otro, asi que el total de miedo seguia siendo una constante a medida que me alejaba de casa y me alejaba de Padre, asi

Miedo total ? Miedo a sitio nuevo x Miedo cerca de Padre ? constante

El autobus tarda 19 minutos en llegar al colegio desde nuestra casa, pero yo tarde 47 minutos en recorrer la misma distancia caminando, asi que estaba muy cansado cuando llegue y esperaba poder quedarme en el colegio un ratito y tomarme unas galletas y un poco de zumo de naranja antes de irme a la estacion. Pero no pude, porque cuando llegue al colegio vi que la furgoneta de Padre estaba aparcada fuera, en el aparcamiento de coches. Y supe que era su furgoneta porque decia Mantenimiento de Calefacciones y Reparacion de Calderas Ed Boone en un costado, con unas llaves fijas cruzadas asi

Y cuando vi la furgoneta tuve ganas de vomitar. Pero esa vez supe que iba a vomitar, asi que no me vomite encima, y solo vomite en un muro y en la acera, y no habia mucho vomito porque no habia comido mucho. Y cuando ya habia vomitado quise acurrucarme en el suelo y gemir un poco. Pero sabia que si me acurrucaba en el suelo y gemia, Padre saldria del colegio y me veria y me atraparia y me llevaria a casa. Asi que inspire profundamente muchas veces, como Siobhan dice que tengo que hacer si alguien me pega en el colegio, y conte cincuenta respiraciones y me concentre muchisimo en los numeros y los eleve al cubo a medida que los decia. Y eso hizo que el dolor fuese mas suave.

Y entonces me limpie el vomito de la boca y tome la decision de que tendria que averiguar como llegar a la estacion de tren y que lo haria preguntandoselo a alguien, y seria una senora, porque cuando nos hablan del Peligro que suponen los Desconocidos en el colegio dicen que si un hombre se te acerca y te habla y te da miedo debes buscar a una senora y correr hacia ella, porque las senoras son mas seguras.

Asi que saque mi navaja del Ejercito Suizo y abri la hoja de la sierra y la sostuve con fuerza en el bolsillo en que no estaba Toby para poder apunalar a alguien si me agarraba y entonces vi a una senora al otro lado de la calle con un bebe en un cochecito y un nino con un elefante de juguete, asi que decidi preguntarle. Y esta vez mire a izquierda y derecha y a la izquierda otra vez para que no me atropellara un coche, y cruce la calle. Y le dije a la senora:

– ?Donde puedo comprar un mapa?

Y ella me dijo:

– ?Perdona?

Y yo dije:

– ?Donde puedo comprar un mapa?

Y senti que la mano que sostenia la navaja temblaba aunque yo no la movia. Y ella dijo:

– Patrick, deja eso, que esta sucio. ?Un mapa de donde?

Y yo dije:

– Un mapa de aqui.

Y ella dijo:

– No lo se -entonces dijo-: ?Adonde quieres ir?

– Voy a la estacion de trenes -dije yo.

Y la senora rio y dijo:

– No necesitas un mapa para llegar a la estacion.

Y yo dije:

– Si que lo necesito, porque no se donde esta la estacion de trenes.

– Se ve desde aqui -dijo ella.

Y yo dije:

– No, no la veo. Y ademas necesito saber donde hay un cajero automatico.

Y ella senalo y dijo:

– Alli. Aquel edificio. En lo alto dice Signal Point. En el otro extremo hay un simbolo de los ferrocarriles. La estacion esta debajo. Patrick, te lo he dicho mil veces, no recojas cosas de la acera para metertelas en la boca.

Y yo mire y vi un edificio con algo escrito arriba pero estaba muy lejos, asi que era dificil de leer, y dije:

– ?Quiere decir ese edificio a rayas con las ventanas horizontales?

– Eso es -dijo ella.

Y yo dije:

– ?Como llego a ese edificio?

Y ella dijo:

– Caray. -Y entonces dijo-: Sigue a ese autobus. -Y senalo un autobus que pasaba.

Asi que eche a correr. Pero los autobuses van realmente deprisa y tuve que asegurarme de que Toby no se me cayera del bolsillo. Pero consegui seguir corriendo detras del autobus durante mucho rato y cruce 6 calles antes de que girase por otra calle y ya no lo vi mas.

Y entonces pare de correr porque respiraba muy fuerte y me dolian las piernas. Y estaba en una calle con montones de tiendas. Y recorde haber estado en esa calle cuando iba de compras con Madre. Y habia montones de gente en la calle haciendo sus compras, pero yo no queria que me tocaran, asi que camine al borde de la calzada. Y no me gusto que todas esas personas estuvieran cerca de mi y todo aquel ruido, porque era demasiada informacion en mi cabeza y hacia que me fuese dificil pensar, como si hubiese gritos en mi cabeza. Asi que me tape los oidos con las manos y gemi muy suavemente.

Y entonces me di cuenta de que podia ver el simbolo que habia senalado la senora, asi que segui caminando hacia el.

Y entonces ya no pude ver el simbolo. Y habia olvidado recordar donde estaba el simbolo, y eso me dio miedo porque estaba perdido y porque yo no me olvido de las cosas. Normalmente haria un mapa en mi cabeza y seguiria el mapa, y habria una pequena cruz en el mapa que indicaria donde estaba yo, pero habia demasiadas interferencias en mi cabeza y eso habia hecho que me confundiera. Asi que me quede debajo del toldo verde y blanco en el exterior de una verduleria donde habia zanahorias y cebollas y chirivias y broculi en cajas que tenian dentro una alfombra verde de plastico afelpado, y trace un plan.

Sabia que la estacion de trenes estaba en algun sitio cercano. Y si algo esta cerca puedes encontrarlo moviendote en una espiral, caminando en el sentido de las agujas del reloj y girando siempre a la derecha hasta que vuelvas a una calle por la que ya has caminado, luego cogiendo la siguiente a la izquierda y volver a girar siempre a la derecha, y asi sucesivamente, asi (pero este es tambien un diagrama hipotetico, y no un mapa de Swindon)

Y asi es como encontre la estacion de trenes, me concentre intensamente en seguir las reglas y en hacer un mapa del centro de la ciudad en mi cabeza mientras caminaba, y de esa manera me fue mas facil ignorar a toda la gente y todo el ruido alrededor de mi.

Entonces entre en la estacion de trenes.

181

Lo veo todo.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату