sostienen sus dedos? Parece una joya, quiza un camafeo… Sin embargo no se detiene en su inspeccion, vuelve a subir la luz hasta los ojos de la mujer, y es con el ultimo destello con el que acaba de ordenar los pocos datos inconexos que aun le faltan. Le sorprende sobre todo la ceguera de Carlos. En el cuadro, Adela no puede tener mas de dieciseis o diecisiete anos, Nestor la ha reconocido inmediatamente, pero es cierto que tiene sobre Carlos la ventaja de haberla visto en su juventud. En cambio, el muchacho, que atendio a Adela Teldi el otro dia cuando el no estaba en la tienda, ignora quien es. Parece casi increible que Carlos Garcia, que la busca en todas partes, que cree adivinar sus ojos en los ojos de todas las mujeres, su cuello en tantos otros, que conoce cada rasgo y cada centimetro de su rostro, no la haya reconocido. «…Las personas son para mi solo trozos de personas, Nestor -le habia dicho apenas unos dias atras, en casa de madame Longstaffe-. Solo me fijo en pequenos detalles de sus cuerpos, que los identifican inequivocamente…» Igual que un hombre en la oscuridad alumbrandose con una diminuta cerilla -piensa Nestor, sin reparar en que eso precisamente es lo que ha hecho el para descubrir a Adela.

…Quien solo ve segmentos de la realidad, no alcanzara a ver el cuadro completo.

– Por cierto, chico, no se si sabes que ademas de Kill me with the lawnmower, mi cliente tambien es autor de la famosisima Eyeless in Caca. ?Como? Tu no vives en este mundo, chico, aterriza. ?De veras que no la conoces? Ha vendido dos millones de copias. Y ahora piensa, piensa en que su proximo exito lo escribira aqui mismo -dice la voz de Solis-. Tu casa va a ser suya, con todo lo que hay dentro.

Si. Ojala ese Bigbagofshit se lo lleve todo; seria lo mejor. Y Nestor, al pensarlo, se entretiene en pasar la mano por el marco del cuadro que, a diferencia de los demas objetos de la habitacion, parece no juntar polvo. Que se venda de una vez la casa -se dice- con todo lo que hay dentro, porque existen espacios perversos en los que se concentran demasiadas casualidades. El piso de Almagro 38. De el habria salido, presumiblemente, el cadaver repatriado de Soledad para ocupar una tumba que Carlos nunca visitaba. De el quedo prohibida la presencia del padre de Carlos, cerrandole sus puertas; pero en cambio, Almagro 38 acaba de abrirse para que Nestor descubra otras cosas inesperadas: una historia de adulterio entre cunados, el triste fin de Soledad, la hermana de Adela… Ya eran bastantes muecas del destino para una sola vida, y sin embargo, veinte anos despues, la suerte se encargaba de anadir mas ironias: un muchacho que no recuerda la cara de su madre acaba enamorandose del retrato de aquella que fue la causante de su muerte. Luego la mujer aparece en su vida (sin que el la reconozca, es cierto), pero… ?que otras coincidencias podrian producirse? -se dice-, realmente, ya no caben mas.

En ese momento, Nestor, con la mano aun sobre el marco del cuadro como si fuera el alfeizar de una ventana, piensa que ahora el y la dama del retrato forman una extrana pareja en una situacion falsa, cada uno a un lado de un espejo; Adela lo mira sin ver, el ve demasiado y no le gusta lo que ve. Al destino le divierten las casualidades -piensa-. Sin duda la vida esta llena de ellas. Cuantas veces habra sucedido que dos personas, unidas por un pasado comun, se crucen en la calle sin conocerse… o que dos hermanos separados desde la infancia compartan un dia, sin saberlo, asientos contiguos en el autobus… personas -se dice- que se encuentran y no se encuentran, casualidades increibles, solo que muy pocas llegan a descubrirse. Y a veces es mejor asi.

Cuando Nestor vuelve a reunirse con Carlos y Solis, que ahora se disponen a inspeccionar un cuarto que hay al fondo del pasillo, ya ha decidido lo que va a hacer.

– Mire, senor, esta es una de mis habitaciones favoritas de la casa - esta diciendole Carlos a Solis en ese mismo momento-. Ya se que no es muy bonita, pero ?ve ese armario? Alli jugaba de nino, esta lleno de cachivaches. Aun quedan cosas dentro. Al heredar la casa solo me preocupe de rescatar de el un retrato de mujer que me gusta mucho.

Y alli has de volver, Adela Teldi, tu o, mejor dicho, tu historia -piensa Nestor-, porque ahora sabe que las casualidades, por muy terribles que sean, no llegan a convertirse en coincidencias a menos que haya un testigo externo que las ponga de manifiesto. Silencio, prudencia, esa ha sido siempre la politica que ha marcado su profesion, una forma de actuar que considera muy beneficiosa para alguien que conoce los entresijos de tantas vidas. La mayoria de las burlas del destino que se producen en esta vida - piensa- pasan inadvertidas, y esta tambien. Por eso, Adela Teldi, tu historia no saldra de esta casa. Aqui te quedaras, querida mia, igual que si aun estuvieras encerrada en el armario con tu pequena infamia de consecuencias imprevisibles, con tu parentesco de tragedia griega, con tu escandalo de folletin, porque yo asi lo quiero. Manana, iremos a tu casa, serviremos a tus invitados, yo preparare el mejor de mis postres… y nadie sabra jamas que extranos hilos unen a una distinguida cliente de La Morera y el Muerdago con este muchacho.

– Carlos, ?estas ahi?

– Espera un segundo, Nestor, en seguida estoy contigo, dejame ver que quiere el senor Solis.

– Me interesa este barreno de cobre, chico, y tambien esta lampara vieja, pero sobre todo, me gustaria ver el retrato que encontraste en el armario.

Nestor prefiere no escuchar estas palabras; los acuerdos comerciales entre Carlos y Juan Solis deben de ir muy adelantados, pero el solo piensa en su ultimo hallazgo y en lo facil que puede ser enganar al destino. Trampas a los dioses, concluye bastante complacido, y luego, en una inevitable comparacion gastronomica, se promete que esta pequena infamia nunca se sabra, porque las casualidades son como los sufles: no crecen si nadie se ocupa de agitar, de batir o de encrespar las claras.

Nestor, desde donde esta, alcanza ahora a ver a Solis, que sigue midiendo y tasandolo todo, como un mercader eficaz. Incluso se acerca para medir el cuadro de la dama. Y todo juega a favor del silencio -anade Nestor para si, al verlo tan interesado-, esta casa se vendera y dentro de poco todo pasara al olvido. Existe ademas la gran suerte de que Carlos parece haber encontrado a otra mujer que le ha hecho olvidar a la dama del cuadro. Perfecto, porque asi nunca sabra que desde nino ha estado enamorado de ella.

– Un cuadro muy bonito, chico, pero de poco valor. Yo te aconsejaria que lo vendieras con la casa. Tienes suerte, a Bigbagofshit le encantan las mujeres rubias. Espero que no quieras quedarte con otras cosas del mobiliario.

– Solo el cuadro -dice Carlos-, porque es un recuerdo de infancia.

– No seas infantil -interviene Nestor, interrumpiendo por primera vez la conversacion.

– ?No habiamos quedado en que ya no te interesaban las mujeres fantasma?

– Ah, estas ahi, Nestor -se sorprende Carlos-. ?Donde te habias metido?

Pero Nestor, en vez de contestar, solo dice: -Acabo de verla, Carlos; queda muy bien en ese cuarto amarillo, nadie deberia mover el cuadro, dejalo donde esta.

Carlos no entiende, no entiende nada… Incluso le hace gracia la reaccion de su amigo.

– ?Pero que pasa, acaso te has enamorado tu tambien de la mujer del cuadro?

– Tampoco es para tanto, creo yo -dice Solis-. ?Cuanto pides por el?

– Es que no creo que quiera venderlo… -responde Carlos-. Ya le he dicho que se trata de un recuerdo de infancia; no se venden los recuerdos aunque ya no signifiquen lo de antes…

Вы читаете Pequenas infamias
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату