– Claro -respondio-. Tuvimos un buen encontronazo.
Annika se sonrojo, se dieron la mano y se sentaron.
– ?Que quieres exactamente? -inquirio Q.
– Studio Sex lleva doble contabilidad -dijo Annika-. Joachim engana a Hacienda. Los libros de verdad, en los que figuran las autenticas cifras, solo estan en el club de vez en cuando.
Annika se bebio de un trago el vaso de agua del policia. Q arqueo las cejas.
– Ahora estan ahi hasta el sabado.
– ?Como lo sabes? -pregunto el policia con calma.
– Trabajo alli como crupier. Ya no soy periodista. He dejado mi trabajo y he abandonado el sindicato. A las chicas del club les pagan directamente en mano. No se pagan impuestos ni seguridad social.
– ?Quien te ha contado todo eso?
– Patricia. Ella no es responsable ni tiene nada que ver con la economia, pero escribe las cifras en los libros de recaudacion del bar. Y ademas lo vi esta madrugada.
El policia se levanto y se dirigio a la barra, pidio otra taza de cafe y cogio dos vasos de agua. Lo coloco todo sobre la mesa.
– Pareces necesitar una dosis de cafeina -apunto el.
Annika bebio, el cafe estaba templado.
– ?Por que me cuentas todo esto? -pregunto Q quedamente.
Ella no respondio.
– ?Sabes lo que estas haciendo? -inquirio el.
Ella bebio agua.
– ?Que?
– Estas cooperando con la policia -anuncio el-. Creia que eso quedaba por debajo de tu dignidad.
– Ya no tengo que preocuparme de proteger a mis fuentes -respondio Annika secamente-. No represento a los medios, le digo a la policia lo que quiero.
El la observo divertido.
– ?Venga ya! -exclamo-. Las cosas no son tan sencillas. Si te conozco bien, estas ahi sentada pensando en el provecho que le sacaras a esto.
Ella se agito.
– Si, a la periodista que hay en ti.
– Esta muerta.
– Nunca -espeto ella.
– ?Asi que vas a ser crupier en tugurios de mala muerte el resto de tu vida? Seria una pena.
– Creia que pensabas que soy un conazo.
Q sonrio ampliamente.
– Tambien lo eres, como un grano en el culo. No esta mal, lo necesitamos. Tenemos que sentir que estamos vivos.
Ella lo observo con desconfianza.
– Te estas quedando conmigo -dijo.
– Si, quiza un poco -repuso el.
– Lo podeis detener por la contabilidad -apunto ella-. No se lo que hay en ella, pero deberia ser suficiente como para cerrar el club. Ademas yo misma estoy cometiendo un delito, practico juegos de azar en la ruleta. A Joachim le parece bien.
– Entonces acabaran pillandote -dijo Q-. Mas tarde o mas temprano.
– Esta noche pienso volver alli, luego lo dejare. Ayer gane ocho mil coronas, con una noche mas me apanare hasta que me den el desempleo.
– Eso dicen todos -replico el.
Annika callo, la verguenza le quemaba el rostro. Comprendio que el tenia razon, bajo la vista hacia sus manos.
– Ya he hablado demasiado -dijo-. Ahora solo quiero escuchar.
El policia se levanto y regreso con un sandwich de queso.
– Esto es completamente off the record -senalo el-. Si alguna vez escribes algo te asare a fuego lento.
– Coaccion y amenazas -replico Annika.
El esbozo una rapida sonrisa y luego se puso serio.
– Tenias razon -informo el-. El asesinato de Josefin Liljeberg esta policialmente resuelto.
– ?Por que no lo deteneis? -pregunto Annika demasiado alto.
Q se inclino sobre la mesa de marmol.
– ?No crees que lo hariamos si pudieramos? -contesto en voz baja-. Joachim tiene una coartada perfecta. Seis chicos aseguran que estaba en Sturecompagniet a las cinco y que luego se fue con ellos en un taxi limusina a una fiesta privada. Todos los muchachos cuentan la misma historia.
– ?Pero estan mintiendo! -exclamo Annika.
El policia mordio su pan seco.
– Por supuesto -replico y trago un bocado-. El problema es demostrarlo. Un camarero de Sturecompagniet asegura que Joachim estuvo alli, pero no puede aclarar a que hora exactamente. Tampoco puede decir cuando se marcho. El chofer del taxi limusina confirma que llevo a un grupo de jovenes borrachos de Stureplan a Birkastan. Joachim tiene el recibo. El chofer no puede confirmar ni desmentir que Joachim estuviera en el taxi, no vio a los muchachos que estaban sentados detras. Y Joachim no estuvo sentado delante ni pago. La duena del piso de Rorstrandsgatan dice que Joachim se quedo dormido en el sofa alrededor de las seis. Seguramente dice la verdad.
– Joachim estaba en el club poco antes de las cinco -dijo Annika encolerizada-. Se peleo con Josefin, Patricia los oyo.
Q suspiro.
Permanecieron sentados un rato en silencio, Annika bebio del cafe frio. El policia comio su sandwich de queso.
– Puede que alguno hable -dijo Annika.
– Si -repuso Q-. El problema es que la mayoria de ellos estaban tan borrachos que no recuerdan nada. Les han servido la historia como si fuera verdad y creen realmente lo que dicen. Calculo que uno o quiza dos de los chicos son conscientes de que mienten. Pero son los mejores amigos de Joachim. Y de pronto ahora ambos se mueven con mucho dinero. Nunca abriran el pico.
Annika se sentia cansada, rozando el malestar.
– ?Que paso realmente? -pregunto agotada.
– Lo que tu piensas -contesto Q-. Joachim la estrangulo detras de la lapida.
– ?Y la violo?
– No, alli no, entonces no. Aunque ella tenia esperma, y la prueba de ADN mostro que era de Joachim, al parecer tuvieron una relacion sexual unas horas antes y aun le quedaban restos.
Annika cerro los ojos y rebusco en su memoria.
– Pero primero anunciasteis que fue una violacion -dijo ella-. Dijisteis que habia indicios de violencia sexual.
El policia se acaricio la frente.
– Casi todas eran antiguas heridas -relato-, sobre todo en el ano. Solia violarla analmente.
Ella sintio de repente ganas de vomitar.
– ?Joder! -exclamo ella.
