229

Y cuando estaba dormido tuve uno de mis suenos favoritos. A veces lo tengo durante el dia, pero entonces es una ensonacion. Pero con frecuencia tambien lo tengo por la noche.

En el sueno, casi todo el mundo sobre la Tierra esta muerto, porque han cogido un virus. Pero no es como un virus normal. Es como un virus de ordenador. Y la gente se contagia por el significado de algo que dice una persona infectada y tambien por el significado de lo que hace con su cara cuando lo dice, lo que significa que la gente tambien puede contagiarse viendo a una persona infectada en la television, lo que significa que se extiende por todo el mundo con muchisima rapidez.

Cuando la gente se contagia, se quedan sentados en el sofa y no hacen nada y no comen ni beben, o sea que se mueren. Pero a veces tengo versiones diferentes del sueno, como cuando existen dos versiones de una pelicula, la corriente y la Version del Director, como Blade Runner. Y en algunas versiones del sueno, el virus hace que se estrellen con sus coches o que entren en el mar y se ahoguen, o que se tiren a los rios, y creo que esa version es mejor porque entonces no hay cuerpos de gente muerta por todas partes.

Al final no queda nadie en el mundo, excepto la gente que no mira a la cara de otras personas y que no sabe que significan estas imagenes

y esas personas son todas personas especiales como yo. Y les gusta estar solas y apenas las veo nunca, porque son como okapis de la selva del Congo, que son una clase de antilopes muy timidos y raros.

Puedo ir a todas las partes del mundo y se que nadie me hablara o tocara o me hara una pregunta. Pero si no quiero ir a todas partes, no tengo que hacerlo, y puedo quedarme en casa y comer broculi y naranjas y regalices todo el tiempo, o puedo jugar a juegos de ordenador durante una semana entera, o puedo simplemente sentarme en un rincon de la habitacion y restregar una moneda de una libra de arriba abajo sobre la superficie ondulada del radiador. Y no tengo que ir a Francia.

Y salgo de la casa de Padre y recorro la calle, y esta muy tranquila incluso aunque es pleno dia y no oigo otro sonido que los pajaros cantando y el viento y a veces los edificios que se derrumban en la distancia, y si me pongo muy cerca de los semaforos puedo oir un pequeno chasquido cuando cambian de color.

Y entro en las casas de otras personas y juego a ser detective y puedo romper las ventanas para entrar porque la gente esta muerta y no importa. Y entro en las tiendas y cojo las cosas que quiero, como galletas rosas o gominolas de frambuesa y mango, o juegos de ordenador o libros o videos.

Cojo una escalera de la furgoneta de Padre y me subo al tejado. Y cuando llego al borde del tejado pongo la escalera atravesada y camino hasta el siguiente tejado, porque en un sueno se te permite hacerlo todo.

Y entonces encuentro las llaves del coche de alguien y me meto en su coche y conduzco, y no importa si choco con las cosas y conduzco hacia el mar, y aparco el coche y salgo y esta lloviendo mucho. Y cojo un helado de una tienda y me lo como. Y entonces bajo hasta la playa. Y la playa esta cubierta de arena y grandes rocas y hay un faro en una punta, pero la luz no esta encendida porque el farero esta muerto.

Y me quedo de pie en la orilla, y el agua me moja los zapatos. Y no nado por si hay tiburones. Y me quedo de pie y miro hacia el horizonte y saco mi regla larga de metal y la sostengo en alto contra la linea entre el mar y el cielo y demuestro que la linea es una curva y que la Tierra es redonda. Y la forma en que el agua sube hasta taparme los zapatos y luego baja es un ritmo, como la musica o un tambor.

Y entonces cojo ropa seca de la casa de una familia que esta muerta. Y me voy a casa, a la de Padre, solo que ya no es la casa de Padre, es la mia. Y me preparo un poco de Gobi Aloo Sag con colorante rojo para comida y un batido de fresa, y veo un video sobre el Sistema Solar y juego un poco con el ordenador y me voy a la cama.

Y entonces el sueno se acaba y yo estoy contento.

233

A la manana siguiente desayune tomates fritos y una lata de judias verdes que Madre me habia calentado en un cazo.

En medio del desayuno, el senor Shears dijo:

– Vale. Puede quedarse unos dias.

Y Madre dijo:

– Puede quedarse el tiempo que necesite quedarse.

Y el senor Shears dijo:

– Este piso apenas es lo suficientemente grande para dos personas, no digamos ya para tres.

Y Madre dijo:

– Puede entender lo que estas diciendo, ?sabes?

Y el senor Shears dijo:

– ?Que va a hacer? Aqui no hay colegio para el. Los dos trabajamos. Maldita sea, es ridiculo.

Y Madre dijo:

– Roger, ya es suficiente.

Entonces Madre me preparo un te Red Zinger con azucar pero no me gusto y luego dijo:

– Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.

Y despues de que el senor Shears se hubiese ido a trabajar, Madre hizo una llamada por telefono a la oficina y cogio lo que se llama Baja por Motivos Familiares, que es cuando alguien en tu familia se muere o esta enfermo.

Entonces dijo que teniamos que ir a comprar algo de ropa para mi y un pijama y un cepillo de dientes y una toalla. Asi que salimos del piso y caminamos hasta la calle principal, Hill Lane, que es tambien la A4088, y estaba llenisima de gente y cogimos un autobus n.° 266 hasta el centro comercial de Brent Cross. Habia demasiada gente en John Lewis y me dio miedo y me tumbe en el suelo cerca de los relojes de pulsera y grite y Madre tuvo que llevarme a casa en un taxi.

Entonces ella tuvo que volver al centro comercial para comprarme algo de ropa y un pijama y un cepillo de dientes y una toalla, asi que yo me quede en la habitacion de invitados mientras ella no estaba, porque no queria estar en la misma habitacion que el senor Shears, porque tenia miedo de el.

Y cuando Madre llego a casa me trajo un vaso de batido de fresa y me enseno mi nuevo pijama, y tenia un dibujo de estrellas azules de 5 puntas sobre un fondo morado, asi

Y yo dije:

– Tengo que volver a Swindon.

Y Madre dijo:

– Christopher, si acabas de llegar.

Y yo dije:

– Tengo que volver porque tengo que presentarme al examen de bachiller superior en Matematicas.

Y Madre dijo:

– ?Te estas sacando el bachillerato en Matematicas?

Y yo dije:

– Si. Voy a examinarme el miercoles y el jueves y el viernes de la semana que viene.

Y Madre dijo:

– Dios santo.

Y yo dije:

– El reverendo Peters va a ser el supervisor.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату