Стр. 206

16:365

Туча на небо, когда Зевс готовит грозу буревую, — Так от судов поднялись тучей крики, смятение, бегство; И уж не строем неслись через ров. Гектор первый с оружьем На быстроногих конях отступил; и троян своих бросил, Тех, что невольно у рва задержались глубокого, в давке.

16:370

Многие в пагубном рве колесничные быстрые кони, Дышла сломав, унеслись, колесницы вождей оставляя. Яро Патрокл наседал, горячо призывая данаев, Горе готовя врагам. С диким воплем бежали трояне, Все наполняя пути и дороги. От войск их до неба

16:375

Пыль поднималась столбом. По равнине рассеялись кони, В панике к Трое несясь от судов и ахейского стана. Где только видел Патрокл, что теснее толпятся троянцы, С криком туда он коней направлял. С колесниц под колеса Падали Трои сыны, колесницы их с громом валились.

16:380

Вот, между тем, через ров перепрыгнули бурные кони, Кони бессмертные, дар от богов знаменитый Пелею, Пламенно мчатся вперед. Повелитель их Гектора ищет, Свергнуть пылает его. Но умчали уж Гектора кони. Будто бы стонет земля, почерневшая в мрачную осень;

16:385

Бурями отягчена и дождями, что с шумом льёт с неба Зевс раздражённый, когда на преступных людей негодует, Тех, что неправедный суд совершают в собраниях силой; Кары богов не страшась, гонят прочь одинокую правду. И на земле тех людей переполнит Зевс быстрые реки:

16:390

Много утёсов снесут и размоют бурлящие воды, Падая с гор, и кругом разоряют дела человека, С шумом ужасным несясь аж до тёмно-пурпурного моря. С шумом и стоном таким мчались в поле троянские кони. Быстрый Менетия сын, тут фаланги передних троянцев

16:395

Стал, путь отрезав, теснить к кораблям, не давая бегущим В город уйти. Он гонял, убивая их, крепко зажатых Между судами, рекой и высокой ахейской стеною. Многих тогда он убил, отомстив за убитых ахейцев. Первого острым копьём Менетид поразил Пронооя

16:400

Мимо щита, прямо в грудь обнажённую; силу разрушил. С громом он рухнул. Патрокл тут на Фестора, сына Энопа, Сразу напал; тот сидел в колеснице блистательной сжавшись. Фестор несчастный: сковал его ужас, из пальцев дрожащих Вырвались вожжи. Ему налетевший тут медную пику

16:405

В правую челюсть вонзил и пробил Энопиду сквозь зубы. Из колесницы его через край потащил он на пике, Словно рыбак, что сидит по-над морем, на камне, и тащит Рыбу большую из волн нитью прочной и медью блестящей. Так же с разинутым ртом Энопида тащил он на пике;

16:410

Сбросил на землю лицом, и от павшего жизнь отлетела. И Эриала Патрокл (тот летел к нему) камнем с размаха В центр головы поразил; голова пополам раскололась В шлеме тяжёлом; и лбом Эриал пал на землю, сражённый. И душегубная смерть над героем простёрлась мгновенно.
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: [email protected]. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru