minutos. Porque entonces el encefalograma delator aun mostraria una raya de esperanza… y el nino estaria a salvo en lo alto de los acantilados, segundos antes de burlar para siempre la vigilancia de su madre que ahora corre, vuela y se desvive hacia un cuerpecito que sabe roto para siempre.

Desde la noche anterior, Adela sabia que algo iba a suceder. No tenia ningun dato para adivinarlo, salvo un extrano picor en los dedos. By the pricking of my thumbs something wicked this way comes… Adela no era gran lectora de las tragedias de Shakespeare, pero en cambio le habia sido muy fiel a Agatha Christie en una epoca de su vida: «por el picor de mis pulgares adivino que se avecina algo perverso». Buena novela aquella y tan cierto, ademas, ese dato sobre el presagio de los pulgares; a ella le sucedia siempre ante la inminencia de una desgracia. Claro que Shakespeare y, por tanto, tambien Agatha Christie atribuian esa clarividencia solo a brujas muy malvadas, pero que importa, se dijo, la vida no es como las obras de ficcion en las que los papeles que cada personaje ha de interpretar son fijos e intransferibles. En la vida real, en cambio, tarde o temprano te toca representar todos los papeles. A veces eres la victima. Otras el heroe. Luego el intrigante. Mas tarde el comparsa… Y asi hasta completar el reparto.

Ahora, Adela, es tu turno de representar la bruja -se dijo mirandose al espejo-. Y a juzgar por su aspecto, era la pura verdad. Cincuenta y dos anos de arrugar los ojos de un modo encantador. Mas de medio siglo de desplegar la mas perfecta de las dentaduras en una sonrisa franca. Tambien el sol de mil playas. Algo de whisky. Muchisimas noches de sueno escaso (amen, claro esta, de innumerables adversidades personales que ella sobrellevaba ejerciendo la camusiana filosofia de la indiferencia). Todo esto era suficiente para justificar el deplorable aspecto de Hecate que ahora se reflejaba en el espejo de su cuarto de bano. Adela paso una mano lenta por tan devastadora vision, bajo luego por el cuello hasta llegar al pecho y entonces decidio ponerse una de sus batas, la mas fina y suave. No tenia intencion de vestirse, sino de falsificar lo mejor posible su apariencia, de modo que, cuando saliera corriendo al pasillo o bajara las escaleras para acudir al grito de Karel, su aspecto fingiera el de una mujer madura, aun de muy buen ver, sorprendida, oh, en un casual pero artero desalino. Se cepillo levemente el pelo, luego acerco sus azules ojos miopes para verse mejor y distraidamente paseo tres dedos por los pomulos y otro por la linea del cuello como quien busca algo… pero su cuerpo necesitaba tantas veloces y sutiles reparaciones para improvisar el efecto deseado, que en esa ocasion el roce no la hizo evocar, como otras veces, los besos de aquel muchacho que, en las ultimas dos semanas, tanto habian estremecido su mundo.

Y sin embargo, todas las caricias de Carlos Garcia estaban ahi, profundamente impresas en su piel, en sus sienes, y tambien en los poco favorecedores surcos que (a pesar de la maestria de su cirujano plastico) flanqueaban la comisura de los labios. Del mismo modo que un ciclon deja huella de su paso sobre las rocas mas duras, e igual que el contorno de una playa jamas vuelve a ser el mismo una vez que lo ha sacudido un tornado, otro tanto le habia ocurrido a la cara de Adela: despues de la llegada de aquella pasion, su rostro era el mismo de siempre y, a la vez, otro muy distinto.

Por amor del cielo, Adelita -se dijo, ya que gracias a la vieja cancion de Nat King Cole habia aprendido a reirse de si misma y de ese nombre de pila que tan poco cuadraba con su personalidad-. Por amor del cielo, querida, cualquiera diria que este chico es tu primer amante. Y se rio. El espejo, entonces, bastante amable, le devolvio la imagen de una sonrisa aun muy bella. Vamos, Adela -anadio-, una veterana como tu, cuya hoja de servicios, si es que la vida amorosa puede compararse con una carrera militar (y que mejor comparacion), dejaria admirado hasta al bueno de Nat King Cole; mira que convulsionarte de este modo ante la aparicion de un muchacho que muy bien podria ser tu hijo. Pero lo cierto es que una convulsion, precisamente, era lo que le habia producido su encuentro con Carlos, algo arrasador, de-vas-ta-dor, podria haber dicho, si ella no fuera tan contraria a expresiones teatrales. Si, si, devastador al punto de haber borrado hasta el ultimo vestigio de otras pasiones preteritas. Todas habian desaparecido, y por mas que rebuscara en el espejo, le resultaba imposible descubrir sobre su carne de mujer de mundo ni el mas pequeno recordatorio de otros amores, ni siquiera de los mas escandalosos. Amores secretos, uno incluso muy cruel, y mas tarde aventuras cortas, pasionales, entretenimientos varios: toda huella habia quedado borrada. Ahora, al mirarse en el espejo, Adela tan solo era capaz de evocar, como si su cuerpo fuera un territorio nunca explorado, el temblor de una mano inexperta, levemente humeda, con ese olor azucarado de las pieles muy jovenes. Nada mas.

Adela Teldi se entretuvo en observar la pequena cavidad que se encuentra en la base del cuello. Seguramente un beso habria depositado alli parte de los perfumes que el amor regala. Le parecio un cuenco fragil y arrugado, carne de bruja Hecate, piel vieja, como lo era toda la que cubria su cuerpo; pero extranamente, a aquel muchacho nunca habia parecido desagradarle su textura, ni siquiera la tarde en la que se conocieron.

En realidad todo habia comenzado de una forma inusual. Ella, en una de sus visitas a Madrid, decide llamar a una empresa de caterin que le habian recomendado, para que organizase una fiesta con amigos en su casa de campo. Sin embargo, al llegar al local de La Morera y el Muerdago, descubre con fastidio que el dueno, un tal senor Chaffino, no esta, y no le queda mas remedio que despachar con el encargado. Y todo transcurre muy bien; el es un chico joven muy agradable y diligente: los dos comienzan a hablar de budines de brocoli, luego comentan la conveniencia de tal o cual vino, detalles sobre ensaladas de queso en pasta bric, con su vino correspondiente, claro esta, ?y que tal quedaria servir una carne en hojaldre?, ?o mejor pescado?, y otra mencion a los vinos… hasta que Adela se da cuenta de que, de tanto hablar de comida, empieza a sentir un hambre terrible, o una sed espantosa, o las dos cosas a la vez, y entonces se le habia ocurrido preguntarle a aquel muchacho tan simpatico si no habria por ahi cerca «un lugar agradable en donde tomarnos algo y seguir hablando de todos estos detalles… perdona, chico, he olvidado tu nombre… ?como dijiste que te llamabas?».

Y Carlos, despues de repetirle su nombre, habia sugerido acercarse a Embassy, que estaba a un paso, y una vez alli, pidieron dos zumos de tomate y tambien unos sandwiches de pollo, mientras seguian hablando de comida, decidiendo si era mejor poner en el buffet dos lubinas, o un salmon y una lubina, no, no, sin duda una lubina con salsa tartara, ademas del salmon con eneldo… Y la charla continuo con otros sandwiches de Embassy, ahora de trucha ahumada, que son deliciosos, y de ahi mas y mas conversacion, siempre de corte profesional, tanto que, incluso una vez que ya habian abandonado el establecimiento y subian por la calle hacia la plaza Colon, se dieron cuenta de que aun no habian llegado al tema de los postres.

Por eso no tuvieron mas remedio que alargar la conversacion. Debian de tener ciertos apetitos muy poco saciados, porque si no… ?Como se explica que de pronto se encaminaran hacia el hotel Fenix para tomar una ultima copa?

En el bar del hotel los zumos de tomate se volvieron bloody marys (no uno, sino tres, con mucho vodka) y Adela ya no mira el reloj, porque que mas da, que sea lo que Dios quiera. A paseo la hora en que debia reunirse con su marido… A paseo los preparativos culinarios para la fiesta en su casa cerca de la Costa del Sol con mas de treinta invitados; a paseo todo, porque Adela ya no recordaba a esas alturas como demonios habia acabado en una habitacion del hotel Fenix quitandose las medias sentada sobre la cama, sin poder evitar dedicarle un recuerdo a la pelicula El graduado. Y mas concretamente a Anne Bancroft, que ya le habia parecido una actriz muy entrada en anos cuando la vio por primera vez en aquella pelicula de fines de los sesenta, casi una anciana, y lo que son las cosas, ahi estaba ella ahora, igual que la Bancroft, en la habitacion de un hotel extrano ante un muchachito que la observa con una expresion dificil de descifrar, mientras ella se despoja de sus Wolford negras… primero una pierna… luego la otra: Coo- coo cuchoo Mrs. Robinson, Jesus loves you more than you would know… y su muchachito alli mirandola, mucho mas guapo que Dustin Hoffman, donde va a parar, y quiza aun mas joven, pues Adela duda de que su graduado tenga mas de veintidos anos, veintitres a lo sumo.

Una finisima raya bajo los parpados con un lapiz negro ante el espejo de su tocador devuelve a la mirada de Adela una cierta profundidad. Si ahora se pone una capa de polvos, el efecto sera inmejorable sin que parezca que se ha maquillado en absoluto: muy bien, ya casi esta. ?Cuanto tiempo habra pasado desde que oyo el grito de Karel Pligh? No mas de cinco minutos. Los recuerdos atropellados se proyectan a camara rapida y ocupan muy poco espacio, aunque es posible que hayan transcurrido diez o doce minutos, porque de pronto, la senora Teldi oye un segundo grito. ?Y si proviniese de la habitacion de su marido? Ernesto Teldi grita en suenos con frecuencia. Son esas pesadillas que ella sabe que forman parte de un pasado

Вы читаете Pequenas infamias
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату