El Curioso Incidente Del Perro A Medianoche

que es la de al lado de la casa de la senora Shears, y llame a la puerta. Entonces la senora Alexander abrio la puerta y dijo:

– Christopher, ?que demonios te ha pasado?

Y yo dije:

– ?Puede cuidar de Toby por mi?

Y ella dijo:

– ?Quien es Toby?

Y yo dije:

– Toby es mi rata.

Entonces la senora Alexander dijo:

– Ah…, si. Ahora me acuerdo. Me lo contaste.

Entonces sostuve en alto la jaula de Toby y dije:

– Es este.

La senora Alexander retrocedio un paso hacia su vestibulo. Y yo dije:

– Come bolitas especiales y puede comprarlas en una tienda de animales. Pero tambien come galletas y zanahorias y pan y huesos de pollo. Pero no debe darle chocolate porque tiene cafeina y teobromina, que son metilxantinas, y es venenoso para las ratas en grandes cantidades. Y necesita agua fresca en su botella todos los dias. Y no le importa estar en la casa de otra persona porque es un animal. Y le gusta salir de su jaula, pero no pasa nada si usted no lo saca.

Entonces la senora Alexander dijo:

– ?Por que necesitas que alguien cuide de Toby, Christopher?

Y yo dije:

– Me voy a Londres.

– ?Para cuanto tiempo? -dijo ella.

Y yo dije:

– Hasta que vaya a la universidad.

Y ella dijo:

– ?No puedes llevarte a Toby contigo?

Y yo dije:

– Londres esta muy lejos y no quiero llevarmelo en el tren porque se me puede perder.

Y la senora Alexander dijo:

– Es verdad. -Y luego dijo-: ?Vais a mudaros tu y tu padre?

Y yo dije:

– No.

Y ella dijo:

– Bueno, ?y por que te vas a Londres?

Y yo dije:

– Me voy a vivir con Madre.

– Pensaba que me habias dicho que tu madre habia muerto -dijo ella.

Y yo dije:

– Pensaba que habia muerto, pero aun esta viva. Y Padre me mintio. Y ademas me dijo que el mato a Wellington.

Y la senora Alexander dijo:

– Dios mio.

Y yo dije:

– Me voy a vivir con mi madre porque Padre mato a Wellington y me mintio y me da miedo estar en la casa con el.

Y la senora Alexander dijo:

– ?Esta aqui tu madre?

Y yo dije:

– No. Madre esta en Londres.

– ?Asi que te vas a Londres tu solo? -dijo.

– Si -dije yo.

Y ella dijo:

– Mira, Christopher, ?por que no entras y te sientas y hablamos un poco de esto para ver que podemos hacer?

Y yo dije:

– No. No puedo entrar. ?Cuidara de Toby por mi?

Y ella dijo:

– No creo que sea una buena idea, Christopher.

Y yo no dije nada. Y ella dijo:

– ?Donde esta tu padre en este momento, Christopher?

Y yo dije:

– No lo se.

Y ella dijo:

– Bueno, quiza deberiamos intentar llamarlo para ver si podemos ponernos en contacto con el. Estoy segura de que esta preocupado por ti. Y estoy segura de que ha habido algun terrible malentendido.

Asi que me di la vuelta y cruce la calle corriendo para volver a casa. Y no mire antes de cruzar la calle y un Mini amarillo tuvo que parar y los neumaticos chirriaron en la calle. Y rodee la casa corriendo y volvi a entrar por la verja del jardin y cerre con cerrojo la puerta detras de mi.

Trate de abrir la puerta de la cocina pero estaba cerrada con llave. Asi que cogi un ladrillo que estaba en el suelo y lo arroje contra la ventana y el cristal se hizo anicos por todas partes. Entonces meti el brazo a traves del cristal roto y abri la puerta desde dentro.

Entre en la casa y deje a Toby sobre la mesa de la cocina. Entonces subi corriendo por la escalera y cogi mi mochila del colegio y meti en ella un poco de comida para Toby y algunos de mis libros de matematicas y unos pantalones limpios y un chaleco y una camisa limpia. Entonces volvi a bajar, abri la nevera y meti un carton de zumo de naranja en mi mochila y una botella de leche que estaba sin abrir. Y cogi dos clementinas mas y un paquete de galletas y dos latas de judias estofadas del armario y las meti tambien en mi mochila, porque podia abrirlas con el abrelatas de mi navaja del Ejercito Suizo.

Entonces mire en la superficie que hay junto al fregadero y vi el telefono movil de Padre, y su cartera y su agenda y senti la piel… fria bajo la ropa como el doctor Watson en El signo de los cuatro cuando ve las minusculas pisadas de Tonga, el isleno de las Andaman, en el tejado de la casa de Bartholomew Sholto en Norwood, porque pense que Padre habia vuelto y que estaba en la casa, y el dolor en mi cabeza empeoro mucho. Pero entonces rebobine las imagenes en mi mente y vi que su furgoneta no estaba aparcada fuera de la casa, asi que debia de haberse dejado el movil y la cartera y la agenda al salir de la casa. Cogi la cartera y saque la tarjeta del cajero automatico, porque asi podria sacar dinero, porque la tarjeta tiene un numero secreto, que es el codigo que uno introduce en la maquina para sacar dinero, y Padre no lo habia escrito en un lugar seguro, que es lo que se supone que has de hacer, sino que me lo habia dicho a mi porque dijo que yo nunca lo olvidaria. Era 3558. Y me meti la tarjeta en el bolsillo.

Entonces saque a Toby de su jaula y me lo meti en el bolsillo de uno de mis abrigos, porque la jaula era muy pesada para llevarla hasta Londres. Y entonces volvi a salir al jardin por la puerta de la cocina.

Sali por la verja del jardin y me asegure de que no hubiese nadie mirando, y entonces empece a caminar hacia el colegio, porque era una direccion que conocia, y cuando llegara al colegio podia preguntarle a Siobhan donde estaba la estacion de tren.

Normalmente, de haber ido andando al colegio, me habria asustado cada vez mas, porque nunca lo habia hecho antes. Pero estaba asustado por dos motivos diferentes. Por estar lejos de un sitio al que estaba acostumbrado, y por estar cerca de donde Padre vivia, y eran inversamente proporcionales el uno al