Стр. 307
Ими заколот баран тут лежал, густорунный и крупный. Села владычица мать рядом с сыном печальным, скорбящим; Гладила тихо рукой, и ласкала, и так говорила: «Милый мой сын! Ну, зачем до сих пор ты, скорбя и тоскуя, Сердце терзаешь своё? Ты забыл о покое и пище.

24:130

Было б тебе хорошо насладиться любовью с рабыней… Жить уж недолго тебе, милый сын мой. Стоят уже близко И неизбежная Смерть, и Судьба всемогущая с нею. Выслушай слово моё! Эти вести несу я от Зевса: Боги, велел он сказать, на тебя рассердились; и сам он —

24:135

Более всех; потому, что так долго, свирепствуя сердцем, Гектора возле судов ты изогнутых держишь, не выдашь, Выкуп приняв! Так отдай его тело, возьми себе выкуп!». Ей отвечая, сказал знаменитый Ахилл быстроногий: «Пусть будет так! Кто придёт, даст мне выкуп, — тому выдам тело.

24:140

Раз уж решительно так поступить мне велит Олимпиец». Так, пока возле судов мать и сын говорили об этом, — Да и о многом другом там плелись их крылатые речи, — Быстро Ириду Кронид в Илион посылает священный: «Мчись же, Ирида, скорей! Ты покинь Олимпийские выси,

24:145

Весть в Илион отнеси добродушному старцу Приаму: Пусть он к ахейским судам выкупать идёт милого сына, Пусть Ахиллесу дары отнесёт, чтоб смягчить его сердце. Но пусть один он идёт, чтоб никто с ним не шёл из троянцев! Может лишь вестника взять он старейшего, мулами править,

24:150

Чтобы обратно ему в быстролётной повозке из стана В город труп сына везти, что убит быстроногим Пелидом. Думы о смерти и страх пусть при этом его не тревожат: В спутники старцу дадим бога, агроубийцу Гермеса. Он и проводит его до шатра Ахиллеса героя.

24:155

И, лишь его приведёт в ставку он, Ахиллес не захочет Смерти Приама предать, и другим никому не позволит. Он не безумный наглец, не привыкший к грехам нечестивец; Он милосерден всегда и заботлив к молящему мужу». Так он сказал. Словно вихрь с этой вестью умчалась Ирида;

24:160

К дому Приама сошла и нашла там рыданья и вопли. Возле отца сыновья во дворе перед домом сидели; Слёзы ручьями текли, орошая плащи их. А в центре, Плотно укрытый плащом плакал старец, и прахом покрыты Были его голова и понурая шея обильно.

24:165

В горе он на землю пал и грязнил сам себя, оскверняя. В верхних покоях дворца и невестки, и дочери старца Плакали, многих других вспоминая защитников славных, Что под рукой аргивян полегли, погубив свои души. Близко к Приаму царю подошла тихо вестница Зевса;

24:170

Тихо сказала, но так, что объял трепет все его члены: «Верь мне, Приам Дарданид! Смелым будь и меня не пугайся! Весть я сегодня тебе принесла не зловещую вовсе, С доброю вестью теперь я спешу к тебе, вестница Зевса! Даже вдали от тебя, о тебе он заботиться в сердце.
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: admin@booksonline.com.ua. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru
×