La oscuridad de los suenos

asesinodelmaletero.com, pero todavia esta en construccion.

Asenti, vacilante.

– Ah, gracias. No estoy seguro de donde encajara, pero supongo que es bueno ser concienzudo.

– Si, eso es lo que pense.

Aparto la silla y se llevo su taza vacia.

– Vale, pues. Te enviare por mail una copia del articulo de hoy en cuanto lo tenga listo para mandarlo.

– No tienes por que. Ahora es tu articulo.

– No, tu nombre tambien va a salir. Tu hiciste las preguntas que le dieron C y P.

Contenido y profundidad, lo que querian los redactores, sobre lo que se cimentaba la reputacion del Times, lo que te grababan en la cabeza desde el primer dia que pisabas el Ataud de Terciopelo. «Dale a tus articulos contenido y profundidad. No te limites a contar lo que ocurre. Cuenta lo que significa y como encaja en la vida de la ciudad y del lector.»

– Bueno, gracias -dije-. Avisame y le dare una lectura rapida.

– ?Quieres que subamos juntos?

– Eh, no, voy a tomar un cafe y quizas echar un vistazo a este material que has conseguido.

– Como quieras.

Me dedico una sonrisa de puchero como para decirme que me estaba perdiendo algo realmente bueno y luego se alejo. La vi tirando su taza de cafe en el cubo y salir de la cafeteria. No estaba seguro de lo que estaba ocurriendo. No sabia si era su companero o su mentor, si la estaba formando para que se hiciera cargo del puesto o ya se habia hecho cargo. Mi instinto me decia que, aunque solo me quedaban once dias en el trabajo, tendria que cubrirme las espaldas con ella durante todos y cada uno de ellos.

Despues de escribir el texto para la prevision que envie por correo electronico a Prendergast y de dar el visto bueno al articulo de Angela para la edicion impresa, encontre un cubiculo desocupado en un rincon de la sala de redaccion donde podria concentrarme en la transcripcion del caso Alonzo Winslow sin que me molestaran las llamadas telefonicas, los mails ni otros periodistas. Estaba plenamente concentrado en la transcripcion y mientras leia iba marcando con post-it amarillo las paginas que contenian citas significativas.

La lectura era rapida salvo en lugares donde habia algo mas que el toma y daca. En un momento dado, los detectives enganaron a Winslow para que reconociera algo que le perjudicara y tuve que leer el pasaje dos veces para comprender lo que habian hecho. Al parecer, Grady saco una cinta metrica. Le explico a Winslow que querian medir la linea que iba desde la punta del pulgar a la punta del indice de cada mano.

Winslow coopero y entonces los detectives anunciaron que las medidas coincidian en un margen de medio centimetro con las marcas de estrangulacion en el cuello de Denise Babbit. Winslow respondio con una vigorosa negativa de implicacion en el homicidio y entonces cometio un gran error.

WINSLOW: Ademas, a la zorra no la estrangularon con las manos. Un hijoputa le ato una bolsa de plastico en la cabeza.

WALKER: ?Y como lo sabes, Alonzo?

Casi pude ver a Walker sonriendo al decirlo. Winslow habia dado un traspie enorme.

WINSLOW: No lo se, tio. Lo habran dicho por la tele o algo. Lo oi en alguna parte.

WALKER: No, hijo, no lo has oido porque no ha salido de aqui. La unica persona que lo sabia es la persona que la mato. Y tu vas a hablarnos de ello ahora que todavia podemos ayudarte, ?o quieres hacerte el tonto y caer con todo el equipo?

WINSLOW: Os estoy diciendo que yo no la mate asi, joder.

GRADY: Entonces dinos que le hiciste.

WINSLOW: Nada, tio. Nada.

El dano ya estaba hecho y el descenso por la pendiente habia empezado. No hace falta ser un interrogador en Abu Graib para saber que el tiempo nunca ayuda al sospechoso. Walker y Grady tenian paciencia, y a medida que pasaban los minutos y las horas, la voluntad de Alonzo Winslow finalmente empezo a flaquear. Era demasiado enfrentarse solo a dos policias veteranos que conocian detalles del caso que el ignoraba. A partir de la pagina 830 del manuscrito el sospechoso se empezo a quebrar.

WINSLOW: Quiero ir a casa. Quiero ver a Ma. Por favor, dejadme hablar con ella y manana volvere a hablar con vosotros.

WALKER: Eso no va a pasar, Alonzo. No podemos soltarte hasta que conozcamos la verdad. Si quieres empezar a contarnosla, entonces podemos hablar de llevarte a casa con Ma.

WINSLOW: Yo no lo hice. No conocia a esa zorra.

GRADY: Entonces, ?como es que tus huellas estaban en todo el coche? ?Y por que sabias como la estrangularon?

WINSLOW: No lo se. No puede ser verdad lo de las huellas, me estais mintiendo, cabrones.

WALKER: Crees que te estamos mintiendo porque limpiaste bien ese coche, pero olvidaste algo, Alonzo: ?el retrovisor! ?Recuerdas que lo giraste para asegurarte de que nadie te seguia? Si, eso fue. Ese fue el error que te va a poner en una celda durante el resto de tu vida a menos que reconozcas las cosas y seas un hombre y nos cuentes lo que paso.

GRADY: Podemos entenderlo… Una chica guapa como esa. Quiza te hablo mal o quiza queria cambiar conejo por caballo; sabemos como funciona. Pero paso algo y acabo muerta. Si puedes contarnoslo, podremos trabajar contigo, quizas incluso llevarte a ver a Ma.

WINSLOW: No, tios, no os enterais.

WALKER: Alonzo, estoy cansado de tus mentiras. Yo tambien quiero irme a casa. Llevamos demasiado tiempo en esto, tratando de ayudarte. Quiero ir a casa a cenar. Asi que, o lo solucionamos ahora, o te vas a una celda. Llamare a tu Ma y le dire que no vas a volver nunca.

WINSLOW: ?Por que quereis hacerme esto? Yo no soy nadie, tios. ?Por que quereis cargarme esta mierda?

GRADY: Te la cargaste tu solo, chico, cuando la estrangulaste.

WINSLOW: No lo hice.

WALKER: Como quieras. Puedes contarle eso a Ma a traves del cristal cuando te venga a visitar. Levantate. Te vas a una celda y yo me vuelvo a casa.

GRADY: ?Te ha dicho que te levantes!

WINSLOW: Esta bien, esta bien. Os lo contare. Os contare lo que se y luego me soltais.

GRADY: Nos contaras lo que paso de verdad.

WALKER: Y luego hablamos de ello. Tienes diez segundos o se acabo.

WINSLOW: Vale, vale, os lo cuento. Estaba paseando a Fuckface, vi el coche al lado de las torres y cuando mire dentro vi las llaves y su bolso alli.

WALKER: Espera un momento. ?Quien es Fuckface?

WINSLOW: Mi perro.

WALKER: ?Tienes un perro? ?Que clase de perro?

WINSLOW: Uno para proteccion. Tipo pitbull.

WALKER: ?Es un perro de pelo corto?

WINSLOW: Si, corto.

WALKER: De pelaje corto. No tiene el pelo largo.

WINSLOW: No, tiene el pelo corto.

WALKER: Vale. ?Donde estaba la chica?

WINSLOW: En ninguna parte, tio. Ya os he dicho que nunca la vi, cuando estaba viva quiero decir.

WALKER: Aja, asi que esta es una historia de un chico y su perro. ?Que paso despues?

WINSLOW: Despues me meti dentro y arranque.