espaldas en la polvorienta oscuridad.
Estaba tumbado de espaldas, sin aliento, con los ojos cerrados. Big Stevie estaba molido. Tenia frio. Y sangraba. Pero tenia una mision que cumplir, y estaba dentro de la panaderia Marco’s.
El perimetro de busqueda alrededor del club de tiro Drietch se habia doblado. Dos oficiales de uniforme estaban ayudando a Aiden a buscar las tenazas de cortar hierro perdidas.
Aiden estaba convencida de que Louisa Cormier se habia limitado a cortar el candado, limpiar las huellas y lanzarlo en las casetas de tiro. ?Por que no podria haber hecho lo mismo con las tenazas de cortar hierro?
De hecho, tendrian que haberlas encontrado ya.
Su telefono movil vibro en el bolsillo y ella contesto.
– Ven al laboratorio -dijo Mac-. He encontrado las tenazas.
– ?Donde?
– En el sotano del edificio de Louisa Cormier -dijo-. Las habia colocado alineadas junto con las otras herramientas. El encargado de mantenimiento del edificio ha dicho que tiene unas tenazas de cortar hierro, pero que estas no son las suyas.
– Las dejo a plena vista -dijo Aiden.
– Como en su cuarta novela -dijo Mac-. Aunque mas bien deberia decir en la primera de las novelas de Charles Lutnikov firmada por Louisa Cormier, si bien en ese caso se trataba de una pala.
– ?Huellas?
– Una -dijo Mac-. Parcial. Lo bastante buena para una identificacion positiva. Es de Louisa Cormier.
– Ahora voy para alli -dijo Aiden cerrando su telefono movil. Fue en busca de los dos agentes que peinaban la zona.
– Me voy al hospital -dijo el.
– De acuerdo -dijo Aiden, que no estaba segura de como enfrentarse de nuevo a Louisa Cormier. No tenia claro si aquella mujer era astuta y manipuladora o si se habia visto envuelta en una pesadilla. Aiden no sabia por cual de las dos opciones apostar.
16
Una playa de guijarros blancos planeaba sobre Stella cuando abrio los ojos. Incluso podia escuchar el ritmico batir de algo que no podia ser otra cosa que olas.
Stella no tenia vacaciones desde hacia… tres anos. Nunca habia querido hacerlas, nunca habia querido irse. Siempre habia un nuevo caso o uno sin acabar.
Las imagenes del despertar desaparecieron en cuestion de segundos y se percato de que la playa de guijarros blancos era el techo y el sonido de las olas era el monitor cuyos finos tentaculos tenia adheridos por todo el cuerpo.
Stella tenia la boca seca.
Volvio la cabeza y vio a Mac a su izquierda.
– ?Como…? -empezo a decir, pero el resto resulto ser un balbuceo dolorosamente incoherente.
Tosio con dolor y senalo hacia la jarra de agua y el vaso que estaban sobre la mesita junto a la cama. Mac asintio, le sirvio agua, le quito el envoltorio a una pajita y la metio en el vaso.
– Despacio -dijo Mac agarrando el vaso para que pudiese beber.
El primer sorbo le quemo. Sintio una ligera arcada, pero paso y pudo seguir bebiendo.
– ?Es muy grave? -pregunto.
– Te pondras bien -dijo Mac-. Te desmayaste. Danny y Hawkes te trajeron aqui. El amigo de Hawkes ha empezado con glucosa y antibioticos. Ha encontrado a un experto en leptospirosis en Honolulu, le llamo y… aqui estas tu.
– ?Cuanto tiempo voy a estar aqui?
– Unos cuantos dias. Y despues tendras que estar otros pocos mas en casa -dijo Mac-. Si hubieses tenido un poco de cuidado cuando empezaste a sentirte mal, ahora no estarias aqui.
– Soy adicta al trabajo -dijo con lo que esperaba que fuese una sonrisa.
Mac tambien sonrio. Stella le echo un vistazo a la habitacion del hospital. No habia gran cosa que ver. Una ventana a su izquierda y una en la esquina dejaban ver un edificio rojo al otro lado de la calle. De la pared colgaba la reproduccion de un cuadro que ella reconocio: tres mujeres vestidas de campesinas en un campo, con haces de heno a su espalda. Las mujeres estaban inclinadas recogiendo algo -alubias, arroz- y lo iban dejando en unas cestas que habia en el suelo.
Mac siguio su mirada.
– La mujer de la derecha -dijo Stella- siente dolor. Mira la C deformada que forma su espalda tras anos de doblarse. Cuando se pone en pie, le duele y se inclina. Dentro de poco tiempo ya no sera capaz de inclinarse asi.
– ?Quieres que la investiguemos? -pregunto Mac.
– No, a menos que alguien la mate o ella mate a alguien -dijo Stella sin apartar la mirada del cuadro-. ?De que epoca crees que es ese cuadro?
– Jean-Francois Millet -dijo Mac-. El cuadro se titula
Stella se volvio para mirarle pero no dijo nada.
– Mi mujer tenia algunos cuadros en su trabajo -dijo Mac-. Uno de los momentos mas destacados de nuestro viaje a Europa fue
Stella asintio. Era mas informacion sobre su esposa muerta de la que le habia dado nunca.
La sonrisa de Mac se ensancho.
– Ella aprecio la belleza del cuadro -dijo-. Y tu ves a una mujer con problemas medicos.
– Lo lamento -dijo Stella.
– No -dijo Mac-. Las dos teneis razon.
– Mac -dijo ella- se quien mato a Alberta Spanio, y no fue El Jockey.
Cuando Don Flack respondio al telefono movil, Mac le dijo lo que Stella acababa de comunicarle.
– Voy para alli ahora mismo -dijo Flack.
– ?Necesitas refuerzos? -pregunto Mac.
– No lo creo.
– ?Algo nuevo sobre Guista?
– Le encontrare -dijo Flack tocandose la zona blanda de sus costillas rotas.
Flack cerro el telefono movil y siguio conduciendo, pero en lugar de dirigirse a la panaderia Marco’s, encaro hacia Flushing, Queens.
La temperatura habia subido hasta 9 ?C bajo cero y habia dejado de nevar. El trafico avanzaba despacio, y tras casi cuatro dias de tormenta de nieve la sensibilidad de la gente estaba a flor de piel. Conducir a ritmo de caracol podia acabar con la paciencia de cualquiera.
Don le echo un vistazo a su reloj. Sono el telefono. De nuevo, era Mac.
– ?Donde estas? -pregunto Mac.
Don se lo dijo.
– Recoge a Danny en el laboratorio. Tiene las fotografias del escenario del crimen y Stella le ha puesto al corriente -dijo Mac.
– De acuerdo -dijo Flack-. ?Como se encuentra?
– Bien, los medicos dicen que volvera al trabajo en unos cuantos dias.
– Dale recuerdos de mi parte -dijo Don antes de colgar.
Danny esperaba tras las puertas de cristal cubierto con un abrigo que le llegaba hasta las rodillas y una gorra con orejeras. Llevaba un maletin en una mano y con la otra le hizo un gesto a Don para hacerle saber que ya salia.
