Walker: ?Con el perro?
WINSLOW: Si, con mi perro.
WALKER: ?Adonde fuiste?
WINSLOW: Solo a dar un rulo. A tomar el aire.
WALKER: Muy bien, ya esta. Estoy harto de tus mentiras. Es hora de irnos.
WINSLOW: Espera, espera. Fui a los contenedores, ?vale? En Rodia. Queria ver que habia en el coche, ?vale, tio? Asi que aparque y mire en el bolso y habia como doscientos cincuenta dolares; mire en la guantera y luego abri el maletero, y alli estaba: desnuda como el dia del juicio, y ya estaba muerta, tio. Estaba desnuda pero no la toque. Eso es todo.
GRADY: Entonces nos estas diciendo, y esperas que lo creamos, que robaste el coche y ya estaba la chica muerta en el maletero.
WINSLOW: Eso es, tio. No me vais a cargar nada mas. Cuando la vi alli, vi que la habia cagado. Cerre el maletero antes de lo que tardas en decir hijoputa. Me lleve el coche lejos de alli y pense en volver a dejarlo donde lo habia encontrado, pero luego pense que eso meteria presion a mis chicos, asi que lo lleve hasta la playa. Pense que como era una chica blanca, mejor llevarla a un barrio blanco. Eso es lo que hice, nada mas.
WALKER: ?Cuando limpiaste el coche?
WINSLOW: Alli mismo, tio. Como has dicho, se me paso el espejo. Puta mierda.
WALKER: ?Quien te ayudo a dejar el coche?
WINSLOW: Nadie me ayudo. Iba solo.
WALKER: ?Quien limpio el coche?
WINSLOW: Yo.
WALKER: ?Donde y cuando?
WINSLOW: En el aparcamiento, cuando llegue alli.
GRADY: ?Como volviste al barrio?
WINSLOW: Caminando casi todo el rato. Camine toda la puta noche hasta Oakwood y alli cogi un bus.
WALKER: ?El perro todavia iba contigo?
WINSLOW: No, tio, se lo deje a mi novia. Se queda alli porque a Ma no le gusta tener un perro en la casa por la ropa de la gente y tal.
WALKER: Entonces, ?quien mato a la chica?
WINSLOW: ?Y yo que se? Estaba muerta cuando la encontre.
WALKER: Tu solo robaste el coche y te llevaste el dinero.
WINSLOW: Eso es, tio. Es lo unico que teneis. Eso lo reconozco.
WALKER: Bueno, Alonzo, eso no se ajusta a las pruebas que tenemos. Tenemos tu ADN en ella.
WINSLOW: No, ?eso es mentira!
WALKER: Si, lo tenemos. La mataste, chaval, y vas a pagar por ello.
WINSLOW: ?No! ?Yo no mate a nadie!
Y asi continuo durante otras cien paginas, con los detectives lanzando mentiras y acusaciones a Winslow y este negandolas. Pero al leer esas ultimas paginas, enseguida me di cuenta de algo que destacaba como un titular de cuerpo setenta y dos. Alonzo Winslow nunca dijo que lo hizo; no admitio haber estrangulado a Denise Babbit. Si acaso lo nego docenas de veces. La unica confesion de la llamada confesion era el reconocimiento de que habia cogido el dinero de la victima y luego abandonado su coche con el cadaver dentro. Pero habia un buen trecho entre eso y confesar el crimen.
Me levante y volvi rapidamente a mi cubiculo. Rebusque en la pila de papeles de mi bandeja el comunicado de prensa que habia distribuido el Departamento de Policia de Santa Monica despues de que detuvieran a Winslow por el asesinato. Por fin lo encontre y me sente a releer los cuatro parrafos. Sabiendo lo que ahora sabia de la transcripcion, me di cuenta de como la policia habia manipulado a los medios con algo que en realidad no era cierto.
La Policia de Santa Monica anuncio hoy que se ha detenido a un joven de 16 anos miembro de una banda del sur de Los Angeles por la muerte de Denise Babbit. El joven, cuyo nombre no se hace publico debido a su edad, se encuentra en un centro de menores de Sylmar.
Portavoces de la policia anunciaron que la identificacion de huellas dactilares encontradas en el coche de la victima despues de que su cadaver fuera puesto en el maletero el sabado por la manana condujo a los detectives al sospechoso. Este fue detenido el domingo en el barrio de Rodia Gardens, en Watts, donde se cree que se produjo el secuestro y asesinato.
El sospechoso se enfrenta a cargos por homicidio, secuestro, violacion y robo. En su confesion a los investigadores, el sospechoso dijo que traslado el coche con el cadaver en el maletero a un aparcamiento de playa en Santa Monica para alejar las sospechas de que Babbit habia sido asesinada en Watts.
El Departamento de Policia de Santa Monica desea dar las gracias al Departamento de Policia de Los Angeles por la detencion del sospechoso.
El comunicado de prensa no era impreciso. No obstante, ahora lo veia cinico y me di cuenta de que estaba cuidadosamente redactado para expresar algo que no era cierto, para dar a entender que existia una confesion plena del asesinato cuando en realidad no habia nada que se le pareciera. El abogado de Winslow tenia razon: la confesion no se sostenia y habia una posibilidad solida de que su cliente fuera inocente.
Puede que en el campo del periodismo de investigacion derrocar a un presidente sea como hallar el Santo Grial pero, cuando se trata del mas humilde periodismo de sucesos, demostrar la inocencia de un condenado es lo que mas se le parece. No importa como trato de explicarlo Sonny Lester el dia que fuimos a Rodia Gardens: sacar a un hombre inocente lo supera todo. Alonzo Winslow todavia no habia sido declarado culpable, pero en los medios ya lo habian condenado.
Yo habia formado parte del linchamiento y en ese momento vi que tenia una oportunidad de cambiar todo eso y hacer lo correcto. Quiza podria rescatarlo.
Pense en algo y busque lo que habia impreso Angela despues de su pesquisa de casos de asesinato con cadaveres en el maletero y recorde que lo habia tirado. Me levante, sali rapidamente de la redaccion y volvi a bajar por la escalera a la cafeteria. Fui derecho al contenedor de basura que habia usado despues de echar un vistazo a los papeles que Angela me habia entregado como oferta de paz. Los habia examinado y descartado, pensando en ese momento que no habia forma de que articulos sobre otras victimas que habian terminado en un maletero guardaran relacion alguna con un articulo sobre la colision de un asesino confeso de dieciseis anos y su victima.
Ahora ya no estaba tan seguro. Recordaba detalles de las noticias de Las Vegas que ya no parecian tan distantes a la luz de mis conclusiones tras la supuesta confesion de Alonzo.
El contenedor era un gran cubo de uso industrial. Levante la tapa y vi que estaba de suerte. Las hojas impresas estaban encima de los residuos del dia, asi que me tranquilice.
Cai en la cuenta de que podria haber entrado en Google y haber hecho la misma busqueda que habia efectuado Angela en lugar de hurgar en un cubo de basura, pero ya estaba metido hasta el fondo y seria mas rapido. Saque los papeles para ir a leerlos a una mesa.
– ?Eh!
Al volverme, vi a una mujer voluminosa con el pelo recogido en una redecilla que me miraba con los brazos en jarras.
– ?Va a dejar eso asi?
Mire a mi espalda y vi que habia dejado la tapa del cubo en el suelo.
– Lo siento.
Volvi a poner la tapa en su lugar y conclui que seria mejor revisar los articulos en la redaccion. Al menos los redactores no llevaban redecillas.
De nuevo en mi mesa, hojee la pila. Angela habia encontrado varias historias sobre cadaveres hallados en maleteros; la mayoria eran bastante antiguas y parecian irrelevantes. Sin embargo, una serie de articulos del
