…голубів пара… — Голуб — птах, присвячений Венері.
…на двоприродному дереві — дерево, що мало гілки і звичайні, і золоті.
…кипариси смутні… — Кипарис — символ смутку і скорботи. Стародавні греки і римляни вішали кипарисову гілку біля дверей будинку, де хтось помер, а кипариси садили край могил.
З Авернського озера піднімались шкідливі випари, що не дозволяли навіть птахам пролітати над ним. Через те греки назвали його «Аорнос», тобто «без птахів».
…для неньки мстивих богинь… — Матір’ю фурій була Ніч, дочка Хаоса, сестрою — Земля.
…для Стіксу владики… — для Плутона.
…з приходом богині — Гекати, яка відкриває вхід до підземного світу.
…тритілесної постаті тінь — Геріон.
Присягати підземною річкою Стіксом було найсвященнішою присягою. У поемі Юпітер не раз присягається Стіксом.
…до Бєлінського порту… — порту міста Велії, яке було засноване в 543 р. до н. є., отже, Вергілій допустився тут анахронізму.
Автор має на увазі мис Палінура в Луканії.
Тартарійська собака — Цербер, страж пекла.
Дітова жінка — Прозерпіна. її хотіли викрасти Тесей і Пірітой.
Амфрісійська віщунка — Кумська Сівілла, якій відкриває майбутнє бог- ясновидець Аполлон, що колись пас череди Адмета на берегах річки Амфріс.
…в дядька порогів… — Плутон був чоловіком Прозерпіни і її дядьком.
