А-сойд — секрет, искаж. иврит, «сод» (идиш).
А-бик — бык, искаж. русск. «бык» (идиш).
Оф банкен дарф менч кейн теруц — для тоски не нужны причины (идиш).
Дос — пренебрежительное название религиозных евреев (разг., иврит).
Эпикойрес — безбожник (идиш).
Новый год — по еврейской традиции отмечается осенью.
Шмекале — мужской детородный орган (разг. идиш).
Кибинимат — весьма распространенное ругательство, по незнанию относимое к разряду «легких», искаж. русск. (иврит).
Тумтум — гермафродит (разг., арабск.).
Ты успел вовремя зарезать? — По законам кашрута нельзя употреблять в пищу мясо животных, умерших своей смертью.
А-цвилинг — двойня (идиш).
А-кальбале ун а-бикале — телочка и бычок (идиш).
Пейгер — падаль, от иврит, «пегер» (разг., идиш).
Реб ид — почтительное обращение к еврею
