула на сонцы

На градах знаць, якой трымалася дарогі,

Бо цёмны ліст, які кранулі яе ногі,

Падняўся ўгору, задрыжаў і стаў на месца,

Так, як вада, калі к ёй птушка дакранецца.

І толькі, дзе стаяла, кошычак з ракіты

Угору дном ляжаў, са сполаху забыты.

Гуркі згубіўшы, ён на лісці затрымаўся

І на зялёнай хвалі лёганька хістаўся.

Праз момант навакол было бязмоўна, глуха;

На дом Граф пазіраў, напружваючы вуха,

І думаў, а жакеі воддаль нерухома

Стаялі. Раптам у глухім маўклівым доме

Пачуўся шум і гоман, потым крык вясёлы,

Як у вуллі, калі ў яго ўлятаюць пчолы:

Быў гэта знак, што госці едуць з палявання

І чэлядзь завіхаецца наконт снядання.

Ва ўсіх пакоях рух, бо слугі ў той хвіліне

Стаўлялі ежу і бутэлькі, і начынне.

Зялёных вопратак мужчыны не змянялі,

А ў тым, у чым прыйшлі, закусваць пачыналі

З талеркамі ў руках расходжвалі свабодна

Ці, вушакі падпёршы, гутарылі згодна.

Суддзя і Падкаморства ля стала, паненкі ж

Шапталіся асобна воддаль каля сценкі.

Не той быў лад, як пры вячэры ці абедзе,

Такая мода за граніцай выйшла недзе.

Суддзя, хоць звычаю таго не пахваляе,

Ды рад не рад, яго аднак жа дазваляе.

Мужчын і дам асобнай частавалі ежай:

Разносіць посуд пачалі для кавы свежай,

Дык на падносах, хораша размаляваных,

Дыміўся рад пахучых чайнікаў бляшаных,

Стаялі пазалочаныя філіжанкі,

А побач - дробныя гарнушкі для смятанкі.

Няма такой, як наша, кавы ў іншым краі,

Бо ў Польшчы, дзе жывуць старыя абычаі,

Жанчына ў доме адмысловая бывае,

Кавяркай званая. Яна і здабывае

У горадзе або ў віціннікаў зярняты

І варыць так, як кажа вопыт ёй багаты,

Каб кава моккай пахла, як бурштын ірдзела,

Чарнела, як вуголь, і вязкасць мёду мела.

Вядома, чым для кавы добрая смятана,

На вёсцы ёсць яна. Кавярка, ўстаўшы рана,

Вы читаете Пан Тадэвуш
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату