Pequenas infamias

– ?Tanto? ?Tan habitual es? -pregunto Carlos.

Madame Longstaffe le dirigio un aburrido revoloteo de sus mangas verdes.

– Tesoro, si hay algo que detesto en esta profesion es su monotonia. En estos tiempos aburridisimos la gente solo pide dos tipos de conjuros amorosos: uno para encontrar una pareja acorde con sus suenos y otro para mantener en sus redes a alguien contra su voluntad. Claro que de vez en cuando aparece un caso verdaderamente original. Alguien, por ejemplo, que lo que ansia es olvidar para siempre una terrible pasion o algun deseo inconfesable -dijo Longstaffe con aire fatigado, como si ya no hablara a sus clientes sino que solo reflexionara sobre los acontecimientos del dia-. ?Han visto a ese caballero tan respetable de pelo cortado como un boche de la Gran Guerra que acaba de salir? Bueno, pues ese caballero me ha regalado una perla: desea que le borre del corazon una pulsion intrusa -anadio en un rasgo de indiscrecion tan imperdonable e inconsciente que solo podia atribuirse al cansancio, al tiempo que reproducia sobre la cabecita de Fri-Fri un simulacro de pelo cortado al cepillo; sin embargo, en seguida rectifico-: Pero basta, Marlene. (Marlene ?seria ese el nombre depila de la famosa vidente, Marlene Longstaffe?). Lo unico que pretendo decir es que hay una gran falta de imaginacion en temas amorosos, porque usted comprendera que encontrar la replica de la mujer idealizada no es muy original que digamos, pero en fin… si eso es lo que quiere, criatura, aqui esta: son quince mil, y ahora, si no les importa, digamonos adios.

Dicho esto, con mucha mas agilidad que en la ocasion previa, madame Longstaffe abandono su mesa de trabajo para tumbarse otra vez en la chaise longue con solo un comentario que no incluia una despedida sino mas bien un suspiro.

– Virgem Maria Sacrificoso. Ha sido un dia muy lahgo.

Pero las palabras, a juzgar por su leve deje yoruba, posiblemente no estuvieran dirigidas a los clientes, sino a su fiel Fri-Fri.

Si alguna vez el sacrosanto silencio de la habitacion de la adivina se habia visto roto por la intrusion de los clientes, si alguna vez el sonido de los cajones donde dormian multitud de frasquitos tan secretos y diminutos como el recibido por Carlos habia alterado el original ambiente de la estancia, una vez reinstalada su duena en la chaise longue, todo volvio a ser exactamente igual que antes.

La escasa luz de la lampara Bloomsbury… los ojos vidriosos de los animales… cada cosa era tan intima, que permanecer alli una vez acabada la consulta, tenia algo de profanacion de iglesia.

Y por eso, porque nada hay tan irresistible como una profanacion, Nestor no pudo evitar llevarse un dedo a los labios pidiendo silencio a su amigo.

– Solo unos minutos mas -le dijo en un susurro apresurado-, en seguida nos vamos, Carletto, pero comprendeme: no todos los dias puede uno ver a una hechicera en su cueva.

– Me parecio entender que no querias saber nada de sus profecias, Nestor.

– Y no quiero. Solo me interesa curiosear que hace una bruja cuando no hay nadie mirando; apuesto a que se pondra a hablar inmediatamente por un telefono portatil y no precisamente con el mas alla.

Dicho esto, el cocinero volvio a llevarse el dedo a los labios, y ambos amigos retomaron la misma posicion junto a la puerta, como a su llegada.

– Shhh, solo seran unos minutos.

Al otro lado de la habitacion, Fri-Fri, de un salto, se habia hecho un hueco entre los pliegues de la tunica de su ama, una escena encantadora. Madame se estiro. Igual que al comienzo de la entrevista, Nestor y Carlos solo alcanzaban a ver las piernas, y mas concretamente el pie derecho de la pitonisa que, desnudo dentro de su babucha, oscilaba al compas de una musica inexistente, arriba y abajo. Y la babucha iba y venia sobre el borde de la chaise longue, amenazando con caer sobre la alfombra mientras el resto de la figura permanecia inmovil.

– Marchemonos de una vez -cuchicheo Carlos-, este sitio empieza a ser agobiante. Ademas, no hay nada de interes.

Apenas habia dicho esto cuando vieron que madame Longstaffe, como una meretriz que, tras las labores amatorias del dia, se reconforta con el mas burgues de los placeres, alargaba una mano para servirse, de una mesita contigua, una diminuta taza de te de agradable aroma.

– Vamonos ya, el dichoso perrito puede descubrirnos en cualquier momento.

Pero no paso nada.

El olor a te, que se extendio muy pronto por toda la habitacion flotando por encima de los muebles, hizo estornudar a Fri-Fri y cantar a madame Longstaffe una vieja cancion que sonaba algo asi como mamba umbe yamamabe, o cosa parecida, con una voz de vieja mezzo que no impresiono demasiado favorablemente a los dos espias ocultos en las sombras. Omi mambamba, amba umbe yamamabe, desafinaba madame. Entre la musica y el olor de la coccion, que era fuerte, a Carlos casi se le antojo ver un destello de vida en los ojos de la apolillada raposa que habia en la vitrina de la izquierda. Agarro con mas fuerza el frasquito de la bruja, no fuera que por descuido (o por la impresion) lo dejara caer y alertara a la dama, que aun sorbia su te en una taza tan diminuta que Carlos llevaba contadas ya tres las veces que la dama la habia tenido que rellenar. Fue al servirse la cuarta taza cuando la adivina comenzo a hablar. Pero en ningun momento se volvio hacia ellos, sino que, tumbada en la misma posicion de abandono, simplemente dejo oscilar aun mas su babucha veneciana, de modo que esta parecia tener vid apropia, o al menos hablar con la eficacia de un muneco de ventrilocuo al que le hizo decir:

– Quien cree que esta mortalmente enfermo, no morira del mal que le hiere, sino de hielo; y quien cree que las palabras matan, no deberia llevarlas tan cerca de su corazon.

Carlos miro a Nestor, que ya no reia.

En ese mismo momento, una carcajada, que no provenia del muneco de ventrilocuo sino de la maestra de titeres, lleno la estancia.

– Sabia que no iba a marcharse tan facilmente -dijo-. Ni siquiera los que, como usted, amigo Nestor, juran no creer en los presagios, pueden resistir la tentacion de averiguar que les depara el destino, ?verdad? Pero el destino es tan tramposo…

Y la figura de madame Longstaffe se incorporo en ese momento en su chaise longue; recogio las piernas sobre si mismas y ya no dejaba ver sus pies ni las babuchas parlanchinas; bien al contrario, todo el efecto era solo el de un tronco de mujer, un busto parlante erguido en el frontal de la chaise longue, con una taza de te en la mano.

– No. No se vaya aun -le dijo a Nestor, como si leyera sus pensamientos. Solo le hare una advertencia, y creame que si sigue mis consejos, tendra mucho que agradecerme.

– Hay futuros que es mejor ignorar, madame. Sobre todo cuando uno sabe que no pueden cambiarse.

Pero la vieja insistio:

– Solo le dire esto, escuche: Nestor no morira. Usted haga lo que quiera: disfrute amigo mio, ame, escriba una novela indiscreta, aprenda a tocar el fagot, cualquier cosa. No se preocupe por su futuro porque madame Longstaffe lo ha visto claro: Nestor no ha de temer peligro alguno hasta que se conjuren contra el cuatro tes -dijo.

El cocinero hizo intento de protestar, pero la bruja, mas erguida que nunca, mostraba su tacita como si dentro de ella flotaran todos los misterios.

– A usted le aqueja un mal incurable, pero no tiene nada de que preocuparse, se lo aseguro.