pudieran pasar sin problemas por los detectores de metal. Se aprieta el gatillo con la palma y el aire comprimido dispara una aguja diminuta cuyo extremo esta empapado de un veneno mortal, como el talio, la ricinina o la favorita de los asesinos de todos los tiempos, el curare, porque tiene un efecto tan rapido en el cuerpo que no existe un antidoto conocido. El artilugio permite al asesino perpetrar el acto entre la muchedumbre y desaparecer antes de que la victima caiga muerta.
– Continua -dijo el.
– Propuse a los del FBI que incluyeran a Danny en el trato.
– ?Y como reaccionaron ante tu propuesta?
– Pues me dejaron muy claro que Danny tenia todas las de perder.
– No te sigo. Si tu y Buchanan ibais a convertiros en testigos, ?a quien enjuiciarian los federales, a los paises extranjeros?
– No. Sus representantes no sabian lo que estabamos haciendo. Como he dicho, el dinero no iba directamente a los gobiernos. Y organizaciones como CARE, Catholic Relief Services o UNICEF no estarian de acuerdo con los sobornos. Danny era su cabildero oficioso y sin sueldo, pero no tenian la menor idea de lo que estaba haciendo. Representaba a unas quince organizaciones como esas. Era un trabajo duro. Todas tenian sus programas, querian abarcar muchas cosas distintas al mismo tiempo. Lo tipico es que presentaran cientos de proyectos de ley sobre un solo tema, en vez de menos propuestas pero de mayor alcance. Danny las organizo, establecio colaboraciones entre ellas, apoyo un pequeno numero de proyectos con un enfoque mas global. Les enseno que hacer para resultar mas eficaces.
– Entonces, ?contra quien ibais a testificar exactamente?
– Contra los politicos a quienes sobornabamos -respondio-. Lo hacian por dinero. Les importa un rabano que ninos con los ojos velados vivan en el paraiso de la hepatitis. Lo notaba cada dia en sus rostros avariciosos. No esperaban mas que una recompensa suculenta; pensaban que se la habian ganado.
– ?No crees que estas siendo muy dura con esos tipos?
– ?Por que no dejas de ser tan ingenuo? ?Como te crees que la gente sale elegida en este pais? La eligen los grupos que organizan a los votantes, que influyen en las decisiones de los ciudadanos para que voten a una persona en concreto. ?Y sabes cuales son estos grupos? Son grandes empresas, intereses particulares y los ricos que llenan las arcas de los candidatos politicos cada ano. ?De verdad crees que la gente normal asiste a cenas que cuestan cinco mil dolares el cubierto? ?De verdad crees que estos grupos donan todo ese dinero desinteresadamente? Cuando los politicos acceden a un cargo de importancia, puedo asegurarte que se espera de ellos que den algo a cambio.
– 0 sea que crees que todos los politicos de este pais son corruptos. Sin embargo, eso no significa que lo que hicisteis estuviera bien.
– ?Ah, no? ?Que congresista del estado de Michigan votaria a favor de medidas que perjudicaran seriamente la industria automovilistica? ?Cuanto tiempo crees que permaneceria en su escano? ?Y un diputado que actuase contra la industria informatica en California, los granjeros en el Medio Oeste o la industria tabaquera en el Sur? En cierto modo, es como una especie de profecia que se cumple a si misma. Las empresas, los sindicatos y demas grupos con intereses particulares se juegan mucho. Saben lo que quieren, disponen de millones de dolares, cuentan con comites de accion politica y con cabilderos que no paran de vocear sus mensajes en Washington. Tanto las empresas grandes como las pequenas tienen en nomina a practicamente todo el mundo. Esas mismas personas votan en las elecciones. Votan por sus billeteras. Ya ves, esta es la grande y oscura conspiracion de la politica americana. Creo que Danny es el primer visionario que ha burlado la avaricia y el egoismo.
– Pero ?que me dices de la ayuda externa? Si esta historia saliera a la luz, ?no seria como cortar el suministro?
– ?Precisamente! ?Te imaginas toda la publicidad positiva que eso supondria? Los paises mas pobres de la Tierra, obligados a sobornar a politicos estadounidenses avariciosos para conseguir la ayuda que necesitan desesperadamente porque les resulta imposible recibirla de otro modo. Si esto llegara a oidos del gran publico, entonces quiza se producirian algunos cambios verdaderos y notables.
– Todo esto suena demasiado rocambolesco, ?no crees?
– Puede que si, pero no me quedaban demasiadas alternativas. Es muy facil criticar a posteriori, Lee.
Lee se recosto en el asiento mientras reflexionaba sobre todo el asunto.
– De acuerdo, de acuerdo -dijo-. ?De verdad crees que Buchanan intentaria matarte?
– Eramos socios, amigos. De hecho, mas que todo eso. En muchos sentidos era como un padre para mi. No… no lo se. Tal vez descubriera que acudi al FBI y pensara que lo habia traicionado; eso lo habria empujado al limite.
– La hipotesis de que Buchanan esta detras de todo esto presenta un grave problema.
Ella lo miro con curiosidad.
– Yo no he informado a Buchanan, ?recuerdas? -prosiguio Lee-. Asi que, a no ser que haya contratado a alguien mas, no sabe que tienes tratos con el FBI. Y lleva su tiempo planear un trabajito de categoria profesional. No se puede llamar al maton del pueblo y pedirle que se cargue a alguien y luego te lo cobre con la Visa.
– Pero quiza ya conociera a un asesino a sueldo y luego tuviese pensado tenderte una trampa para que te acusaran del homicidio.
Lee nego con la cabeza antes de que ella terminara de hablar.
– Era imposible que supiera que yo estaria alli aquella noche. Y si te hubieran matado, habria corrido el riesgo de que yo lo descubriera y acudiera a la policia, con lo que todas las pistas apuntarian a el. ?Por que buscarse tantas complicaciones? Piensalo, Faith, si Buchanan hubiera proyectado matarte no me habria contratado.
Ella se desplomo en una silla.
– Dios mio, lo que dices tiene sentido. -Una sombra de terror asomo a los ojos de Faith al pensar en las implicaciones de todo aquello-. Eso significa que…
– Significa que otra persona quiere verte muerta.
– ?Quien? ?Quien? -pregunto ella casi gritando.
– No lo se -admitio el.
Faith se levanto con brusquedad y dirigio la vista hacia la chimenea. Las sombras de las llamas se reflejaban en su rostro. Hablo con voz calmada, casi resignada.
– ?Ves mucho a tu hija?
– No mucho, ?por que?
– Pense que el matrimonio y los hijos podian esperar. Y luego los meses se transformaron en anos y los anos en decadas. Y ahora esto.
– Todavia no has llegado a la tercera edad.
Faith lo miro.
– ?Puedes asegurarme que estare viva manana o dentro de una semana?
– Nadie tiene esa garantia -repuso el-. Siempre podemos acudir al FBI. Quiza deberiamos.
– No puedo hacer eso, sobre todo despues de lo que acabas de decir.
El se levanto y la agarro por los hombros.
– ?De que estas hablando?
Ella se aparto de el.
– El FBI no me dejara que incluya a Danny en el trato. 0 el o yo tendremos que ir a la carcel. Cuando creia que el estaba detras del intento de asesinato probablemente habria vuelto para testificar. Pero ahora no puedo. No puedo contribuir a su encarcelamiento.
– Antes de que atentaran contra tu vida, ?que pensabas hacer? -Iba a darles un ultimatum. Si querian mi cooperacion, entonces tendrian que conceder la inmunidad a Danny.
