Asi que me tape las orejas con las manos para bloquear el ruido y pensar. Y pense que tenia que quedarme en la estacion para subirme a un tren y que tenia que sentarme en algun sitio y no habia ningun sitio en que sentarse cerca de la puerta de la estacion asi que tenia que pasar por el tunel. Asi que me dije a mi mismo, en mi cabeza, no en voz alta: «Voy a pasar por el tunel y a lo mejor hay un sitio para sentarme y podre cerrar los ojos y podre pensar», y pase por el tunel tratando de concentrarme en el letrero al final del tunel que decia ATENCION circuito cerrado de television en funcionamiento. Y fue como cruzar el precipicio caminando sobre una cuerda floja.

Y por fin llegue al final del tunel y habia una escalera y subi por la escalera y seguia habiendo un monton de gente y gemi y habia una tienda y una habitacion con sillas, pero habia demasiada gente en la habitacion con sillas, asi que pase de largo. Y habia letreros que decian Great Western y variedad de cervezas y CUIDADO, SUELO MOJADO y Sus 50 peniques mantendran con vida 1,8 segundos a un bebe prematuro y transformamos los viajes y Refrescante y diferente y ES DELICIOSO Y CREMOSO Y SOLO CUESTA 1 libra con 30 CHOCOLATE CALIENTE DE LUJO y 0870 777 7676 y El Limonero y Prohibido Fumar y Te de calidad y habia unas mesitas con sillas junto a ellas y en una de las mesas no habia nadie sentado y estaba en un rincon y me sente en una de las sillas y cerre los ojos. Y meti las manos en los bolsillos y Toby se me subio a la mano y le di dos bolitas de comida de rata de mi mochila y agarre la navaja del Ejercito Suizo con la otra mano, y gemi para tapar el ruido porque me habia quitado las manos de las orejas, pero no tan alto como para que la gente me oyera y viniese a hablar conmigo.

Y entonces intente pensar en lo que tenia que hacer, pero no podia pensar, porque habia demasiadas otras cosas en mi cabeza, asi que hice un problema de matematicas para despejarme un poco la cabeza.

Y el problema de matematicas que hice se llama Los soldados de Conway. En Los soldados de Conway tienes un tablero de ajedrez que continua hasta el infinito en todas direcciones y cada cuadro por debajo de una linea horizontal esta coloreado, asi

Puedes mover un cuadro coloreado solo si puede saltar sobre otro cuadro coloreado horizontal o verticalmente (pero no en diagonal) hacia un cuadro vacio dos cuadros mas alla. Y cuando mueves un cuadro coloreado de esa manera tienes que quitar el cuadro coloreado que ese ha saltado, asi

Y tienes que intentar llevar los cuadros coloreados lo mas arriba posible por encima de la linea horizontal del principio, y empiezas haciendo algo asi

Y entonces haces algo asi

Y yo se cual es la respuesta, porque por mucho que muevas los cuadros coloreados nunca llevaras uno mas alla de 4 cuadros por encima de la linea horizontal del principio, pero es un buen problema de mates para hacer cuando no quieres pensar en otra cosa, porque puedes hacerlo tan complicado como lo necesites para llenar tu cerebro, haciendo el tablero tan grande como quieras y los movimientos tan complicados como quieras.

Yo habia llegado a

Y entonces levante la mirada y vi que habia un policia de pie delante de mi y que me decia:

– ?Hay alguien en casa?

Pero yo no sabia que significaba eso.

Y entonces dijo:

– ?Te encuentras bien, jovencito?

Lo mire y pense un momento para contestar correctamente a la pregunta y dije:

– No.

Y el dijo:

– No tienes lo que se dice muy buena pinta.

Llevaba un anillo de oro en uno de sus dedos y tenia unas letras grabadas en el, pero no pude ver que eran. Entonces dijo:

– La senora de la cafeteria dice que llevas aqui 2 horas y 1/2 y que cuando ha tratado de hablar contigo estabas en un absoluto trance.

Entonces dijo:

– ?Como te llamas?

Y yo dije:

– Christopher Boone.

– ?Donde vives? -dijo.

Y yo dije:

– En el 36 de la calle Randolph.

Y empece a sentirme mejor porque me gustan los policias y era una pregunta facil, y pense si debia decirle que Padre habia matado a Wellington, y si iba a arrestar a Padre. Y el dijo:

– ?Que estas haciendo aqui?

Y yo dije:

– Necesitaba sentarme y estar tranquilo y pensar.

– Muy bien, vamos a ponertelo mas facil -dijo-. ?Que estas haciendo en la estacion?

Y yo dije:

– Me voy a ver a Madre.

– ?A Madre? -dijo el.

Y yo dije:

– Si, a Madre.

Y el dijo:

– ?Cuando sale tu tren?

– No lo se -dije-. Vive en Londres. No se cuando salen los trenes para Londres.

Y el dijo:

– Asi pues, ?no vives con tu madre?

Y yo dije:

– No, pero voy a hacerlo.

Y entonces se sento a mi lado y dijo:

– Bueno, ?donde vive tu madre?

– En Londres -dije.

Y el dijo:

– Si, pero ?en que sitio de Londres?

Y yo dije:

– 451c Chapter Road, Londres NW2 5NG.

– Dios santo. ?Que es eso? -dijo.

Y yo baje la mirada y dije:

– Es mi rata domestica, Toby. -Porque asomaba la cabeza de mi bolsillo y miraba al

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату