– ?Yo? Yo no-dijo. Sus salvajes ojos inyectados en sangre se movian con velocidad de un lado a otro de la habitacion. Movio la cabeza con brusquedad y se paso las manos por la barba de varios dias
– ?Quien mas iba a hacerlo?-dijo ella sin soltar el gatillo
– Pensaba que seria usted una
– Leif, ese de los pantalones de cuero, ?es el que me ha estado siguiendo?
– Leif tenia razon con respecto a usted.-Se levanto y comenzo a murmurar para si mismo, andando de forma distraida adelante y hacia atras.
“?Son todos unos aficionados! Tengo que trabajar mas duro para que entiendan.-El la ignoraba y se puso a remover viejos recortes de periodico
Sus ojos azules brillaban con furia-. Mi obligacion, mi compromiso es con la raza blanca. Trabajo para
Aimee estaba atonita
– ?Mataron a Lili Stein para mantener puro el mundo?-dijo-. ?Diseno usted los asesinatos de Lili Stein y de Soli Hecht y luego hizo que sus esbirros los ejecutaran? Digame la verdad.
– ?La verdad?-rio el-. Mi padre me advirtio. Usted busca al que se cargo a la vieja, ?no? Esos son los dominios de
– ?Por que iba a creerlo? Usted tiene un motivo-dijo Aimee-. Y no tiene una coartada real
– ?Un motivo? Los
Ella habia visto la actividad de su tarjeta de credito en la autopista A2 desde Belgica el dia de la muerte de Lili.
– Ensenemelo
– Se lo quedaron los
– Los miembros nuevos de
Thierry nego con la cabeza. En sus ojos habia un brillo de asombro
– La supremacia aria es algo real-dijo-. Nadie tiene que matar por ella.
Lo que le resultaba mas irritante era creer que el estaba siendo honrado. Le molestaba. Habia sido dificil que pudiera avanzar en la teoria de que el era el asesino.
Lo que siguio fue mas duro. Era un ser humano que habia perdido a sus progenitores. Tenia que llevarlo al limite, hacer que revelara la verdad, probara o no su teoria. Comenzo a hablar sin demasiadas ganas
– No es facil hacer esto.-Estaba en pie frente a la foto de Nathalie Rambuteau
– ?Decirme que soy adoptado?-dijo el
Ella se sorprendio:
– Mi padre me dijo que vendria usted-dijo-. Que me soltaria unas cuantas mentiras. Ahora vayase. Juegue a los polis en otro sitio. ?Ya se la verdad!
Por supuesto, Claude Rambuteau habria tratado de desacreditarla. Era exactamente lo que habia prometido que haria
– Mi padre murio en mis brazos-dijo Thierry. Se le quebro la voz-. Dejeme en paz. ?Yo no he matado a nadie!
– Sera mejor que lea esto-dijo ella. Sujeto mas fuerte la pistola dentro de su bolsillo mientras sacaba el sobre de la letra angulosa-. Esto es para usted. Su padre tenia intencion de bloquear el testamento, pero murio y ahora todo esto ha de ser validado.
Thierry parecia estar inseguro
– Por supuesto-dijo mientras abria despacio el sobre-. Yo ayude al desarrollo de las cosas en el bufete. Creo que su verdadera madre esta viva, Thierry
– El dijo que usted habia intentado…-torpedeo Thierry
– Y usted es judio
– ?Que esta diciendo?
– Tecnicamente-continuo Aimee-, ya que nacio de madre judia. El judaismo sigue la linea materna. Pero usted tambien es aleman, ya que su padre era un soldado de la ocupacion. Probablemente de la Si-Po, responsable de la Gestapo que perseguia a los enemigos del Regimen
Thierry le arranco la carta de las manos. Se acerco hasta la ventana y la leyo. Durante lo que le parecio una eternidad, ella solo escucho el monotono tictac del reloj de la cocina
– ?Como puede ser esto cierto?-Sus ojos echaban fuego. Se sento y releyo la carta-. ?Todos estos anos? ?Mentiras! ?Un atajo de mentiras ? ?Por eso bebia?
– Yo no puedo contestar a eso-dio ella. Mantuvo su mirada salvaje-. ?Que tiene esto que ver con Lili?
– ?Como voy a saberlo?-Thierry bajo la voz-. Nada tiene sentido. Es como si una ola del oceano me hubiera revolcado y mis pies no tocaran la arena. No se como subir para coger aire. ?Por que nunca me dijeron que no era hijo suyo?-pregunto entonces
Parecia sentirse desolado. Aunque sentia lastima por el, tenia que conocer la verdad
– ?Mato usted a Lili? ?Para dar ejemplo con su muerte?- Lo miro atentamente.
El nego con la cabeza
– ?Desde un avion? Ya se lo he dicho: estaba volando desde…
– ?Quien lo hizo?-interrumpio ella
– Alguien esta intentando inculparme-repuso el. Comenzo a hurgar entre los papeles cerca de la ventana
– ?Que esta buscando, Thierry?
– Algo que me diga quien soy en realidad.-Thierry recogia papeles sin tratar de mirarla-. Lo que esto revela es…- Pero no podia decirlo
– ?Que su madre era judia y su padre nazi?-acabo ella la frase
– ?Que significa eso?-dijo Thierry con una expresion extrana en la mirada. Saco la foto de Nathalie Rambuteau del marco de plata y levanto un trocito de papel-. ?Es este mi nombre judio?-dijo tirandoselo a Aimee
Ella lo cogio. En un trozo de papel amarillento, estaba impreso
– ?Puede creerselo?-dijo el-. Ni con todo mi trabajo para
Lanzo el marco al suelo. Nathalie Rambuteau los contemplaba fijamente desde el suelo, bajo el filtro de centelleantes fragmentos de cristal
– Puede que sea porque soy medio judio- dijo el
Odiaba ir a los Archivos Nacionales de Francia, pero si existia algun tipo de registro sobre Sarah Tovah Strauss, ademas de en el Centro de Documentacion Judia Contemporanea, donde no habia nada, este era el unico lugar en el que podia encontrar algo. El viejo palacio, en el que reinaba un frio glaciar y donde los excrementos de los roedores ensuciaban las esquinas, abria hasta tarde los miercoles. Los documentos de Napoleon y de los nazis junto con la mayoria de la historia francesa llenaban gran parte de las mansiones adyacentes, el hotel de Soubise y el
Siguio a un empleado de mostacho fino y rizado que apestaba a guiso de conejo al ajillo. Entraron en una sala acristalada, llena de grandes mesas de lectura de madera
– Es un material bastante pesado. Utilice un carrito.-Senalo una construccion de metal de alta tecnologia que parecia un coche deportivo italiano. Junto a esta zona de suelo de parquet, abierta y luminosa debido a las numerosas claraboyas, se encontraban mas y mas estanterias de volumenes encuadernados en piel y tela.
Se acerco al pequeno mostrador de prestamos
–
