Стр. 213
Гнева могучих богов, гнева Феба разящего метко. Гектор у Скейских ворот удержал коней, пышущих жаром; Думал: сражаться ему, снова к войску троян устремившись, Или велеть за стеной всем своим ратоборцам собраться?

16:715

Так размышлял он, когда Аполлон перед ним появился, Образ цветущий прияв молодого, могучего мужа, Храброго Азия; он был для Гектора дядей; Гекубе Братом был Азий родным, сын отважный Димаса, который В тучной фригийской земле у Сангария вод жил и правил.

16:720

Азия образ прияв, так сказал Аполлон дальновержец: «Гектор, оставил ты бой?! Но тебя ли достоин поступок? Если бы, сколько я слаб пред тобой, столько б был я сильнее, Скоро б раскаялся ты, что оставил кровавую битву! Лучше назад поверни на Патрокла коней быстролётных;

16:725

Может, победу тебе, Аполлон приготовил, и славу!» Так он сказал и опять к битве смертных вернулся бессмертный. Гектор могучий тотчас повелел Кебриону вознице Гнать на сраженье коней. Аполлон же тогда затерялся В толпах ахейских солдат, между ними ужасную смуту

16:730

Сразу подняв: для троян и для Гектора славу готовя. Гектор ахеян других оставлял, никого не сражая; Он на Патрокла летел, устремляя коней звуконогих. Тотчас навстречу ему тут Патрокл соскочил с колесницы; Левой рукою копьё он держал, правой — поднял он камень

16:735

Яркого мрамора, всю его руку тот занял, зубристый; Бросил он с силой его. Камень быстро достиг колесницы, Послан не тщетно он был: поразил Кебриона возницу. Дерзко коней бурных гнал Кебрион, сын побочный Приама, Камнем жестоким Патрокл поразил прямо в лоб Кебриона.

16:740

Брови громада сорвав, кость ему раздробила; не вынес Череп удара; глаза все в крови в пыль на землю упали, Прямо к его же ногам; в миг один, водолазу подобно, Он с колесницы нырнул в пыль, и жизнь из костей улетела. Горько смеялся над ним, издеваясь, Патрокл конеборец:

16:745

«О, как же лёгок тот муж! Удивительно быстро ныряет! Если б на море он был, что обильно бесчисленной рыбой, Многих бы мог накормить, вкусных устриц ища; так же ловко Прыгал бы он с корабля, не смотря, что и море сердито. Так среди поля нырнул с колесницы он ловко и быстро!

16:750

Есть, как я вижу теперь, и у храбрых троян водолазы!» Так издеваясь, Патрокл тут на тело напал Кебриона, Как разъярившийся лев, что загон истребляет свирепо, Раненый в грудь, оттого он бесстрашием сам себя губит, — Так на убитого ты, мирмидонец, накинулся яро.

16:755

Гектор навстречу тебе соскочил с колесницы на землю. За Кебриона они, словно сильные львы, состязались, Те, что на горном хребте, из-за серны убитой дерутся, Гневом, отвагой дыша, и терзаемы голодом оба. Так возле трупа они, два искусных в боях браноносца,

16:760
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: [email protected]. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru