La oscuridad de los suenos

manera repetida. Si se trataba de una manera de hacerle hablar del articulo en el que ustedes dos estaban trabajando, o simplemente era la manera de excitarse del asesino, es algo que no esta claro en este momento. Supongo que tendremos que preguntarselo a el cuando lo detengamos. -Yo me quede en silencio mientras pensaba en el horror al que Angela se habia enfrentado-. ?Alguna cosa mas, Jack? Es sabado. Espero pasar al menos medio dia con mi hija.

– No, no. Lo siento.

– Bueno, ya puede ir a casa ahora. Que pase un buen dia.

Bynum colgo y yo me quede alli sentado, pensando. No estaba seguro de querer la casa de nuevo, porque no estaba seguro de que pudiera seguir siendo mi hogar. Mi sueno -lo poco que habia dormido- habia sido invadido en las ultimas dos noches por las imagenes de la cara de Angela Cook en la oscuridad de debajo de la cama y el sonido sordo de la tos tan expertamente implantado en mi mente por su asesino. Pero en mi sueno, todo ocurria bajo el agua. Angela tenia las munecas atadas y se estiraba hacia mi al hundirse. Su ultimo grito de socorro salio en una burbuja y me desperte cuando esta exploto con el sonido que el Sudes habia reproducido.

Vivir y tratar de dormir en ese mismo lugar se me antojaba imposible. Abri las cortinas y mire por la unica ventana de mi pequena habitacion de hotel. Tenia una panoramica del centro civico. El hermoso y eterno edificio del ayuntamiento se alzaba ante mi. Junto a el se hallaba el edificio de los tribunales penales, tan feo como la prision a la que la mayoria de sus visitantes se dirigirian. Las aceras y los parterres estaban vacios. Era sabado y nadie iba al centro los fines de semana. Cerre las cortinas.

Decidi quedarme en la habitacion mientras el periodico la pagara. Iria a casa, pero solo para coger ropa limpia y otras cosas que necesitaba. Por la tarde, llamaria a un agente inmobiliario y trataria de deshacerme de ella. Si podia. En venta: bungalo de Hollywood muy bien conservado y restaurado donde actuo un asesino en serie. Negociable.

El sonido de mi telefono movil me saco de la ensonacion. Mi movil de siempre; habia conseguido recuperarlo por fin a pleno funcionamiento el dia anterior. El identificador de llamadas decia NUMERO PRIVADO y habia aprendido a no dejar esas llamadas sin respuesta.

Era Rachel.

– Hola -dije.

– Pareces deprimido. ?Que pasa?

Menuda profiler. Me habia interpretado con una sola palabra. Decidi no sacar a colacion lo que la detective Bynum habia dicho sobre el aterrador final de Angela.

– Nada. Solo estaba… nada. ?Y tu que tal? ?Estas trabajando?

– Si.

– ?Quieres pillarte un descanso y tomar un cafe o algo? Yo estoy en el centro.

– No, no puedo.

No la habia vuelto a ver desde que los detectives nos habian separado despues de que encontraramos el cadaver de Angela y llamaramos a la policia. Como con todo lo demas, no llevaba nada bien la separacion, aunque solo fueran cuarenta y ocho horas. Me levante y empece a pasearme por los confines de la pequena habitacion.

– Bueno, ?cuando te vere? -le pregunte.

– No lo se, Jack. Ten un poco de paciencia conmigo. Estoy en el punto de mira aqui.

Me senti avergonzado y cambie de tema.

– Hablando de punto de mira, no me vendria mal un escolta armado.

– ?Por que?

– La policia de Los Angeles dice que tengo acceso a mi casa. Me han dicho que podia volver, pero no creo que pueda quedarme alli. Solo quiero coger algo de ropa, pero va a ser un poco aterrador estar alli yo solo.

– Lo siento, Jack, no puedo llevarte. Si estas realmente preocupado, puedo hacer una llamada.

Estaba empezando a entender el cuadro. Ya me habia sucedido con ella una vez antes. Tenia que resignarme al hecho de que Rachel era como un gato salvaje. Le intrigaba como podia ser el contacto y permanecia cerca del otro, pero en ultima instancia, siempre saltaba hacia atras y se alejaba. Si insistias, sacaba las garras.

– No importa, Rachel, solo trataba de conseguir que salieras.

– Lo siento mucho, Jack, pero no puedo hacerlo.

– ?Por que has llamado?

Se hizo un silencio antes de que ella contestara.

– Para ver como estabas y para ponerte al dia de algunas cosas. Si quieres oirlas.

– Claro, adelante. Al grano.

Me sente en la cama y abri un cuaderno para tomar notas.

– Ayer se confirmo que el sitio web asesinodelmaletero. com que visito Angela era de hecho la mina que piso -dijo Rachel-, pero hasta ahora es un callejon sin salida.

– ?Un callejon sin salida? Pensaba que podia rastrearse todo a traves de Internet.

– La ubicacion fisica del sitio corresponde a un servicio de hosting, alojamiento web, llamado Western Data Consultants y ubicado en Mesa, Arizona. Fueron alli unos agentes con una orden y obtuvieron los detalles sobre la configuracion y el funcionamiento del sitio. Se registro a traves de una compania de Seattle llamada See Jane Run, que registra, disena y mantiene numerosos sitios a traves de Western Data. Es una especie de empresa intermediaria. No dispone de un lugar fisico donde los sitios web esten alojados en los servidores, para eso paga a Western Data. See Jane Run construye y mantiene sitios web para clientes y Western Data los aloja. Como un intermediario.

– ?Asi que fueron a Seattle?

– Se estan ocupando agentes de la oficina de campo de Seattle.

– ?Y?

– El sitio asesinodelmaletero.com fue creado y pagado por completo a traves de Internet. Nadie en See Jane Run vio nunca al hombre que pago por ello. La direccion fisica dada hace dos anos cuando se crearon los sitios era un apartado de correos cerca del SeaTac que ya no es valido. Estamos tratando de rastrear eso, pero sera otro callejon sin salida. Este tipo es bueno.

– Acabas de decir sitios, en plural. ?Habia mas de uno?

– Te has dado cuenta de eso. Si, dos sitios: asesinodelmaletero.com y el segundo Denslow Data. Ese fue el nombre que utilizo para configurarlos: Bill Denslow. Los dos sitios estan en un plan de cinco anos que pago por adelantado. Utilizo un giro postal que no se podia rastrear mas que hasta el punto de compra. Otro callejon sin salida.

Tarde unos segundos en escribir algunas notas.

– Esta bien -dije finalmente-. ?Entonces Denslow es el Sudes?

– El hombre que se hace pasar por Denslow es el Sudes, pero no somos tan estupidos como para pensar que pondria su nombre real en un sitio web.

– Entonces, ?que significa? ?D-E-N pueden ser unas siglas?

– Puede ser. Lo estamos investigando. Hasta ahora no hemos encontrado la conexion. Estamos investigando esa posibilidad y el nombre en si. Pero no hemos encontrado a ningun Bill Denslow con ningun tipo de antecedentes penales que encaje en esto.

– Tal vez sea un chico al que el Sudes odiaba de nino. Algun vecino o un maestro.

– Puede ser.

– Entonces, ?por que los dos sitios web?

– Uno de ellos era el sitio de captura y el otro era el punto de observacion.

– Me estoy perdiendo.

– Bueno, el sitio asesinodelmaletero se creo para recoger la IP (la direccion del ordenador) de cualquier persona que visitara el lugar. Eso es lo que paso con Angela, ?entiendes?

– Si. Ella hizo una busqueda y esta la llevo al sitio.

– Exacto. El sitio recogia las IP, pero estaba construido de manera que las direcciones se enviaban automaticamente a otra pagina web llamada Denslow Data. Es una practica comun. Vas a un sitio, capturan tu identificacion y la envian a otro sitio cuyo fin es el marketing. Basicamente se trata del origen del spam.

– Entiendo. Asi que Denslow Data tiene la identificacion de Angela. ?Que paso alli?