Las Hijas del Frio

pero ella se lo ponia tan dificil… Saco el movil del bolso para comprobar que estuviese encendido. Le resultaba un tanto extrano que Niclas no la hubiese llamado. La pantalla estaba apagada y comprendio que no tenia bateria. Mierda. Se levanto para llamar desde un telefono publico que habia en el pasillo, pero estuvo a punto de estrellarse contra dos hombres que venian en sentido contrario. Sorprendida, vio que eran Patrik Hedstrom y su pelirrojo colega. Bastante serios, miraban al interior de la sala de espera.

– ?Hola! ?Que hacen ustedes aqui? -pregunto antes de caer en la cuenta-. ?Han descubierto algo? ?Algo sobre Sara? Seguro que es eso, ?verdad? ?Que…?

Miraba ansiosa e inquieta a uno y a otro, pero sin obtener respuesta. Finalmente, Patrik le contesto:

– Por ahora no tenemos nada concreto que decirle sobre Sara.

– Pero, entonces, ?por que…? -inquirio desconcertada, sin concluir la frase.

Tras otro silencio, Patrik volvio a tomar la palabra:

– Hemos venido porque necesitamos hablar con su madre.

Charlotte se quedo perpleja, pero se hizo a un lado cuando ellos le indicaron que querian entrar en la sala de espera. Como a traves de una ligera bruma, vio que los demas familiares que aguardaban alli contemplaban tensos la representacion: los policias se acercaron y se colocaron delante de Lilian que, de brazos cruzados, los miro enarcando una ceja.

– Queremos que nos acompane.

– No puedo, como comprendera -dijo Lilian retadora-. Mi marido esta moribundo y no puedo abandonarlo - explico con un zapatazo para subrayar su postura, aunque no parecio impresionar a ninguno de los policias.

– Stig sobrevivira y, por desgracia, usted no tiene otra opcion; solo se lo pedire amablemente una vez -le advirtio Patrik.

Charlotte no daba credito. Debia de tratarse de un error enorme. Si Niclas estuviese alli…, el habria sabido tranquilizarlos a todos y resolver el asunto en un momento. Ella se sentia impotente. La situacion le resultaba simplemente absurda.

– Pero ?que pasa? -bufo Lilian antes de repetir en voz alta lo que Charlotte acababa de pensar-. Debe de tratarse de un error.

– Esta manana hemos desenterrado a Lennart. Los forenses estan extrayendo muestras de su cuerpo para analizarlas, las mismas que le estan extrayendo a Stig. Ademas, hemos llevado a cabo otro registro en su casa hoy mismo y hemos… -Patrik se dio la vuelta para mirar a Charlotte, pero enseguida dirigio de nuevo la vista a Lilian-, hemos encontrado algunas cosas. Podemos discutir el asunto aqui mismo, si lo desea, en presencia de su hija, o en la comisaria.

Hablo sin rastro alguno de sentimientos en la voz, pero sus ojos denotaban una frialdad de la que Lilian nunca lo habria creido capaz.

Las miradas de Lilian y de Charlotte se cruzaron un segundo. Charlotte no comprendia nada de lo que decia Patrik. Un extrano destello fugaz en los ojos de su madre vino a incrementar su desconcierto y se estremecio con un frio repentino. Algo pasaba, no cabia duda.

– Pero mi padre padecia el sindrome de Guillain-Barre. Murio de una enfermedad neurologica -le dijo a Patrik, explicando y preguntando a un tiempo.

Patrik no respondio. Llegado el momento, Charlotte averiguaria algo que habria preferido no saber jamas.

Lilian aparto la vista de su hija y, como si hubiese tomado una decision, le dijo a Patrik con total serenidad:

– Ire con ustedes.

Y alli se quedo Charlotte, sin saber que hacer, preguntandose si debia quedarse o acompanar a su madre. Finalmente su indecision decidio por ella y los vio alejarse por el pasillo.

33.

Hinseberg, 1962.

Era la unica visita que tenia intencion de hacerle a Agnes. Ya no pensaba en ella como su madre, solo como Agnes.

Acaba de cumplir dieciocho anos y, sin mirar atras, dejo su ultima casa de acogida. Ella no los anoraba y ellos a ella tampoco.

A lo largo de los anos recibio muchas cartas. Largas cartas con olor a Agnes. No abrio ni una sola, pero tampoco las tiro. Estaban en un cofre, a la espera de ser leidas un dia.

Y eso fue lo primero que Agnes pregunto:

– Darling, ?leiste mis cartas?

Mary la observaba sin responder. Llevaba cuatro anos sin verla y, antes de hablar, necesitaba aprenderse de nuevo sus rasgos.

La sorprendio lo poco que la carcel parecia haberla transformado. Contra la vestimenta no podia hacer nada, asi que los elegantes trajes y vestidos no eran mas que un recuerdo, pero por lo demas se notaba que seguia cuidandose y cuidando su fisico con la misma entrega que antes. El cabello recien arreglado, con la melena cardada segun la moda, y el perfilador de ojos tambien a la moda, en un trazo grueso dividido en dos en la comisura. Las unas largas, tal y como Mary las recordaba. Agnes tamborileaba con ellas sobre la mesa impaciente por oir la respuesta.

Pero Mary tardo aun unos minutos en contestar.

– No, no las lei. Y no me llames darling -le dijo volviendo a guardar silencio, llena de curiosidad ante su reaccion.

Ya no le tenia miedo a aquella mujer. El monstruo que llevaba dentro fue devorando su temor a medida que iba creciendo el odio. Y tanto odio no dejaba espacio al miedo.

Agnes no dejo pasar aquella oportunidad tan perfecta para uno de sus accesos dramaticos.

– ?No las has leido? -grito-. Yo aqui encerrada, mientras tu estas libre y te diviertes haciendo Dios sabe que, y la unica alegria que me queda es saber que mi querida hija lee las cartas que tantas horas dedico a escribir. Y tu no me has escrito una sola carta, ni una sola llamada telefonica en cuatro anos.

Agnes sollozaba chillona, aunque sin derramar una lagrima, por no arruinar la linea perfecta del perfilador de ojos.

– ?Por que lo hiciste? -pregunto Mary quedamente.

Agnes dejo de lloriquear en el acto, saco un cigarrillo y lo encendio con calma. Despues de dar varias caladas, respondio con la misma calma espantosa.

– Porque me traiciono. Creyo que podia abandonarme.

– ?Y no pudiste simplemente dejarlo marchar?

Mary estaba inclinada hacia delante para no perderse una sola palabra. Se habia hecho aquellas preguntas tantas veces. Ahora queria oir bien cada silaba.

– A mi no me abandona nadie -repitio Agnes-. Hice lo que tenia que hacer -aseguro y, posando su fria mirada en Mary, anadio-. Tu lo sabes bien, ?verdad?

Mary aparto los ojos. El monstruo que llevaba dentro se revolvia inquieto. Le dijo con brusquedad:

– Quiero que pongas a mi nombre la casa de Fjallbacka. Pienso mudarme alli.

Agnes parecio dispuesta a protestar, pero Mary se apresuro a anadir:

– Si quieres mantener algun contacto conmigo en el futuro, has de hacer lo que te pido. Si pones la casa a mi nombre, te prometo leer tus cartas y tambien te escribire.

Agnes parecia dudar y Mary prosiguio:

– Soy lo unico que te queda. Puede que no sea mucho, pero soy lo unico que te queda.

Durante unos segundos interminables, Agnes sopeso las ventajas y los inconvenientes reflexionando sobre lo que le convenia mas. Al fin, tomo una decision.

– Bien, de acuerdo. Aunque no comprendo para que quieres ese cuchitril pero si es lo que deseas.

Agnes se encogio de hombros y Mary se sintio muy satisfecha.

Llevaba un ano forjando aquel plan. Empezaria desde el principio. Se convertiria en una persona totalmente