El Ultimo Ritual

despreocupacion.

– ?Bueno? -dijo ella en tono inquisitivo, esperando lo que tuviera que llegar.

– Also -dijo Matthew, echandose hacia delante en la silla. Apoyo los codos sobre las rodillas y junto las manos como si fuera a ponerse a rezar-. Antes de decirte lo que crees que necesitas saber - puso especial enfasis en la palabra «crees»- tendras que prometerme una cosa.

– ?Cual? -Aunque ?ora conocia la respuesta.

– Lo que voy a decirte es total y absolutamente confidencial y nadie mas puede saberlo. Antes de decirtelo, me tienes que dar tu palabra de que guardaras el secreto. ?Entendido?

– ?Como voy a saber si puedo guardarlo sin tener la menor idea de lo que se trata?

Matthew se encogio de hombros.

– Pues me tienes que dar tu palabra. Puedo decirte con total sinceridad que desearas poderlo contar… para que sepas que no pretendo tenderte ninguna trampa.

– ?Y a quien voy a quererle contar eso? -pregunto ?ora-. Creo que es una cuestion importante.

– A la policia -respondio el sin vacilar.

– ?Tu o la familia de Harald sabeis algo que podria alterar el resultado de la investigacion del caso, y que habeis decidido mantener en secreto? ?Lo he comprendido bien?

– Pues si -respondio Matthew.

– Pues enseguida te digo -dijo ?ora. Reflexiono. Se daba cuenta de que habia unas normas eticas que la obligaban a poner en conocimiento de la autoridad cualquier testimonio que pudiera afectar a un caso legal abierto. De modo que tenia que rechazar aquella condicion e informar a la policia de que Matthew estaba ocultando pruebas u otros detalles relacionados con el caso de asesinato. Por otra parte, comprendia con meridiana claridad que si rechazaba las condiciones, su participacion en la investigacion del caso habria concluido. Eso no beneficiaria a nadie. De forma que si adoptaba una postura etica mas laxa, bien podia llegar a la conclusion de que tenia que jurar que no abriria la boca, para luego intentar por todos los medios solucionar el misterio al que se enfrentaban, utilizando como arma aquellos valiosisimos datos nuevos. Todos contentos. ?ora rumio en silencio la conclusion de sus razonamientos. Una conclusion mas que dudosa, pero que era la mejor en aquella situacion… los principios eticos tenian que saber adaptarse a las circunstancias ambientales, ya que el fin justificaba los medios. Si no… pues entonces ya iba siendo hora de cambiarlos-. Muy bien -dijo por fin-. Te prometo que no le dire nada a nadie… ni siquiera a la policia… sea lo que sea lo que vayas a decirme.

Matthew sonrio, satisfecho, y ella se apresuro a anadir, antes de que el pudiera levantar el velo del misterio:

– Pero, a cambio, tu me tendras que prometer que ese secreto tuyo demuestra la inocencia de Hugi, y que no podriamos demostrarla por ninguna otra via… y que entregaremos a la autoridad la informacion necesaria antes de que se lleve el caso a juicio. -Matthew iba a abrir la boca, pero ?ora le interrumpio-: Y que la autoridad no podra saber que yo he sido testigo de todo esto. Y…

Matthew la detuvo.

– Nada mas, y… gracias. -Ahora era su turno de reflexionar. Miro fijamente a ?ora, sin parpadear siquiera-. De acuerdo. Tu no dices nada y yo informo a la policia sobre la carta si no conseguimos demostrar la Inocencia de Hugi con tiempo suficiente, antes de que se abra el juicio oral.

?La carta? ?Otra carta mas? ?ora habria empezado a pensar que el caso no era mas que una pura farsa, a no ser por las fotos de la autopsia, que aun conservaba bien frescas en la memoria.

– ?A que carta te refieres? -pregunto-. Cumplire lo prometido.

– La carta que recibio la madre de Harald poco despues del crimen -respondio Matthew-. Esa carta demostro a los padres que el detenido no podia ser el culpable, pues se habia enviado despues de que Hugi pasara a prision provisional, con lo que no le resultaba posible ir a correos. Dudo que la policia le hubiese dado permiso para mandar aquella carta… sobre todo porque es de suponer que antes habrian comprobado su contenido.

– ?Y cual era ese contenido? -pregunto ella llena de impaciencia.

– Lo que decia no era excesivamente interesante… con la excepcion de que el texto era bastante poco respetuoso con la madre de Harald. Pero la carta estaba escrita casi toda en islandes y con sangre… con sangre de Harald.

– ?Vaya! -exclamo ?ora sin poderse contener. Intento imaginar cual seria la sensacion de recibir una carta escrita con la sangre de tu propio hijo muerto, pero fue incapaz de evocar semejante emocion-. ?De quien era la carta… se supo? ?Y como sabeis que la sangre era de Harald?

– La carta estaba firmada con el nombre de Harald, pero el perito grafologo estimo que no era su letra. Sin embargo, no pudo confirmarlo con total seguridad, pues la escritura era bastante burda y no ofrecia un buen punto de comparacion con la caligrafia de Harald. La carta se envio a analizar, de todos modos, entre otras cosas para intentar comprobar si la sangre era suya. Resulto serlo… sin ningun genero de dudas. Claro que se encontraron tambien restos de sangre de pajaro, que al parecer habia sido mezclada con la de Harald, segun indico el laboratorio.

?ora abrio los ojos de par en par. ?Sangre de pajaro? Aquello le choco aun mas que la presencia de sangre humana.

– ?Pero que decia la carta? -pregunto-. ?La tienes?

– No tengo el original, si te refieres a eso -respondio Matthew-. Su madre no quiso desprenderse de ella, ni siquiera permitio que se hiciera una copia. Habria sido capaz de matar a alguien por aquello. Era una carta bastante repugnante.

?ora le miro consternada.

– ?Y entonces? Necesito saber lo que decia. ?Alguien os la tradujo?

– Si. Era un poema de amor que empezaba de forma bastante hermosa pero enseguida se volvia de lo mas desagradable. -Miro a ?ora y sonrio-. Seguramente te alegrara saber que consegui copiarlo… pues fue precisamente a mi a quien le encargaron la traduccion… con ayuda de un diccionario islandes-aleman. Seguramente no me daran ningun premio por la traduccion, pero al menos pudimos entender lo que decia. - Mientras hablaba, Matthew saco del bolsillo de la chaqueta una hoja de papel DinA4 plegada. Se la entrego a ?ora-. A lo mejor no supe escribir bien algunas letras… aun no las conocia todas, pero esto deberia de estar proximo a la realidad.

?ora leyo el poema en voz alta. ?Como habrian podido escribir todo aquello con sangre? No podia ni imaginar la cantidad que habria sido necesaria para escribir todas aquellas letras. Matthew las habia transcrito en mayusculas… probablemente de acuerdo con el original. En la hoja ponia:

Yo te miro

Y tu depositas en mi

Carino y amor

Con tu alma entera.

No estaras tranquila

Todo te sera insoportable

Si no me amas.

Por eso ruego a Odin

Y a todos quienes

Los arcanos femeninos

Saben descifrar

Que en este mundo

Todo te sea insoportable

Que nada pueda mejorar

Si no me amas

Con toda tu alma.

Asi ardas entera

Hasta los huesos

Y en tu carne

Sufras aun mas.

Padeceras la desdicha

Si no me amas