– Porque Padre mato a
Y el policia dijo:
– Eso me han dicho -y entonces dijo-: ?Quieres volver a Swindon con tu Padre o quieres quedarte aqui?
– Quiero quedarme aqui -dije.
Y el dijo:
– ?Y que le parece eso?
Y yo dije:
– Quiero quedarme aqui.
Y el policia dijo:
– Espera. Se lo estaba preguntando a tu madre.
Y Madre dijo:
– Le dijo a Christopher que yo habia muerto.
Y el policia dijo:
– Bueno, a ver… No nos metamos ahora en discusiones sobre quien dijo que. Tan solo quiero saber si…
Y Madre dijo:
– Por supuesto que puede quedarse.
Y entonces el policia dijo:
– Bueno, creo que eso lo arregla todo, por lo que a mi concierne.
Y yo dije:
– ?Va a llevarme de vuelta a Swindon?
Y el dijo:
– No.
Y entonces me senti contento porque podia vivir con Madre.
Y el policia dijo:
– Si su marido aparece y causa problemas, solo tiene que llamarnos. De no ser asi, van a tener que solucionar este asunto entre ustedes.
Y entonces el policia se marcho y el senor Shears amontono unas cuantas cajas en la habitacion de invitados para poder poner un colchon hinchable en el suelo para que yo durmiera, y me fui a dormir.
Entonces me desperte, porque habia personas gritando en el piso y eran las 2.31 de la madrugada. Y una de las personas era Padre y tuve miedo. Pero no habia pestillo en la puerta de la habitacion de invitados.
Y Padre grito:
– Voy a hablar con el te guste o no, y no vas a ser precisamente tu quien me diga lo que tengo que hacer.
Y Madre grito:
– Roger. No, no le…
Y el senor Shears grito:
– No pienso permitir que me hablen de esa manera en mi propia casa.
Y Padre grito:
– Yo te hablo como me da la santa gana.
Y Madre grito:
– No tienes derecho a estar aqui.
Y Padre grito:
– ?Que no tengo derecho? ?Que no tengo derecho? Es mi hijo, joder, por si lo habias olvidado.
Y Madre grito:
– ?A que demonios te creias que estabas jugando, diciendole esas cosas?
Y Padre grito:
– ?Que a que estaba jugando? Fuiste tu la que se largo, maldita sea.
Y Madre grito:
– ?Asi que decidiste borrarme simplemente de su vida, asi, sin mas?
Y el senor Shears grito:
– Bueno, calmemonos todos un poco, ?de acuerdo?
Y Padre grito:
– Bueno, ?no era eso lo que tu querias?
Y Madre grito:
– Le escribi todas las semanas. Todas las semanas.
Y Padre grito:
– ?Escribirle? ?De que cono servia escribirle?
Y el senor Shears grito:
– Eh, eh, eh.
Y Padre grito:
– Yo le he hecho la comida. Le he lavado la ropa. He cuidado de el todos los fines de semana. Lo he llevado al medico. Me he vuelto loco de preocupacion cada vez que se largaba a alguna parte por la noche. He ido al colegio cada vez que se metia en una pelea. ?Y tu? Tu le escribiste unas jodidas cartas.
Y Madre grito:
– ?Asi que te parecio bien decirle que su madre habia muerto?
Y el senor Shears grito:
– Ahora no es el momento.
Y Padre grito:
– Tu, mueve el culo y sal de aqui o…
Y Madre grito:
– Ed, por el amor de Dios…
Y Padre dijo:
– Voy a verlo. Y si tratas de impedirmelo…
Y entonces Padre entro en mi habitacion. Pero yo sostenia la navaja del Ejercito Suizo con la hoja de sierra fuera por si me agarraba. Y Madre entro tambien en la habitacion y dijo:
– No pasa nada, Christopher. No dejare que te haga nada. Tranquilo.
Y Padre se puso de rodillas cerca de la cama y dijo:
– ?Christopher?
Pero yo no dije nada. Y el dijo:
– Christopher, lo siento, de verdad que lo siento. Todo. Lo de
Y entonces levanto la mano derecha y abrio los dedos en abanico para que yo pudiese tocarle los dedos, pero no lo hice porque tenia miedo.
Y Padre dijo:
– Mierda. Christopher, por favor.
Y le caian lagrimas por la cara.
Y nadie dijo nada durante un rato.
Y entonces Madre dijo:
– Ahora creo que deberias marcharte.
Pero hablaba con Padre, no conmigo.
Entonces el policia volvio, porque el senor Shears habia llamado a la comisaria, y le dijo a Padre que se calmara y se lo llevo del piso.
Y Madre dijo:
– Ahora vuelve a dormirte. Todo va a salir bien. Te lo prometo.
Y entonces volvi a dormirme.
