– ?Carajo! -exclama Teldi, y se levanta demasiado bruscamente al ver el sobre que le tiende el botones: es la segunda carta de estas caracteristicas que recibe en veinticuatro horas. Ambas escritas con letra dificil y en tinta verde, de modo que las lineas parecen una hilera de cotorras sobre un alambre.

– ?Has oido lo que ha dicho, Matilde? -dice el caballero llamado Alfredo a su mujer.

– ?Ves? Ya te adverti que este no podia ser un actor de Hollywood.

Ernesto Teldi no logra descifrar la firma que hay al pie de la carta, pero una parte del texto, escrito en mayusculas, es lo suficientemente claro como para identificar cinco palabras que ya figuraban en la carta anterior: «Teniente Minelli…» «Aeropuerto de Don Torcuata», y luego, garabateado en una letra burda que casi parece una carcajada, puede leerse: «?Recuerdas, Teldi?»

TERCERA PARTE

LA NOCHE ANTES DE LA PARTIDA

Otros mas lejos se sientan

En una retirada colina, e invadidos

De mas altos pensamientos, razonan

Sobre la providencia, la presciencia

La voluntad y el hado, el destino

Inmutable, la libre voluntad

La presciencia absoluta, y no encuentran

Salida, perdidos en tortuosos laberintos.

Milton, Paraiso perdido, libro II

NOTA DEL EDITOR:

La receta que el lector encontrara a continuacion es la ultima que Nestor Chaffino envio a su amigo Antonio Reig. El pensaba que despues de su viaje a casa de los Teldi reanudaria los envios. Como bien sabemos, ya no habria mas cartas; el destino ha querido que tan interesante obra quedara irremediablemente inconclusa. El capitulo dedicado a los petit fours tiene fecha 27 de marzo; por tanto, esta escrito el dia antes de la partida y, como siempre ocurre en las notas de Nestor, a veces se ven interrumpidas para contar algunas novedades.

PEQUENAS INFAMIAS

Cuarta entrega: Los petit fours de sobremesa

Uno de de momentos mas deliciosos de una buena comida es la llegada de esos pequenos manjares de sobremesa que suelen servirse con el cafe. Trufas de chocolate, guindas caramelizadas, tejas con o sin almendra, milhojas de naranjas confitadas…; no existe un broche mas apropiado para un menu que estos deliciosos bocados, que como en seguida descubriremos, tambien tienen su secreto, su pequena infamia. Por ejemplo, la de los diminutos sufles del maestro Lucas Carton; he aqui la receta:

(…) pero antes, querido Antonio, permiteme un inciso que te prometo breve. ?Recuerdas que en mi ultima carta te contaba que tenia el presentimiento de que todo en mi vida se iba ordenando y comenzaba a formar un puzzle de casualidades muy extrano? (desconcertante, diria yo, malvado, anadiria, si no fuese medio italiano y, gettatore, gettatore, contrario a despertar el malfario). Bien, pues se acabo; el determinismo acaba de romperse. Una de las predicciones de madame Longstaffe, y que por tanto debia suceder inexorablemente, ya no tendra lugar. Me refiero a un encuentro amoroso previsto para mi ayudante Carlos Garcia, el unico culpable de que mi vida se mezclara con la de esta adivina. Como tu recordaras, acudimos a ella para conseguir un filtro que le permitiera encontrar una replica de su mujer ideal. Bueno, pues para mi gran alivio, ha sucedido algo sorprendente: antes de terminar el tratamiento, mi amigo no solo se ha desinteresado de los filtros amorosos, sino que se ha desinteresado tambien de la dama del cuadro. Segun me cuenta, se ha enamorado de una mujer real -de carne y hueso y, lo que es aun mas importante, con sangre en las venas- que le ha hecho olvidar todas sus pasadas fantasias. Yo no la conozco y, por mas que he intentado tirarle de la lengua, de momento no consigo que me diga como se llama, pero intuyo que debe de ser unos anos mayor que el. Quien sabe, tal vez se trate de una treintanera divorciada, no me sorprenderia, son tan atractivas… En todo caso, si sientes curiosidad, en mi proxima carta podre contarte mas detalles porque esta noche es muy posible que la conozca. Veras, Carlos necesita con urgencia vender la casa que ha heredado de su abuela, y me ha pedido ayuda. Yo lo he puesto en contacto con un conocido mio que se ocupa de temas inmobiliarios y dentro de un rato nos pasaremos por ahi para echarle un vistazo. Hoy, pues, conocere la casa, vere el retrato y, seguramente, tambien a la novia de Carlos, porque es muy probable que este alli en un momento tan importante para el chico. Seria lo normal, ?no crees?

En fin, como siempre ocurre, me extiendo demasiado en mis cartas, ?que importan los detalles? Lo interesante es que se ha roto el conjuro que me llevaba por no se que camino ineludible. Se acabo el ?determinismo? Si, creo que asi se dice cuando el destino esta fijado de antemano. Pero ya ves. El filtro de madame Longstaffe no ha servido para nada y el chico se ha enamorado de otra mujer, una que no tiene nada que ver con sus vaticinios y, en consecuencia, yo me siento libre. Verdaderamente es un alivio constatar que nadie conoce el destino ni puede fijarlo, ni siquiera las brujas tramposas. Por eso estoy muy contento, amigo Reig, tanto que antes de continuar con la receta de Lucas Carton voy a confiarte otra receta aun mejor. Se trata de mi infamia mas preciada. Alla va:

En 1911, el chef del Waldorf Astoria de Nueva York descubrio un secreto infalible para lograr un sufle frio que tuviera todo el aspecto de uno caliente. Hoy en dia uno de loe petit fours mas interesantes es precisamente el sufle frio de pistacho; sus diminutas dimensiones son perfectas para…

1 NESTOR Y LA MUJER DEL CUADRO

– Estas pequenas dimensiones fascinaran a mi cliente -dijo Juan Solis,

Вы читаете Pequenas infamias
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату