sobre una de ellas. Cuando Ingvar Johansson continuo lentamente con su lista para rendir cuentas de su trabajo, los hombres encontraron, a pesar de todo, fuerzas para seguir con sus rutinas. No podian escaparse, lo mejor que podian hacer ahora mismo era continuar con el trabajo y hacerlo lo mejor posible. «Asi se sienten los companeros de trabajo de las victimas», penso Anders Schyman y miro fijamente a traves de la ventana. Podia ser conveniente recordar esta sensacion.
– Primero tenemos la bomba en Klara, hay que cubrirla -informo Ingvar Johansson-. Un articulo girara sobre la victima, el hombre que estaba gravemente herido fallecio hace una hora. Era soltero, domiciliado en Solna. Los otros estan fuera de peligro. Se haran publicos sus nombres por la tarde o por la noche y contamos con conseguir fotos de pasaporte de todos ellos. Luego tenemos los destrozos en el local…
– Dejad a los familiares en paz -dijo Anders Schyman.
– ?Que? -pregunto Ingvar Johansson.
– Los empleados de Correos heridos. Dejad a sus familiares en paz.
– Todavia no sabemos sus nombres -respondio Ingvar Johansson.
Schyman se volvio hacia la mesa. Se paso, desconcertado, la mano por el pelo, de forma que se le quedo de punta.
Ingvar Johansson respiro unas cuantas veces, cogio carrerilla y continuo.
– Hemos conseguido entrar en la sala afectada por la explosion en Stockholm Klara. No se como se las ha ingeniado Henriksson, pero entro ahi y saco un carrete de los destrozos. A esa habitacion normalmente no tienen acceso ni los propios empleados. Ahi solo hay envios de valores, pero tenemos fotos.
– A eso le podemos anadir una discusion de principios -dijo Schyman y se paseo lentamente por la habitacion-. ?Que responsabilidad tiene Correos en una cosa asi? ?Como deben controlar los envios? Aqui tenemos el compromiso clasico entre la integridad del publico y la seguridad del personal. Tenemos que hablar con el director general de Correos, el sindicato y el ministro responsable.
El director se detuvo frente a la ventana y estudio de nuevo la oscuridad exterior. Escucho el susurro de la ventilacion y busco el sonido del trafico. Era totalmente inaudible. Al cabo de un rato el redactor jefe siguio con su exposicion.
– Despues tenemos lo que nos atane a nosotros, que la bomba iba dirigida a la jefa de nuestra redaccion de sucesos. Tenemos que contarlo todo, desde el mediodia en que Tore Brand fue a buscar el paquete hasta el rastreo del envio por la policia
Los hombres anotaban; el director escuchaba de espaldas a la mesa.
– Annika ha desaparecido -continuo Ingvar Johansson en voz baja-. Eso hemos de tenerlo claro ahora, y debemos escribir sobre ello, ?o no?
Anders Schyman se dio la vuelta; Ingvar Johansson parecia inseguro.
– La cuestion es si escribimos algo sobre que la bomba iba dirigida a nosotros -dijo el redactor jefe-. Quiza despues nos ahoguemos en cartas bomba, quiza atraigamos a una banda de
– No podemos pensar asi -intervino Schyman-. Si no, nunca podriamos cubrir nada que tuviera que ver con nosotros mismos. Tenemos que informar de todo lo que ha pasado, incluso de lo que nos atane a nosotros mismos y a nuestra jefa de sucesos. Sin embargo hablare con Thomas, el marido de Annika, de lo que escribamos sobre ella como persona privada.
– ?Ya esta informado? -pregunto Jansson y Anders Schyman resoplo.
– La policia lo localizo justo despues de las cinco y media. Habia estado en Falun todo el dia y no habia tenido el movil conectado. No tenia ni idea de lo que iba a hacer hoy Annika.
– Entonces escribimos un articulo sobre la desaparicion de Annika -anuncio Jansson.
Schyman asintio y volvio a darse la vuelta.
– Presentamos su trabajo, pero tendremos cuidado con la informacion sobre su vida privada -resumio Ingvar Johansson-. El siguiente asunto debe ser la teoria policial de por que le ocurrio esto justo a Annika…
– ?Saben por que? -pregunto el de Foto-Pelle y el redactor jefe nego con la cabeza.
– No existe ninguna relacion entre ella y las otras victimas, nunca se habian visto. Su teoria es que Anmka investigo tanto que dio con algo que no debia. Ella fue desde el primer momento la lider de las noticias en esta historia, el motivo puede estar ahi. Simplemente sabia demasiado.
Los hombres guardaron silencio y escucharon la respiracion de los demas.
– No tiene por que ser asi -dijo Schyman-. Esta cabrona es irracional. La bomba ha podido ser enviada por una razon totalmente desconocida para nosotros pero no para ella misma.
Los otros hombres levantaron la vista al mismo tiempo. El director suspiro.
– Si, la policia cree que es una mujer. Creo que debemos sacar esto, a la mierda con ellos y su jodida investigacion. Annika sabia esta manana que la policia la tenia identificada, pero no le dijeron quien era. Escribiremos que la policia esta buscando a un sospechoso, una mujer a la que no consiguen encontrar.
Anders Schyman se sento sobre la mesa y oculto el rostro entre las manos.
– Joder, ?que hacemos si el Dinamitero la tiene? -pregunto-. ?Que hacemos si muere?
Los otros no respondieron. En algun lugar de la redaccion se oia Aktuellt; podian reconocer la voz del presentador a traves de la pared de escayola.
– Debemos recapitular sobre todas las explosiones que ha habido hasta ahora -informo Jansson y continuo-. Alguien debe hablar de verdad con la policia sobre como ha trabajado para identificar justo a esta persona. Seguro que hay detalles que deberiamos…
Guardo silencio. De repente ya no estaba claro que era importante. El horizonte habia cambiado, el norte se habia alterado. Todas las referencias estaban equivocadas y el enfoque patas arriba.
– Debemos intentar tratar esto de la forma mas normal posible -dijo Anders Schyman-. Haced como soleis. Yo me quedo aqui esta noche. ?Que imagenes tenemos de esto?
El redactor grafico tomo la palabra.
– Tenemos pocas fotos de Annika, pero sacamos una el verano pasado para la galeria de empleados. Podria valer como retrato.
– ?Hay alguna foto de ella trabajando? -pregunto Schyman.
Jansson chasqueo los dedos.
– Hay una fotografia de ella en Panmunjom, en la zona desmilitarizada entre Corea del Norte y Corea del Sur, donde esta junto al presidente de Estados Unidos. Estuvo ahi gracias a una beca y pudo ir con la delegacion de prensa en visperas de la reunion en Washington entre las cuatro partes, el otono pasado, ?os acordais? Ella se bajo del autobus en el mismo momento en que el presidente salia de la limusina, y
– Publicamos esa -anuncio Schyman.
– He sacado fotos de archivo del estadio danado, el pabellon de Satra, Furhage y el albanil Bjurling -informo el de Foto-Pelle.
Todos permanecieron sentados en silencio y dejaron que el director mismo decidiera en voz alta.
– Un retrato de Annika, a ser posible uno en el que este contenta y guapa. Ella es la noticia. La bomba iba dirigida a ella y ahora ha desaparecido. Solo lo sabemos nosotros. Creo que debemos tomarlo de una forma logica y cronologica, seis-siete: la explosion en Stockholm Klara, ocho-nueve: el Dinamitero es una mujer, la policia la tiene identificada, catorce-quince: recapitulacion de los hechos, discusion sobre la seguridad en los envios por correo contra la integridad personal, en las paginas centrales, el articulo sobre Annika y su trabajo, la foto de la zona desmilitarizada…
Guardo silencio y se levanto, sintiendo nauseas de sus propias decisiones. De nuevo se quedo mirando la embajada en penumbra. En realidad no deberian hacerlo. En realidad el periodico no deberia salir. En realidad deberian dejar de cubrir la historia del Dinamitero. Se sintio como un monstruo.
Los otros comentaron rapidamente el resto del periodico. Ninguno de los hombres dijo nada al abandonar la habitacion.
Annika tenia frio. Hacia mucho frio en la galeria, calculo que habria una temperatura de entre ocho y diez
