309

Сьома картина-підземне царство.

310

Восьма картина — бій коло Актія в 31 р. до н. є.

311

…батьківська зірка над тім’ям. — Октавіан носив шолом з зіркою, що мала нагадувати комету, яка з’явилася після смерті Юлія Цезаря і в яку нібито перейшла душа диктатора.

312

…з носів корабельних корона… — Агріппа за морську перемогу над Секстом Помпеєм одержав високу нагороду — вінок, прикрашений золотим зображенням носів кораблів.

313

Народи Аврори — народи Сходу.

314

Червоний берег — Аравійської затоки і частина Індійського океану між Африкою та Індією.

315

Жінка з Єгипту — цариця Клеопатра, з якою одружився Антоній. 690. Ростри тризубі — носи кораблів.

316

Поле нептунське — море.

317

Систр — музичний інструмент, вживаний у культі Ізіди.

318

…гадюк… двох… — Клеопатра померла від укусу гадюк.

319

Аполлон — покровитель Августа.

320

Бог вогняний — Вулкан.

321

Дев’ята картина — тріумф Октавіана Августа 13-15 серпня 29 р. до н. є.

322

Тричі по сто — приблизне число. Август сам свідчив, що він вибудував 82 храми.

323

Храм Аполлона на Палатинському пагорбі було споруджено в часи Августа на пам’ять Актійської перемоги.

Вы читаете Енеїда
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату