Стр. 209

16:515

Ты или в Трое сейчас, знаю, можешь везде ты услышать Скорбного мужа, как я, удручённого скорбью жестокой! Рана моя тяжела. И вокруг неё острые боли Руку пронзают мою. Хлещет кровь из неё беспрерывно, Не унимаясь никак; уж рука до плеча онемела.

16:520

Твердо в бою не могу я ни дрота держать, ни сражаться, Противостав на врага. Но погиб нынче в битве храбрейший: Царь Сарпедон, Зевса сын! Не помог громовержец и сыну! Ты же мне, Феб, помоги! Исцели мою тяжкую рану; Боль мне уйми и даруй мне могущество. Силою слова

16:525

Храбрых ликийских мужей подниму я на крепкую битву, Сам я достойно сражусь, месть неся за сражённого друга!» Так он молился. Его Аполлон дальновержец услышал: Быстро жестокую боль утолил, из мучительной раны Чёрную кровь удержал и отвагу вложил ему в сердце.

16:530

Сердцем почувствовал Главк и воспрял, понимая, что быстро Голос молитвы его бог великий услышал и принял. Бросился Главк призывать в страшный бой полководцев ликийских, Всех обходя, побуждал за царя Сарпедона сражаться. После к дружинам троян устремился, поспешно шагая.

16:535

Там к Агенору пришёл, к Полидамасу; к сыну Анхиза; К Гектору также пришёл, меднобронному сыну Приама, Каждого он призывал, устремляя крылатые речи: «Гектор, оставил совсем ты троянских союзников славных! Храбрые ради тебя, далеко от друзей и отчизны,

16:540

Жизни теряют в бою; ну а ты защищать их не хочешь! Пал храбрый царь Сарпедон, вождь лихих щитоносных ликийцев, Землю ликийскую он строил правдой и доблестью духа. Медный Арес усмирил Сарпедона копьём Менетида. Вместе восстанем, друзья! Местью праведной души наполним!

16:545

И не позволим совлечь, надругавшись над мёртвым, доспехов Тем мирмидонцам, на нас разъярённым за гибель данаев, Что возле чёрных судов истребили мы копьями многих!» Так он сказал. Всех троян поразила тут тяжкая горесть, Грусть безотрадная: был Сарпедон царь, хотя иноземец,

16:550

Трои оплотом; привёл многочисленных воинов к Трое, Чтобы помочь. Он и сам отличался немалым геройством. Яростно Трои сыны на данаев ударили; вёл их Гектор, во гневе за смерть Сарпедона. Но дух у данаев Воспламеняло на бой смертный храброе сердце Патрокла;

16:555

Первых Аяксов бодрил он, пылавших и собственным духом: «Вам только в радость врагов нынче встретить, Аяксы герои! Будьте, как прежде, смелы, или даже смелее, чем прежних! Пал браноносец у них, среди первых взлетевший на стену, Пал Сарпедон! Вот бы нам завладеть его телом, доспехи

16:560

С плеч посрывать, и над ним надругаться; ещё из ликийцев, Свергнуть хотя б одного; тех, что тело его защищают». Так побуждал он, но в бой сами рвались Аяксы сражаться. И, лишь с обеих сторон укрепились фаланги для битвы
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: [email protected]. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru