Стр. 145
Пусть он отпустит тебя и с тобою в сражение вышлет Рать мирмидонскую всю; может, светом ты будешь данаям. Пусть он позволит тебе облачиться в доспех его славный. Может быть, в битве тебя за него принимая, трояне

11:800

Бой прекратят наконец. Изнурённые воины наши Пусть хоть чуть-чуть отдохнут: краток отдых в сражениях бурных. Вы свежим войском своим истомлённых сраженьем троянцев Быстро отбросите вон, к их стене, прочь от нашего стана». Так говоря, взволновал старец сердце Патрокла на подвиг.

11:805

Он устремляется назад, вдоль судов, к Эакиду герою. Вот добежал до судов Одиссея, подобного богу, Где была площадь: там суд и собрания все проводились, И алтари божествам там воздвигнуты были по кругу. Там повстречался ему Эврипил Эвемонид, он сильно

11:810

Ранен был острой стрелой, что торчала в бедре его правом. Шёл из сражения он и хромал; пот ручьями холодный Лился с его головы, с плеч героя; из раны тяжёлой Брызгала чёрная кровь. Всё же духом был твёрд Эвемонид. Жалость при виде его охватила вдруг сердце Патрокла.

11:815

И, сострадая, к нему обратился он с речью крылатой: «Ах, злополучные вы, и вожди и владыки ахеян! Так вы должны, далеко от друзей, от отчизны любезной, Белою плотью своей насыщать хищных псов илионских? Но расскажи мне, герой, возвести мне, о Зевса питомец,

11:820

Войско стоит ли ещё против Гектора, сильного в битвах? Или же гибнет, бежит? Укротила их медь Приамида?» Раненный так Эврипил Эвемонид ответил Патроклу: «Нет, благородный Патрокл, избавления нет никакого Войску ахеян! В суда оно чёрные бросится скоро!

11:825

Му?жи храбрейшие все, те, которые в воинстве были, Все в нашем стане лежат, поражённые медью троянской В битве жестокой. А враг всё сильнее, могуществом гордый. Но помоги мне сейчас: проводи на корабль чернобокий; Вырежи мне из бедра ты стрелу, после теплой водою

11:830

Смой с него чёрную кровь и лекарством присыпь мою рану. Ты, говорят, врачевать у Пелеева сына учился; Ну а того обучал сам Хирон, из кентавров честнейший. Наши врачи, Махаон с Подалирием, вряд ли помогут: Первый, я думаю, сам сейчас помощи жаждет врачебной,

11:835

С раной подобной лежит он, страдая, в шатрах своих пышных; Ну а второй ещё там, в битве, терпит свирепство Ареса». Так Эврипилу Патрокл Менетид благородный ответил: «Чем это кончится всё? Что ещё, Эврипил, предпринять нам? В стан я спешу, сообщить Ахиллесу герою слова те,

11:840

Что мне велел передать Нестор, страж неусыпный ахеян. Но и тебя, Эврипил, я в страдании здесь не оставлю». Так он сказал. И под грудь подхватил он владыку народов, В ставку отвёл. Там слуга быстро кожи телячьи раскинул. И, уложив его, он из бедра ножом вырезал жало

11:845
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: [email protected]. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru