Стр. 211
Меди смертельной пока не смирилась жестокая ярость. Так зря сотряс Анхизид свою медноогромную пику,

16:615

В землю вогнав; зря она из руки излетела могучей. И, негодуя душой, закричал тут Эней Мериону: «Быстро б тебя, Мерион, хоть и пляшешь под копьями ловко, Быстро бы пика моя укротила, когда бы попал я!» Тут же ему возразил Мерион, знаменитый копейщик:

16:620

«Даже тебе, Анхизид, не легко, пусть могуч ты в сраженьях, Каждого дух укротить, кто б ни вышел с тобою сразиться, Силу измерить свою. Ты ведь сам, как и прочие, смертен. Если б и я угодил тебе в грудь изощрённою медью, Быстро б и ты, несмотря что могуч и надёжен на руки,

16:625

Славу бы мне даровал, а властителю Тартара — душу!» Так он сказал. Но его порицал Менетид благородный: «Что ты, воинственный муж, Мерион, зря слова расточаешь? От оскорбительных слов души гордых бойцов славной Трои Тел не покинут, пока их тела прах земной не покроет.

16:630

Руки решают исход битв жестоких, а речи — советов! Нынче ахейцы должны не слова умножать, а сражаться!» Это сказав, он вперёд полетел, Мерион мчался следом. Как, топорами стуча, шум поднимет толпа лесорубов В горных лесах; далеко раздаётся он, эхом носимый —

16:635

Так и шум битвы летел: далеко по земле звон был слышен Меди гремучей и кож неразрывных щитов волокожных, Копий и пик, и мечей. Так бойцы яро бились друг с другом. Тут и смышлённейший друг Сарпедона, подобного богу, Вряд ли его бы узнал: так покрыт он был кровью и пылью,

16:640

Стрелами весь с головы и до ног совершенно замётан. Бой возле трупа кипел беспрестанно. Как наглые мухи Роем под кровлей жужжа, у подойников полных толпятся, Так как весной молоко изобильно струится в сосуды, — Так же толпились бойцы возле тела. А Зевс громодержец

16:645

Глаз светозарных своих не сводил от пылающей битвы. Он непрестанно глядел на бойцов, и в душе промыслитель Много сомнений имел, размышляя о смерти Патрокла: Или же здесь, на костях Сарпедона великого, медью Гектор могучий смирит его в споре убийственном этом,

16:650

И с плеч его совлечёт он покрытые славой доспехи? Или Патроклу продлить его подвиг, погибельный многим? Так размышлял он, и вот Зевсу лучшая дума явилась: Пусть же соратник лихой Ахиллеса, Пелеева сына, Гордые Трои войска вместе с Гектором меднодоспешным

16:655

К городу прочь оттеснит, души многих попутно исторгнув. Гектору первому Зевс тут послал малодушие в сердце. Тот, в колесницу вскочил, побежал, повелев всем троянам К Трое бежать. Понял он: Зевс весы судьбы клонит к ахейцам. Тут и ликийцы в бою свою храбрость оставили: в бегство

16:660

Кинулись все, увидав их царя, поражённого в сердце; Грудою тел окружён был их царь Сарпедон. Много пало
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: [email protected]. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru