Простите, будьте счастливы.
Преданнейший слуга ваш
Александр
Александров.
22-го декабря
1836-го года.
1315. M. Я. Калашников - Пушкину. 22 декабря 1836 г. Болдино.
Милостивый Государь Александр Сергеевичь!
Я опять осмелился беспокоить вашу милость моею прозбою, хотя чувствую тягость прозб, но тягость моего положения мучительна: мне около семидесяти лет; ивсе сии семдесят лет проведены наслужбе господ моих, с усердием с радастию употреблены, все мои способности, бескорысность всегда была моим правилом, пять сынов мною предоставлено в замену моей старости, надежда на бога, надежда на господ единствено питали меня в будущем; я переносил стерпением все бури мирских гонений, незащищая себя, неоправдывая противу несправедливостей и клеветы, до последнего теперешнего моего существования не произносил я малейшаго ропота, а равно итеперь. Но я, находясь в болезни, и вижу приближение смерти и равнодушно ожидаю ее с чистою совестию! я находясь в бедности с несчастной моей дочерью осмелился припасть еще квашему милостивому покровительству, положенные вашей милостию напропитание мне 200 рублей, батюшка Серьгей Львовичь уничтожил, аопределил только 50 рубл. в год, в один хлеб; обратится стребованием къдетям я сам им нечего не дал окроме несчастной жизни, и потому не нахожу никого помощником моей бедности, окроме вашей милости, и вы теперь одна наша надежда.
Покойный дедушка ваш обещал мне и семейству тихое счастие: но бог лишил нас сего блага отнятием жизни, с тех пор прошло много лет и мы в вас увидели желанную (увидели) надежду, не обманите в ней, помогите как милостивый господин как добрый отец приявший недостойного сына, накиньте покров свой, как Илия на слугу и прославятся щедроты ваши; тем более; что семейство мое всегда и прежде пользовалось вашими милостями и слышало ваши благодетельные обещания; сын мой первоначально служил вам, имел счастие доказать еще въребячестве свою верность и усердие, и теперь равно другим оплачивает оброк, старший сын, удрученный болезнями, съженою, тремя детьми не имеет пристанища испособа прокормить себя, пишет ко мне, прося помощи, где возьму я подать им сию, когда еще ва руках моих несчастная дочь! Младший сын, о коем мы просили вас, и в бытность нонешнего лета Сергея Львовича, который живет у помещика за бездельную плату, хотя бы вы его мне на помощ отдали за всех других детей, сам Серьгей Львовичь обещал с вами посоветовать, а это уверяет нас ваша воля и мы счасливы; изасим во ожидании вашего милостивого ответа,
Ваш
верноподанный раб навсегда
пребуду Михаил Калашников
Не оставте, батюшка, вас бог вознаградить в сей жизни и в будущем веке И батюшка ваш так был к нам ласков, дай бог, чтобы отец родной был так расположен.
Село Болдино
1836 года
Декабря 22 дня.
1316. А. А. Плюшар - Пушкину. 23 декабря 1836 г. Петербург.
St. Pйtersbourg, le 23 Dйcembre 1836.
Monsieur Pouschkine en Ville.
Ainsi que nous en sommes restйs d'accord, il est convenu que je vais imprimer un volume de Vos Poйsies, а 2500 exemplaires, format in-octavo, et j'ai l'honneur de Vous remettre ci- joint un йchantillon du papier destinй а cette publication, du prix de vingt (106) roubles ass. la rame.
Comme je ne connais point le nombre de feuilles dont se composera Votre volume, je me borne а vous prйvenir que la feuille d'impression, indйpendamment des frais de couverture et de couverture, Vous coыtera cinquante roubles ass.-s pour 2500 ex.-s de tirage.
Je serai seul chargй de la vente de cet ouvrage, pour laquelle vous consentez а m'allouer une remise de 15% (107) (quinze pour cent). Je ferai pour votre compte tontes les avances de cette йdition, et ces dйbourses ainsi que les quinze cents roubles ass.-s que je vous ai comptй ce jour seront prйlevйs par moi sur le produit des premiers volumes vendus.
Veuillez m'accuser rйception de cette lettre et me dire si nous sommes bien d'accord sur ces derniиres conditions.
Veuillez agrйer. Monsieur, agrйer mes salutations bien sincиres.
A. Pluchart
1317. П. А. Осиповой. 24 декабря 1836 г. Петербург.
24 dec.
Vous ne saurez croire, ma bien chиre Прасковья Александровна combien votre lettre m'a fait plaisir. Je n'avais pas de Vos nouvelles depuis plus de quatre mois; et ce n'est qu'avant hier que M-r Lvof m'en a donnйes; le mкme jour j'ai reзu votre lettre. J'avais espйrй vous voir en automne, mais j'en ai йtй empкchй en partie par mes affaires, en partie par Павлищев, qui m'a mis de mauvaise humeur en sorte que je n'ai pas voulu avoir l'air de venir а Михайловское pour arranger le partage.
C'est avec bien du regret que j'ai йtй obligй de renoncer а [perdre] кtre votre voisin, et j'espиre encore ne pas perdre cette place que je prйfиre а bien d'autres. Вот в чем дело: J'avais proposй d'abord de prendre le bien а moi tout seul, en m'engageant de payer mon frиre et ma s-ur les parts qui leur reviennent а raison de 500 r. par вme. Павлищев оценил Михайловское в 800 р. душу - я с ним и не спорю, но в таком случае принужден был отказаться и предоставил имение продать. Перед своим отъездом, писал он ко мне, что он имение уступает мне за 500 р. душу, потому что ему деньги нужны. Je l'ai envoyй promener, en lui disant que si le bien contait je double, je ne voulais pas en profiter aux dйpens de ma s-ur et de mon frиre. La chose en est restйe lа. Voulez- vous savoir quel serait mon dйsir? J'aurais voulu vous savoir propriйtaire de Михайловское, et moi, me rйserver l'усадьба avec le jardin et une dizaine de дворовые. J'ai grande envie de venir un peu а Тригорское cet hiver. Nous eussions parlй de tout cela. En attendant je vous salue de tout mon c-ur. Ma femme vous remercie de votre souvenir. Не привезти ли мне вам ее? - Mes hommages а toute votre famille; а Евпраксея Николаевна surtout.
1318. H. И. Павлищев - Пушкину. 24 декабря 1836 г. Варшава.
Посылаю подлинником письмо г-жи Шелгуновой, которая желает купить Михайловское и просит снабдить ее разными сведениями. На письмо это я, разумеется, не отвечал ей, потому что считаю Михайловское вашим, на основании нашей сделки. От вас уже зависит воспользоваться предложением Шелгуновой, или нет. Прошу только убедительно отвечать мне что-нибудь на письмо мое от 4 ноября н.<ового> с.<тиля>, отправленное следственно тому два месяца назад: получили ли вы его? Я послал при нем окончательный расчет наш по Михайловскому: мне нужно знать ваше решительное слово. После того я получил письмо от Льва, который уступает вам свою часть на весьма выгодных условиях; но я, как сказано выше, не отвечал ему на это, потому что считаю Михайловское уже зa вами. Я просил вас прислать нам что-нибудь в счет раздела, в округление остальной суммы, и теперь повторяю эту просьбу с добавкою, что мы а большой нужде и будем вам искренно благодарны. Из Нижегородской деревни не шлют ни гроша, - да если я вышлют, то не более 300 руб., а это при моих долгах то же почти что ничего.
Сергей Львович в Москве; пишет к вам часто, и сетует, не получая писем ни от вас, ни ото Льва. Ольга вс почти это время была не здорова: беременность ее теперешняя не так легка, как первая. Она поручила мне переслать к вам в подлиннике письмо Шелгуновой. Примите усердное мое почтение.
Н. Павлищев.
Нельзя ли нам прислать адрес Льва, если разумеется он вам известен.
1319. В. А. Жуковский - Пушкину. 20-е числа (не позднее 24) декабря 1836 г. Петербург.
Посылаю тебе манускрипт Блудова. Мой писарь ничего разобрать не может; ты разберешь. Я отметил крестиками то, что можно напечатать. Манускрипт не потеряй я после мне возврати. Да возврати также в мою книгу уроки российской истории. Манускрипт Карамзина достань у Сербиновича, он для тебя сделает или уже сделал выписку. В суботу будет лочка.
Как скоро перепишешь, покажи Блудову.
1320. В. Ф. Одоевскому. Около (не позднее) 29 декабря 1836 г. Петербург.
Так же зло, как и дельно. Думаю, что ценсура однако ж не вс уничтожит - на всякой случай спрос не беда. Не увидимся ли в Академии Наук, где заседает кн. Д-<ундук>?
1321. А. А. Плюшару. 29 декабря 1836 г. Петербург.
Monsieur,
Je suis parfaitement d'accord sur toutes les conditions que vous avez la complaisance de me proposer, concernant la publication d'un volume de mes poйsies (dans votre lettre du 23 dйcembre 1836). Il est donc convenu que vous le ferez imprimer a 2,500 ex.
