Omar espero hasta que Stevie salio del taxi y cerro la puerta antes de marcharse. Dejo los dos billetes encima de la novela de bolsillo que descansaba en el asiento del copiloto.
Lo mas sensato seria, penso Omar, limpiar los billetes lo mejor posible y olvidarse de aquel hombre. Estaba convencido de que era lo que habrian hecho la mayoria de taxistas, pero Omar habia visto sangre en las manos de hombres en Somalia, y en Somalia apenas nadie se habia atrevido a ponerse en pie y a denunciar las matanzas de mujeres y ninos, y de hecho, no dejaron con vida a nadie que pudiese denunciarles. Buscando justicia, penso mientras conducia, uno alli podia poner en peligro su propia vida y la de su familia.
Pero ahora estaba en Estados Unidos. Su situacion era legal. Las cosas no eran perfectas, no siempre eran todo lo seguras que le habria gustado a un taxista.
Omar era un buen musulman. Hizo lo que creia que debia hacer un buen musulman. Tomo el comunicador de su radio y llamo a la centralita.
– ?Llevabais puestos los zapatos? -pregunto Stella sentada con los ojos cerrados tras su escritorio. Sobre el mismo habia dejado una taza de cafe solo. Se llevo el telefono a la oreja izquierda y con la mano derecha agarro la taza. Estaba resfriada.
– No -dijo Ed Taxx desde el telefono del salon de su casa-. Acababamos de levantarnos, llevabamos puestos los pantalones, la camisa y los calcetines.
– ?Estas seguro? -pregunto Stella.
– ?Te encuentras bien? -pregunto Taxx.
Todo el mundo le preguntaba lo mismo.
– Estoy bien -dijo-. Gracias.
– ?Eso es todo? -pregunto Taxx-. ?Eso era todo lo que querias saber?
– Por ahora, si -dijo Stella.
– Bien. Tomate quince aspirinas y llamame por la manana.
– Lo hare -dijo Stella con rotundidad.
– Era una broma -dijo Taxx.
– Lo se -dijo Stella-, pero en cualquier caso era un buen consejo.
Colgo el telefono.
15
Noah Pease, el nuevo y competente abogado de Louisa Cormier, le recordaba a Mac a uno de los personajes de la antologia de
Pease tenia unos cincuenta anos, era bien parecido, aunque con un toque rudo, y tenia una voz profunda, que se anadia a su impresionante lista de representados: grandes empresarios, deportistas, actores involucrados en casos criminales… Todo lo cual le convertia en el perfecto abogado para un juicio retransmitido por television.
Junto a Pease, elegantemente vestida con un traje a medida, sentada en el sofa, dandole la espalda a la ventana que ofrecia una vision panoramica de la ciudad, estaba Louisa Cormier. Frente a ella se hallaban Mac Taylor y Joelle Fineberg, una mujer menuda ataviada con un traje verde, que trabajaba en la oficina del Fiscal del Distrito desde hacia poco mas de un ano. Parecia lo bastante joven para no desentonar en una fiesta de adolescentes.
El total de la practica legal que se acumulaba en el salon de Louisa Cormier ascendia a veintisiete anos. Tan solo uno de esos pertenecia a Joelle Fineberg.
– Se habra dado cuenta, senorita Fineberg -dijo Pease muy despacio-, que la senorita Cormier esta cooperando en todo. Llegados a este punto, nada la obliga a hablar con usted a menos que este preparada para levantar cargos.
– Lo entiendo -dijo Fineberg, dando a entender con su tono de voz y su sonrisa que apreciaba la cooperacion.
– Nadie esta al corriente de su investigacion o la de la policia y… -dijo Pease mirando a Mac- su unidad CSI. La acusacion del detective Taylor respecto a que mi clienta no es autora de sus propios libros no puede hacerse publica. De ser asi, en cualquier caso, demandaremos a la ciudad de Nueva York y al detective Taylor por dieciocho millones de dolares. Y confio en que podria obtener esa cifra. ?Entiende lo que le estoy diciendo?
– A la perfeccion -dijo Fineberg con las manos cruzadas sobre el maletin que tenia en el regazo-. Su clienta esta mas interesada en su reputacion que en los cargos de asesinato que estamos preparando en su contra.
– Mi clienta no ha asesinado a nadie -dijo Pease.
Louisa, obviamente por orden de su abogado, no dijo nada, no reacciono a la acusacion de Fineberg.
– Nosotros creemos que si -dijo Fineberg.
– De acuerdo -dijo Pease-. Veamos sus pruebas. Un vecino de esta finca fue asesinado por un disparo de un arma de fuego calibre 22. No se ha encontrado el arma. No hay testigos. No hay huellas dactilares. No hay pruebas de ADN.
– La victima ejercia de «negro» literario para su clienta, le escribia sus novelas -dijo Fineberg-. Su cuerpo tenia dos agujeros que coinciden con los agujeros del manuscrito que llevaba encima y que el detective Taylor y su equipo encontraron en este apartamento.
Pease asintio.
– Valoremos -dijo Pease-, y es una mera suposicion, lo primero que me viene a la mente. El arma pertenece al senor Lutnikov o a alguien que esta con el en el ascensor. Las dos personas pelean. La otra persona dispara al senor Lutnikov y desaparece. El senor Lutnikov, ahora muerto, llega hasta esta planta. El o su asesino apretaron el boton. Mi clienta ha estado esperandole para que le entregue el manuscrito. La puerta del ascensor se abre y ella ve a Lutnikov muerto, con el manuscrito sobre su pecho. Horrorizada pero tambien desesperada, toma el manuscrito tras asegurarse de que el pobre hombre esta muerto y envia el ascensor a la planta baja, donde sabe que lo encontraran. Mala eleccion, quiza, pero un jurado no la encontraria tan mal y, dejeme recordarselo, no tienen arma homicida.
– Soy inocente -dijo Louisa Cormier de repente.
No habia signo alguno de indignacion ni de busqueda de empatia en sus palabras. Fue una simple afirmacion.
Pease le toco el hombro a su clienta y miro a Joelle Fineberg.
– Y recuerde, eso no es mas que lo primero que se me ha ocurrido -dijo Pease.
Tanto Fineberg como Mac lo dudaron.
– Disponemos de pruebas suficientes para llevarla ante el gran jurado -dijo Fineberg.
Pease se encogio de hombros.
– Publicidad, juicio, una derrota para la oficina del Fiscal del Distrito y una demanda a favor de mi clienta - dijo-. Mi clienta no mato a Charles Lutnikov ni encargaba la redaccion de sus libros. El manuscrito que llevaba Charles Lutnikov era una copia del original de la mas reciente novela de mi clienta. Fue un favor a un admirador que habia estado atosigando a la senorita Cormier durante anos.
– O sea -dijo Fineberg-, que ella le entrego una copia impresa completa del libro para que el pudiese copiarla.
– No -dijo Pease-. Para que pudiese leerla antes que nadie. No tenia ni idea de que la estaba copiando hasta que la llamo para decirselo. Ella insistio en que le devolviese el manuscrito, cosa que el hizo. Lo llevaba abrazado contra el pecho cuando alguien le disparo.
– Eso fue lo que ocurrio -dijo Louisa.
– Ayer nos dijo que todavia no habia acabado de escribirlo -dijo Mac.
– De reescribirlo -aclaro Louisa-. No me entendio bien. Estaba trabajando en un segundo borrador.
– ?Puedo hacerle una pregunta? -dijo Mac.
Louisa miro a Pease, quien dijo:
– Usted puede preguntar, pero yo puedo decirle a mi clienta que se niegue a responder. Queremos cooperar
