…пояс палючого сонця… — середній земний пояс, з п’яти поясів — найжар- кіший.
…небесного роду коні… — Цірцея (Кіркея) привела звичайну кобилу до вогненних коней свого батька Сонця, в результаті виникла порода коней, які ніздрями видихували полум’я.
Початок великих подій у розвитку сюжету поеми.
…на рівнині Сігейській… — на полях Трої.
Марс, не запрошений на весілля володаря лапітів Пірітоя, наслав на них безумство і спонукав до кривавої війни з центаврами (кентаврами).
Володар Калідона Ойней стягнув на місто гнів Діани через те, що не вшанував її жертвоприношенням.
Кіссеїда — дочка Кіссея, Гекуба, дружина Пріама, якій під час вагітності Парісом снилося, що вона породила факел, від якого згоріла Троя.
…безліч маєш імен… — тобто фурія Аллекто, могутня в своїх шкідливих діях.
Фрігійський пастух — Паріс, що викрав Єлену.
…Турнові, родичу… — Турн був небожем Амати (сином її сестри).
Амата, вказуючи на грецьке походження Турна, хоче довести, що саме він відповідає вимогам оракула.
Евое — священний вигук вакханок.
Посох — тирс, атрибут вакханок.
…рутула відважного. — Турна.