Енеїда

324

Євфрат — приборканий після підкорення парфян.

325

Рейн двоєрогий — з двома гирлами.

326

…хоча тих подій і не знає.. — Еней не розумів змісту картин на щиті, бо зображені на ньому події відбулися пізніше.

327

Лідійський загін — загін етрусків, які походили з Лідії.

328

Кінь фракійський — в значенні швидкий кінь, тому що коні з Фракії (теперішня Болгарія) славилися швидкістю.

329

…списа… метнув… — Кинути спис на чужу територію означало оголосити війну.

330

Рутул — Турн.

331

…юнакові дарданському… — Енеєві.

332

…дарданців вождя… — Енея.

333

Стігійський брат — Плутон, володар підземного царства.

334

…матір від суден… — Кібелу.

335

Хори ідайські — почет богині Кібели.

336

Троянські кораблі перетворюються у морських німф.

337

…що відібрало дружину. — Власне, наречену, Лавінію.

338

Зміст: не одному ж спартанському цареві Менелаю та його братові Агамемнону з Мікен помщатися за викрадення Єлени, дружини Менелая.

339

Палладій — пенати Трої.