Beirt la miro condescendientemente.
– Creeme. El IB es el talon de Aquiles de los socialistas, su gran y gigantesco error y eso ha sido al mismo tiempo lo que los ha mantenido en el poder. Haran cualquier cosa por ocultar sus abusos. A traves del Sapo trazaron un mapa de la poblacion sueca. Persiguieron a personas por sus ideas, consiguieron que fueran acosadas y expulsadas de sus puestos de trabajo. Mentiran siempre que este asunto no este mas que demostrado. Despues empezaran a inventarse excusas.
– ?Entonces que era el Sapo? ?Una policia secreta socialdemocrata?
– No, en realidad Sapo quiere decir organizacion de representantes laborales socialdemocratas - socialdemokratiska arbetsplatsombudsorganitationen-. A simple vista no realizaban ninguna actividad extrana, Sapo debia llevar la voz del partido a los lugares de trabajo.
– ?Entonces por que era tan secreto?
– Las hormigas de toda la organizacion de IB eran de Sapo. Todo lo que reportaban acababa en Elmer y el registro. Sapo es el quid de la cuestion, la prueba de que IB y los socialistas son la misma cosa.
Annika miro por la ventana la noche estival. Tres polvorientos ficus benjamina de tela le tapaban la vista. Tras ellos estaban las sucias vidrieras del restaurante como una membrana gris frente al trafico exterior.
– ?Y que habia en el archivo internacional? -pregunto.
Berit suspiro.
– El nombre de muchos agentes, periodistas, marineros, trabajadores voluntarios; en pocas palabras, personas que viajaban mucho. Entregaban informes con el proposito de predecir futuras crisis. Entre otros lugares tenian agentes en Vietnam que informaban a casa, a continuacion la informacion iba directamente a los americanos, y mucha de esta a los britanicos. Pierre Schori fue uno de esos que viajaba y que despues entregaba los llamados relatos de viaje. Estos informes contenian cosas sobre las infraestructuras vietnamitas, sobre el modo de vida de la gente, y la situacion en que se hallaban.
– ?Pero Suecia era neutral! -exclamo Annika sorprendida.
– Si, gracias -replico Berit con acritud-. Birger Elmer solia ir a comer a Stallmastaregarden con el embajador americano y su jefe de agentes secretos. Elmer y Palme conversaban con frecuencia. Yo me ocupo de la politica, tu de mantener a los americanos contentos, decia Palme. Yo ire a gritar en las manifestaciones, pero tu debes encargarte de que los yanquis esten de buen humor.
– Y ahora una copia de sus archivos aparece repentinamente -dijo Annika.
– Estoy convencida de que el original aun existe -declaro Berit-. La pregunta es donde.
– ?Y el archivo nacional?
– Era totalmente ilegal y contenia datos personales detallados de personas consideradas enemigas de los socialdemocratas, al parecer cerca de veinte mil nombres. Todos los que estaban en estas listas debian ser detenidos en caso de guerra y en tiempo de paz pasaban dificultades para conseguir trabajo. Algunos fueron expulsados de sus puestos sindicales. No era necesario ser comunista para estar en la lista. Bastaba con leer los periodicos incorrectos, tener relaciones poco apropiadas o estar en la puerta de un local poco recomendable en el momento inoportuno.
Permanecieron sentadas en silencio durante un rato, Annika carraspeo.
– Se trata de cosas que sucedieron hace mas de cuarenta anos -dijo-. En aquel tiempo se esterilizaba a la fuerza y se rociaba DDT por todas partes. ?Por que son tan importantes estos papeles?
Berit delibero.
– Seguramente hay muchos temas desagradables, informacion sobre espionaje, delitos y cosas por el estilo. Pero lo realmente delicado ha desaparecido: la totalidad.
– ?Que significa eso en realidad? -inquirio Annika.
Berit cerro los ojos.
– Que en la practica algunos pesos pesados socialistas eran agentes secretos americanos. La renuncia a la neutralidad que se puede ocultar entre los documentos, desde el punto de vista actual, puede ser peor que el registro de opinion. Los socialistas no solo mintieron a la nacion, sino que tambien jugaron con las superpotencias. Esto, por supuesto, no carecia de peligros. La Union Sovietica conocia la posicion de Suecia, sobre todo debido a Wennerstrom. Los rusos contaban con ello en sus preparativos de guerra. Debido a su doble juego, Suecia era con toda seguridad uno de los primeros objetivos en caso de una nueva guerra.
Annika miro a Berit con los ojos abiertos de par en par.
– ?Jesus! -exclamo-. ?Tu crees que la cosa estaba tan mal?
Berit bebio el resto del cafe.
– Investigar la actividad de IB, hasta sus ultimas consecuencias, seria devastador para la socialdemocracia. La confianza en ellos se derrumbaria, totalmente. El archivo es la clave. Si esto saliera a la luz, los socialistas tendrian dificultad de formar gobierno durante mucho tiempo.
Los jovenes de la mesa contigua se marcharon entre ruidos y gritos. Salieron al calor dejando sobre la mesa un dibujo abstracto de panchitos y manchas de cerveza. Annika y Berit les siguieron con la vista a traves de la vidriera, les vieron cruzar el trafico y dirigirse a la parada del autobus. De inmediato el 62 se detuvo, y los jovenes se subieron a el.
?Debo decir algo de las Barbies Ninja?, se le paso por la cabeza a Annika.
Berit miro su reloj.
– Es la hora -anuncio-. Mi ultimo tren sale dentro de poco.
Annika dudo, Berit agito la mano para llamar al camarero.
Paso de eso, penso Annika. Nunca lo sabra nadie.
– Manana libro -informo-. Sera maravilloso.
Berit suspiro y sonrio.
– Yo estare un par de dias con esto de IB. Pero sera una ocupacion agradable.
Annika le devolvio la sonrisa.
– Bueno, comprendo que te guste. ?Eres comunista?
Berit rio.
– Y tu una espia de Sapo, ?verdad?
Annika tambien rio.
Pagaron y salieron al verano que poco a poco habia cambiado color y forma, de tarde a noche.
Diecisiete anos, once meses y ocho dias
El tiempo agrieta, deja profundas huellas. La realidad desgarra el amor con su mezquindad y su hastio. Nuestra ambicion por encontrar la verdad es igual de desesperada. El tiene razon, debemos responsabilizarnos juntos. Mi consideracion falla, mi foco es opaco, la concentracion no es total. Tardo mucho en alcanzar el orgasmo. Tenemos que intimar, ocuparnos solo de nosotros mismos, sin que nadie nos moleste. Se que el tiene razon. Conscientes del verdadero amor, no existe ningun obstaculo.
Yo se cual es el problema: tengo que aprender a controlar mis anhelos. Estos ponen obstaculos en el camino de nuestras experiencias, de nuestros paseos por el cosmos. El amor te transporta a cualquier parte, pero la entrega ha de ser total.
Me quiere inefablemente. Todos los maravillosos detalles, su devocion por todo lo mio. Elige mis libros, ropa, discos, comida y bebida, nuestro pulso y respiracion son uno. Debo abandonar mis aspiraciones egoistas.
Y yo se lo prometo, una y otra vez.
