de que no podria ayudar en realidad, pero tambien de que los compuestos no aceptarian un no por respuesta. Mas aun, por el bien de Ana el no podia ofrecer un no por respuesta. Debia fingir, ante si mismo mas que nadie, que sabia lo que se hacia.
—Drake, hemos probado muchas cosas. Hemos enviado senales de ondas-S a ese sector de la galaxia. No hemos recibido respuesta…
—Para, Tom. ?Senales «de ondas-S»?
—Senales rapidas. Senales superluminicas que utilizan un impulso de ondas-S para avanzar a elevados multiplos de la velocidad de la luz.
—?Podeis viajar mas rapido que la luz? Creia que eso era imposible.
—Lo es, para los objetos solidos. Nuestra capacidad superluminica se limita a las senales. Y menos mal que es asi, porque la verdad es que nos hace falta. ?Como si no podria operar como una unidad un compuesto formado por componentes alejados entre si? En cualquier caso, enviamos esas senales rapidas a la zona silenciosa, pero jamas recibimos respuesta. Nos preguntamos si el problema podria ser que las otras entidades eran incapaces de detectar mensajes superluminicos. De modo que enviamos senales subluminicas y sondas inorganicas. Aguardamos millones de anos, sabedores de que mientras tanto estaban enmudeciendo mas de nuestros sistemas estelares. No regresaba nada. Enviamos naves con unidades organicas, y otras llenas de compuestos enteros. Nunca ha vuelto nada.
—Vuestras naves… ?Estaban armadas? —Drake hubo de rastrear los bancos de datos para encontrar esa ultima palabra, pero al parecer Tom tenia aun mas problemas. Se produjo un largo silencio.
—?Armadas? —dijo Tom, al cabo. Parecia perplejo.
—Equipadas con armas. —Drake se pregunto si no se habrian anulado por completo los impulsos agresivos, para allanar el constante progreso y la colonizacion de la galaxia. Al ver que Tom no respondia, anadio—. Las armas son cosas capaces de hacer dano. Las armas posibilitarian que una nave se defendiera en caso de ataque.
Tampoco eso le gusto a Tom Lambert. Su imagen oscilo y temblo, como si lo que fuera que estaba transmitiendo acabara de sufrir un cortocircuito temporal. La hueste de mentes que formaban el telon de fondo de su conversacion era un hervidero de confusion.
—No tenian «armas». —Tom volvia a estabilizarse—. No existen las «armas». Los detalles de ese concepto han sido relegados a un almacen remoto de tercer nivel, y aun alli su definicion es ambigua. ?Que es lo que sugieres?
—Muy sencillo. Esta galaxia esta siendo… —Ahora Drake hubo de interrumpirse. Iba a decir «invadida», pero al parecer esa palabra habia sido erradicada del idioma—. Algo de fuera de la galaxia esta entrando en ella —dijo por fin—. ?Estas de acuerdo?
—Eso parece.
—Y ese algo esta desplazando a la civilizacion humana.
—Si. Eso nos tememos, aunque no tenemos ninguna prueba directa. Pero, ?que podria estar haciendo algo asi?
—No tengo ni idea. Eso es algo que tendremos que averiguar. Estais haciendo demasiadas suposiciones, Tom. Por una parte, pensais que asistis a la accion de algo inteligente; algo con una tecnologia desarrollada.
—No suponemos nada de eso.
—Claro que si. No explicitamente, pero lo haceis. Dices que habeis enviado senales y que no habeis recibido respuesta…, pero para esperar una respuesta es preciso suponer que lo que haya ahi fuera es capaz de detectar una senal, comprender una senal y responder a una senal. Supongamos que la entidad que esta entrando en nuestra galaxia carece de inteligencia.
—En ese caso jamas podremos comunicarnos con ella. Estamos condenados.
—?Por que? —Drake, a pesar de sus reservas sobre su propia capacidad para ayudar, empezaba a enfadarse con los compuestos. Eran un punado de blandengues que estaban dispuestos a cruzarse de brazos y morir cuando todavia ni siquiera los habian tocado—. ?Por que estais condenados? Veras, no hace falta que os comuniqueis. Tan solo teneis que detener el… el… —De nuevo echaba en falta una palabra. Los compuestos no habian puesto nombre al problema—. El azote —dijo al final—. Desastre, Shiva, destructor, como querais llamarlo. No se si es inteligente o no, pero esta cambiando la galaxia de un modo que resulta letal para los humanos. Aun si este Shiva no pretende matar, esta silenciando sistemas estelares por miles de millones. No hace falta entender lo que ocurre. Eso estaria bien, pero lo que importa es que debemos protegernos de los efectos.
—Pero no sabemos como hacerlo.
—Yo os dire como. —Lo asombroso era que empezaba a creer en sus propias palabras. Era un sobrecogedor reflejo de la humanidad de epocas anteriores. En su tiempo nadie, por pacifista que fuera, podia pasar de la infancia a la edad adulta sin embeberse del vocabulario, las ideas y los procedimientos de la guerra. Incluso los juegos eran una forma de combate, utilizaban el idioma del conflicto. Drake sabia mas de lo que pensaba acerca de la teoria y la practica del belicismo.
»Tenemos que hacer unas cuantas cosas por nosotros —continuo— antes de pensar en emprender acciones externas. Para empezar, debemos crear un nuevo lenguaje y familiarizarnos con el. Teneis que aprender a hablar de la
Silencio por parte de Tom. Drake lo tomo por un si y continuo.
—Segundo, debemos formar una cosa llamada
—Diecinueve niveles seran suficientes.
La respuesta de Tom fue instantanea. Drake intento efectuar el calculo a la inversa, sin conseguirlo. Seis elevado a la decimonovena potencia. ?Cuantos miles de millones, cuantos billones? Digamos que una cifra abrumadora.
Y se esperaba de el que dirigiera las acciones de cada uno de ellos. ?Como? No tenia ni idea. Nadie esperaba que los compositores dirigieran las cosas. ?Acaso habia habido algun compositor en toda la historia que hubiera dirigido algo mas numeroso que una orquesta? Solo se le ocurria el nombre de aquel pianista, Paderewski, que a comienzos del siglo XX habia interrumpido su carrera para convertirse en Primer Ministro de Polonia. Un pianista excelente, un politico del monton.
Siguio hablando, antes de que las preocupaciones y los pensamientos irrelevantes como ese pudieran distraerlo.
—Tercero, debo conocer vuestra ciencia y vuestra tecnologia. No me refiero a entenderla, porque es casi seguro que no podria. Pero si tengo que saber de que es capaz esta tecnologia. A cambio, os explicare lo que son las armas y vosotros debereis aprender que es lo que hacen y como fabricarlas. Os lo advierto, no os gustara lo que vais a oir… como tampoco a mi me hara ninguna gracia hablaros de ello.
—Aprenderemos. —Ahora Tom estaba tranquilo. Llego incluso a encogerse de hombros y pasarse las manos por su copete de pelo rojo—. Veras, cuando te pedimos ayuda, no pensamos quedarnos sentados de brazos cruzados. Tampoco pensamos que seria agradable desempenar el papel que nos tocara.
—Dire mas. No va a ser nada agradable. Empecemos por definir el primer nivel de la cadena de mando. Como he dicho, no puedo interactuar con vosotros en todo momento, y esta claro que no puedo interactuar directamente con no se cuantos millones de compuestos.
—Seiscientos billones.
—Gracias. —Seiscientos
