Asesinato En Paris

Se dispuso a explorar una fea avenida

– Monsieur Stein…

– abraham-dijo el, sonriendo por primera vez

– D’accord. Llameme Aimee.- Esto lo ponia todo mas dificil. Que mala suerte. Le gustaba este hombre, sentia como suyo su dolor-. No se ofenda, por favor. Lamento preguntarle esto. A muchas mujeres que confraternizaron con los nazis las marcaron con esvasticas sobre la frente despues de la liberacion. ?Podria existir alguna relacion?

Abraham suspiro

– Yo tambien he oido eso. Pero esta claro que maman no era una colaboracionista. Mas bien al contrario, los senalaba con el dedo, tal y como me conto una vez

Entrecerro los ojos con dolor y escondio el rostro entre sus manos. Aimee se acerco a el y le acaricio el brazo. Espero hasta que dejo de temblar y le dio una servilleta

Escolares riendose por nada pasaban volando por la calle empedrada y dejaban atras la terraza casi vacia. Busco dentro de su mochila y saco lo primero que toco con la mano. Era una attugada copia de The Hebrew Times en la que habia envuelto el abrigo de Lili Stein

Contuvo la respiracion. En una caligrafia angulosa estaba escrito “Cochon assasin” (cerdo asesino) sobre una pequena fotografia y el articulo que la acompanaba. Aliso el periodico. En ese escrito habian resaltado a los politicos y a los ministros con gruesas lineas de color rojo. Aimee no podia distinguir las caras, pero si los nombres

Le dio el periodico

– Su madre escribio esto, ?no?

– Ah, si. Maman despotrico sobre ello una noche. Un nazi mentiroso que se pavoneaba con sus botas negras: lo sabia todo sobre el. Siguio hablando asi, pero cuando le pregunte los detalles, se callo. Se nego a hablar de ello. No era facil tratar con maman-sonrio-. Pero la familia es la familia, ya sabe.

Aimee sonrio como si lo supiera, pero no

El continuo hablando

– La semana pasada, Sinta se dio cuenta de que maman salia mucho.-Abraham hizo una pausa para beber agua mineral-. Sinta recuerda que dijo que los fantasmas ya no la iban a hacer echarse atras.- Hizo una nueva pausa, como si dudara

– Siga, abraham.-Se preguntaba de que tenia miedo

– Antes dudaba de usted, Aimee.-El bajo la mirada-.Echele la culpa a mi anticuada forma de pensar sobre las mujeres. Pero ahora, haga bien o mal, estoy preocupado por usted.

La conmovio esta preocupacion y no supo que decir

Abraham hablaba en un tono de voz mesurado

– Las ultimas palabras que recuerdo que maman dijo fueron que iria a donde Ital un poco mas tarde, como si esperara algo

Aimee sintio un conflicto en su interior, ya que queria decirle a Abraham que su madre la esperaba a ella. Pero si lo hacia, eso podia poner a Abraham en peligro sin que se acercara al asesino de Lili

Abraham siguio hablando

– Luego maman dijo que esa noche yo tenia que retirar los tablones de su ventana

Ella se incorporo en la silla

– Y ?que quiso decir con eso, Abraham?

– No lo se-dijo el

– Esta claro que le sorprendio como algo extrano-dijo ella- ?Que cree que quiso decir?

– Con maman nunca se sabia…, pero puede que se sintiera culpable

– ?Culpable? ?De que?

– Es solo una sensacion que tengo-dijo-, sin un fundamento concreto, parecia molesto

– Tengo que volver.-Dejo caer unos francos en la mesa y marcho deprisa. Ella se levanto sintiendose mas confundida que antes y volvio a poner el periodico doblado con cuidado dentro de la mochila. ?Que tenia que ver la ventana condenada con la foto que ella habia descifrado?

Aimee se detuvo en el quiosco de la esquina cerca de su despacho en al rue du Louvre. Maurice, el dueno, la saludo con la cabeza. Tenia bigotillo y brillantes ojos de gorrion.

– ?Lo de siempre?-dijo

Ella sonrio y puso unos francos sobre un grueso monton de periodicos

Era veterano de la guerra de Argelia y gestionaba varios quioscos, pero eso no impedia que no le importara ocuparse de Miles Davis ocasionalmente

Ella tomo el periodico y subio los escalones altos y gastados que conducian hasta su piso. Mientras subia se preguntaba por que Lili tenia que sentirse culpable por el asesinato de Arlette que supuestamente ni siquiera habia visto. Y, si habia reconocido a un viejo nazi, ?por que no habia hablado de el?

De vuelta a la oficina, entro en su ordenador y en el de Rene. Sabia donde tenia que mirar. Los archivos que no habian sido destruidos por los alemanes habian sido centralizados. Desde el terminal de Rene accedio al Memorial yad Vashem en Jerusalen y descargo el fichero R.R.SS, Sicherheits-dienst memorandum 1942-45. Mientras los documentos se mostraban, los gruesos rayos negros, simbolo de la Gestapo, adornaban la pantalla del ordenador.

En su terminal, eludio un enlace de rastreo y descargo Grouper y realizo una busqueda con el termino: Griffe, Hartmuth, el nombre bajo la fotografia del periodico sobre la que Lili habia escrito. Una agradable voz robotica y digitalizada dijo que el tiempo estimado de descarga era de cuatro minutos y veinte segundo.

La pantalla de Rene mostraba un lago informe en aleman titulado Nachtrichten- Nebermittlung y fechado el 21 de agosto de 1942. A pesar de sus rudimentarios conocimientos de aleman, podia hacerse una idea general del tema. Dirigido a Adolf Euchmann en Berlin, el tema del informe era “Abtrasport von Juden aus frankreich nach Auschwitz”, El transporte de los judios franceses a Auschwitz). Segun la aproximada traduccion de Aimee, en octubre no se habia realizado provision alguna para el traslado de los judios a Auschwitz y el jefe de la Gestapo preguntaba a Eichmann por lo que debia hacer.

Vaya, aqui tenemos a un ferviente nazi, penso.

En agosto ya estaba preocupado por el hecho de conseguir suficiente gente para las camaras de gas en octubre. Un pelota de Adolf, probablemente se quedaba despierto por la noche preocupandose por la posibilidad de tener hornos vacios. El informe lo firmaba R.a. Rausch, Obersturmfuhrer. Otras dos firmas, las de K. Oblath y H. Volpe aparecian como subordinados Si-Po, sicherheitspolizei und Sicherheitsdienst, responsables de las redadas contra los judios.

De vuelta a su terminal, comprobo la existencia de una respuesta a su busqueda en el Grouper. Tras un zumbido, se escucho una version reggae de 2001: Una odisea en el espacio. Parecia ser que hoy el acceso a Grouper llegaba via servidor eclectico. Viejos informes de guerra sovieticos alumbraron la pantalla. Recorrio los nombres de los tres de la Gestapo que encontro: Rausch, Oblath y Volpe. Todos aparecian como fallecidos. Que extrano.

Siguio buscando y los encontro a todos ellos como muertos en la batalla de Stalingrado de 1943. Aimee se pregunto por que enviarian en 1943 al frente a Rausch, el jefe de la Gestapo

Comprobo otros memorandos del archivo. Rausch todavia firmaba informes que deportaban a judios de Paris en 1944, pero habia aparecido en las listas de fallecidos en 1943. Aimee se incorporo en el asiento y dejo escapar un silbido.

En su pantalla aparecieron archivos de identidad de la Interpol contrastados con los del Centro de Documentacion de Estados Unidos de la posguerra en Berlin, de aproximadamente 1948. En ellos aparecia en la lista de fallecidos un tal Helmut Griffe, como combatiente en la batalla de Stalingrado. Eso era todo.

Obviamente, habian manipulado los datos. Aqui habia una prueba. Pero no suficiente para identificar cual de esos tres nazis seguia vivo, en el supuesto de que alguno lo hiciera.