hu?ng vinh quang trong nh?ng l?n bi?u di?n ? cac quan ru?u, nen l?n nay ch? m?t m?i cup mi m?t xu?ng.
S? xuc d?ng c?a Laurence cang luc cang tang len, con s?t th?n kinh b?t d?u rung chuy?n ngu?i co, va co da nghi?n ch?t r?ng d? kh?i ph?i run «da d?n luc» — m?y l?n co noi v?i minh, nhung l?n nao cung chua d? quy?t tam. Sau m?i th?i co b? l?, co l?i t? an ?i b?ng y nghi la Kerner cang du?c d? cao bao nhieu thi s? s?p d? c?a h?n cang xu?ng the th?m b?y nhieu. Nh?ng l?i phat bi?u b?t d?u, m?t trong nh?ng nha bac h?c l?n tu?i nh?t, bu?c len di?n dan.
B?ng gi?ng y?u ?t, run run, ong ta noi v? nh?ng phat minh thien tai c?a giao su Kerner, v? s?c m?nh v?n nang c?a khoa h?c, v? th?ng l?i d?i v?i t? th?n, v? ni?m h?nh phuc du?c ti?p xuc v?i nh?ng b? oc k? di?u dang dem d?n cho th? gi?i nh?ng thanh t?u khoa h?c vi d?i nh?t.
Va dung luc do, Laurence lao len di?n dan, g?t nha bac h?c l?n tu?i dang s?ng s?t ra d? chi?m l?y ch?, va v?i guong m?t tai nh?t, doi m?t r?ng r?c c?a m?t ph? n? n?i con th?nh n? truy du?i ten sat nhan, co b?t d?u bai phat bi?u c?a minh. Trong kho?nh kh?c d?u tien, Kerner b? b?i r?i va vo tinh lam l? c? ch? la mu?n gi? Laurence l?i. Sau do, h?n nhanh chong quay l?i phia John va thi th?m vao tai h?n. John tr?n ngay ra c?a, trong luc l?n x?n, khong m?t ai chu y d?n vi?c do.
— D?ng tin h?n! — Laurence gao to va ch? vao Kerner. — H?n la ten an c?p, ten gi?t ngu?i! H?n da an c?p nh?ng cong trinh c?a giao su Dowel. Hi?n nay, h?n l?i lam vi?c v?i d?u Dowel. H?n dung m?i c?c hinh d? bu?c ong ti?p t?c nh?ng thi nghi?m khoa h?c, d? sau do h?n nh?n la phat minh c?a h?n… Chinh Dowel noi cho toi bi?t la Kerner da d?u d?c ong…
Con b?i r?i trong cong chung da bi?n thanh c?nh ho?ng lo?n. Nhi?u ngu?i b?t len kh?i gh?. Th?m chi co m?t s? phong vien da buong roi c? but chi va d?ng d? ra trong tu th? bang hoang, ch? con ngu?i quay phim dang m?nh tay quay may, vui thich vi tro choi b?t ng? b?o d?m cho b? phim s? thanh cong vi co tinh gi?t gan.
Giao su Kerner hoan toan t? ch? du?c, h?n d?ng binh tinh, v?i n? cu?i thuong h?i tren moi, ch? cho d?n luc co im l?ng, h?n quay v? nh?ng ngu?i b?o v? dang d?ng ? c?a va noi nhu ra l?nh cho h?:
— Loi c? co ta di! Cac anh khong th?y la co ta len con dien sao?
Nh?ng ngu?i b?o v? lao d?n Laurence. Nhung tru?c khi h? len qua du?c dam dong d? t?i ch? co, Lare, Sharp va Dowel da ch?y d?n ben co va v?i ch?y ra hanh lang. Kerner nhin theo c? nhom ngu?i v?i con m?t nghi ng?. ? hanh lang ngu?i c?nh sat d?nh gi? Laurence l?i, nhung ba chang trai tr? da dua du?c co ra ngoai va len xe. Khi s? xuc d?ng da d?u b?t di, Kerner l?i bu?c len di?n dan va xin l?i h?i ngh? v? v? r?c r?i dang bu?n nay.
— Laurence la m?t co gai d? xuc d?ng va b? lo?n th?n kinh. Co ta khong ch?u d?ng n?i nh?ng c?m giac m?nh ma co ta da tr?i qua khi s?ng ngay nay qua ngay khac ben c?nh cai d?u c?a thay ma Briquet da du?c toi cho s?ng l?i m?t cach nhan t?o. Tinh th?n Laurence da b?t d?nh. Co ta m?t tri…
Vai ti?ng v? tay vang len, nhung li?n b? ti?ng keu nao do at di. Gi?ng nhu la co ng?n gio c?a th?n ch?t th?i qua can phong. Va hang tram con m?t bay gi? da nhin th?y cai d?u Briquet v?i v? kinh hoang va thuong h?i, nhu nhin k? t? du?i m? chui len… Tam tr?ng nh?ng ngu?i d?n h?p da b? x?u di khong c?u van n?i. Nhi?u khan gi? b? ra v? ma khong ch? k?t thuc. Ngu?i ta d?c v?i d?c vang nh?ng bai phat bi?u da chu?n b? s?n, nh?ng di?n chuc m?ng, nh?ng van b?n v? vi?c dua Kerner len lam vi?n si danh d? va ti?n si c?a nhi?u tru?ng d?i h?c va vi?n han lam khoa h?c, r?i h?i ngh? b? m?c.
John xu?t hi?n sau lung giao su Kerner, va sau khi bi m?t g?t d?u v?i h?n, li?n chu?n b? dua cai d?u Briquet da s?m kho heo, m?t m?i va kinh hoang tr? v?.
Con l?i m?t minh trong chi?c xe hoi dong kin, giao su Kerner th?t s? n?i gi?n. H?n n?m ch?t tay, nghi?n rang va ch?i r?a d?n n?i ngu?i lai xe ph?i may l?n gi?m b?t t?c d? xe va quay d?u nhin ra phia sau.
Hom sau, Arthur d?n ch? vien c?nh sat tru?ng t? gi?i thi?u ten va yeu c?u ra l?nh kham xet nha Kerner.
— Vi?c kham xet nha giao su da du?c ti?n hanh dem qua. — Vien c?nh sat tru?ng tr? l?i. Cu?c kham xet khong co k?t qu? gi. L?i tuyen b? c?a Laurence la k?t qu? c?a tri tu?ng tu?ng c?a co ta. Ph?i chang ong chua d?c nh?ng t? bao bu?i sang vi?t v? nh?ng tin nay?
— T?i sao ong l?i cho r?ng l?i tuyen b? c?a Laurence la k?t qu? c?a s? tu?ng tu?ng?
— Ong th? nghi xem do ch? la m?t chuy?n hoan toan khong th? co du?c, va vi?c kham xet da xac nh?n di?u nay.
— Ong co h?i cung d?u co Briquet khong?
— Khong, chung toi khong h?i cung cai d?u nao h?t. — Vien c?nh sat tru?ng dap.
— Co ta xac nh?n la da nhin th?y cai d?u c?a cha toi. Co ta da noi rieng cho toi di?u do. Nen toi m?i doi kham xet l?i.
— Toi khong co co s? nao d? lam vi?c do. — Vien c?nh sat tru?ng dap. «Ph?i chang h?n da b? Kerner mua chu?c?» — Arthur nghi.
— Va hon n?a, — vien c?nh sat tru?ng noi ti?p — Cu?c kham xet co th? gay ra s? cong ph?n c?a du lu?n. Xa h?i da t?c gi?n vi l?i phat bi?u dien r? c?a Laurence. M?i ngu?i d?u nh?c nh? d?n ten tu?i c?a giao su Kerner. Giao su Kerner da nh?n du?c hang tram b?c thu va di?n t? long chia bu?n v?i ong va cong ph?n v? hanh d?ng c?a co Laurence.
— Du sao toi cung v?n kien tri noi r?ng: Kerner da ph?m m?t s? t?i ac.
— Khong nen dua ra nh?ng l?i bu?c t?i thi?u can c? nhu v?y. — Vien c?nh sat tru?ng noi v?i gi?ng b? tren.
— N?u ong d?t khoat t? ch?i, toi b?t bu?c ph?i tim d?n ong u? vien cong t?. — Arthur noi qu? quy?t va d?ng len.
— Toi khong th? lam gi cho ong du?c. — Vien c?nh sat tru?ng k?t lu?n.
Tuy v?y, vi?c nh?c d?n u? vien cong t? da co tac d?ng. Suy nghi m?t luc, ong noi:
— Co l? toi s? ra l?nh kham xet l?i nhung la l?nh khong chinh th?c. N?u cu?c kham xet cho th?y nh?ng d? ki?n m?i, luc do toi s? bao cao v?i ong u? vien.
— Cu?c kham xet ph?i du?c ti?n hanh v?i s? co m?t c?a toi, co Laurence va anh b?n Lare c?a toi.
— Co qua nhi?u ngu?i khong?
— Khong, t?t c? nh?ng ngu?i nay co th? co ich l?i dang k?.
Vien c?nh sat vung tay len va noi:
— Thoi du?c! Toi s? ra l?nh cho m?y nhan vien c?nh sat lam theo l?nh c?a ong. Toi s? m?i c? ong d? th?m.
Mu?i m?t gi? sang, Arthur da t?i b?m chuong ? nha Kerner. John m? he canh c?a b?ng g? ra.
— Giao su Kerner khong ti?p khach.
Vien c?nh sat xen vao, bu?c John ph?i cho nh?ng ngu?i khach khong m?i vao nha.
Giao su Kerner ti?p h? trong van phong, v?i cai v? d?c h?nh b? xuc ph?m.
— M?i quy v?, h?n noi gi?ng l?nh nhu bang khi m? r?ng c?a phong thi nghi?m va thoang nhin Laurence v?i v? h?n h?c.
Vien d? th?m, Laurence, Arthur Dowel, Kerner, Lare va hai ngu?i c?nh sat di vao.
Trong phong thi nghi?m ch? co d?u c?a Briquet. Nhin th?y Laurence va Lare, co m?m cu?i va ch?p m?t. Lare kinh hoang va run r?y quay m?t di.
H? di vao can phong k? ben phong thi nghi?m. T?i day co cai d?u c?o tr?c c?a m?t ngu?i da gia v?i cai mui to tu?ng. C?p m?t kinh c?a cai d?u nay gi?u sau doi kinh den. Doi moi gi?t nhe nh?.
— M?t dau. — Kerner gi?i thich. — Do la t?t c? nh?ng gi toi co th? trinh ra v?i quy v?. — H?n noi v?i n? cu?i cham bi?m.
Th?c t? la sau khi l?c soat h?t can nha, h? khong phat hi?n ra cai d?u nao khac. Tren du?ng di ra, h? ph?i di qua can phong d?t cai d?u co cai mui to.
— Ch? m?t chut! — Laurence ngan h? l?i.
Di t?i ben cai d?u, co m? voi xa khong khi va h?i:
— Ong la ai?
