hacia el techo. Estaba seguro de que se habia situado bajo uno de los detectores de humo por infrarrojos.

– Nadie es inocente, Jack -dijo-. Deberia saberlo.

Fumaba y hablaba casi con despreocupacion, gesticulando con la mano que sostenia el cigarrillo y dejando en el aire una pequena estela de humo azulado.

– Se que la agente Walling y usted estan intentando apagar el sistema, pero no podran. Me he tomado la libertad de reinicializarlo. Ahora solamente yo tengo acceso. Y el aspirador que saca el dioxido de carbono de la habitacion un minuto despues de la dispersion esta desconectado por mantenimiento. Queria estar seguro de que no hubiera errores. Ni supervivientes.

Carver exhalo otra bocanada de humo hacia el techo. Mire a Rachel. Sus dedos corrian por encima del teclado, pero negaba con la cabeza.

– No puedo hacerlo -dijo-. Ha cambiado todos los codigos de autorizacion. No puedo introducirme…

El estruendo de una bocina de alarma resono en la sala de control. El sistema se habia disparado. Una banda roja de un grosor de cinco centimetros cruzo todas las pantallas de la sala. Una voz electronica, femenina y calmada, leia en voz alta las palabras que se deslizaban por el panel.

«Atencion, el sistema VESDA de extincion de incendios se ha activado. Todo el personal tiene que salir de la sala de servidores. El sistema VESDA de extincion de incendios se pondra en marcha dentro de un minuto.»

Rachel se paso ambas manos por el pelo y miro con impotencia la pantalla que tenia delante. Carver lanzo otra bocanada de humo hacia el techo. Su rostro reflejaba calma y resignacion.

– ?Rachel! -grito Mowry por detras de el-. ?Sacanos de aqui!

Carver miro hacia sus cautivos y nego con la cabeza.

– Se ha acabado -dijo-. Es el fin.

Justo entonces me sobresalto el segundo estallido de la bocina de aviso.

«Atencion, el sistema VESDA de extincion de incendios se ha activado. Todo el personal tiene que salir de la sala de servidores. El sistema VESDA de extincion de incendios se pondra en marcha dentro de cuarenta y cinco segundos.»

Rachel se levanto y cogio el arma que tenia sobre la mesa.

– ?Agachate, Jack!

– ?Rachel, no! ?Es a prueba de balas!

– Eso dice el.

Apunto agarrando el arma con las dos manos y disparo tres veces a la ventana que tenia justo delante. Las explosiones fueron ensordecedoras. Pero las balas no hicieron mella en el cristal y rebotaron por la sala.

– ?Rachel, no!

– ?Quedate agachado!

Volvio a disparar dos veces mas a la puerta de cristal y obtuvo identico resultado negativo. Uno de los proyectiles rebotados impacto en una de las pantallas que tenia delante, con lo que la imagen de Carver desaparecio.

«Atencion, el sistema VESDA de extincion de incendios se ha activado. Todo el personal tiene que salir de la sala de servidores. El sistema VESDA de extincion de incendios se pondra en marcha dentro de treinta segundos.»

Mire por la ventana hacia la sala del servidor. Unos tubos negros recorrian el techo formando una cuadricula y luego bajaban por la pared posterior hasta la fila de depositos rojos de CO2. El sistema estaba a punto de ponerse en marcha. Extinguiria tres vidas, pese a que no habia fuego en la sala de servidores.

– Rachel, tiene que haber algo que podamos hacer.

– ?Que, Jack? Lo he intentado. ?No queda nada!

Dio un golpe con el arma en una estacion de trabajo y se escurrio en la silla. Yo me acerque, puse las manos en la mesa y me incline hacia ella.

– ?Has de seguir intentandolo! Tiene que haber una puerta trasera de acceso al sistema. Estos tipos siempre tienen una…

Me detuve y mire hacia la sala de servidores mientras caia en la cuenta de algo. La bocina volvio a tronar, pero esta vez apenas la oi.

«Atencion, el sistema VESDA de extincion de incendios se ha activado. Todo el personal tiene que salir de la sala de servidores. El sistema VESDA de extincion de incendios se pondra en marcha dentro de quince segundos.»

No vi a Carver en ningun sitio a traves de los cristales. Habia escogido un pasillo entre dos filas de torres que no se veia desde la sala de control. ?Era por la situacion del detector de humos o tal vez habia alguna otra razon?

Mire la pantalla en funcionamiento que Rachel tenia delante. Mostraba un multiplex de treinta y dos camaras que Carver habia apagado. Hasta aquel momento no habia entendido la razon.

De golpe, todos los atomos volvieron a chocar. Todo se hizo mas claro. No solo lo que tenia delante de mi, sino lo que habia visto antes: Mizzou fumando en el exterior despues de que lo hubiera visto meterse en la sala de servidores. Se me ocurrio otra idea. La idea buena.

– Rachel…

Esta vez el estallido de la bocina fue alto y prolongado. Rachel se levanto y miro el cristal mientras el sistema de CO2 se ponia en marcha. Empezo a salir un gas blanco por los tubos que cruzaban el techo de la sala de servidores. En cuestion de segundos, la ventana quedo empanada e inutil. La descarga a alta velocidad generaba un silbido agudo que se percibia alto y claro a traves del grueso cristal.

– ?Rachel! -grite-. Dame tu llave. Voy a por Carver.

Ella se volvio para mirarme.

– ?Que estas diciendo?

– ?No se va a suicidar! ?Tiene ese respirador y ha de haber una puerta trasera!

El silbido se detuvo y ambos nos volvimos hacia la ventana. La sala del servidor estaba completamente en blanco, pero la liberacion de CO2 se habia detenido.

– Dame la llave, Rachel.

Ella me miro.

– Yo tambien tengo que ir.

– No, llama para pedir refuerzos y ayuda medica. Y luego ponte con el ordenador. Encuentra la puerta trasera.

No habia tiempo para pensar, ni para considerar nada. Habia gente muriendo, los dos lo sabiamos. Se saco la llave del bolsillo y me la dio. Me volvi para salir.

– ?Espera! Toma esto.

Rachel me dio su pistola. Yo la cogi sin dudarlo y me dirigi hacia la puerta de seguridad.

La pistola de Rachel me parecio mas pesada que el recuerdo que tenia de mi propia arma. Al pasar por la puerta de seguridad la levante, comprobe el mecanismo y apunte. Yo era de los que solo disparan una vez al ano en la galeria de tiro, pero sabia que estaria preparado para usar el arma si era necesario. Pase por la puerta siguiente y entre en el octagono apuntando hacia arriba. Alli no habia nadie.

Cruce la sala muy deprisa hasta la puerta del lado opuesto. Sabia por la visita virtual de la web que esta conducia a las amplias salas que albergaban los sistemas de energia y refrigeracion del complejo. El taller donde Carver y sus tecnicos construian las torres de servidores tambien estaba ahi detras. Contaba con que ademas hubiera una segunda escalera.

Primero entre en la sala de maquinaria del complejo. Era un espacio amplio, con grandes aparatos. Un sistema de aire acondicionado del tamano de una autocaravana se alzaba en el centro de la sala, conectado a diversos conductos y cables que iban por el techo. Detras habia sistemas de respaldo y generadores. Corri hacia una puerta situada al fondo a la izquierda y la abri con la tarjeta de Rachel.

Entre en una sala de equipamientos larga y estrecha. Habia una segunda puerta al otro extremo que, segun mi percepcion del edificio, tenia que conducirme a la sala de servidores.

Avanzando rapidamente hacia ella vi que habia otro escaner biometrico de mano montado a la izquierda de la puerta. Encima vi una caja con los mecanismos de respiracion de emergencia. Tenia que ser una puerta trasera de la sala de servidores.

Вы читаете La oscuridad de los suenos
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату