– Никуда не ходи! – рассердилась Уля. – Я была – и хватит.
Слово за слово я вытянула из нее все. Она пошла из любопытства, эту гадалку ей подсунули сослуживицы в качестве давно обещанного подарка ко дню рождения. Гадалка оказалась симпатичной женщиной, моложе нас, у нее не было ни стеклянного шарика, ни черного кота, ни каких-либо других подобных атрибутов. Она разложила карты и сказала, что у Ули две дочери, ну и Улька ужасно разволновалась. Я попыталась ее успокоить: дочери-то у нее давно, и по этому поводу ей уже давно не стоит волноваться, но Уля попросила мне заткнуться. Она помолчала, а потом гробовым голосом сообщила, что гадалка предрекла хлопоты с мужчиной за границей, но не с ее мужчиной, а с хорошо знакомым, и это касается не самой Ули, а кого-то из близких ей людей. В связи с чем у Ули и будут хлопоты. Граница та недалеко – она, гадалка, не уточнила где, но новая женщина – близко. Эта женщина повлияет не на Улину жизнь, а на жизнь людей, которые рядом. И теперь Уля беспокоится, потому что рядом – я, и потому она не хотела говорить мне об этом раньше. Ведь Адам уехал за границу. А в остальном – всё в порядке.
Я покатилась со смеху, потому что за границей Улиного участка живет пан Чесик, а у него куча проблем. И гадание само по себе просто супер, но для него, поскольку ему нагадали новую женщину. Учитывая, что еще ни одной нет. Это гадание никак ко мне не относится, потому что у нас нет своей, польской, границы с Америкой, а у меня уж точно не будет никакой женщины, так как я предпочитаю мужчин. Я объяснила это Уле, и она успокоилась. Мы рассмотрели также другие варианты этого пророчества. В частности, что Кшисик переедет жить в палатку поблизости, на поле, которое обычно засеяно озимыми, и туда приведет новую женщину, например, пани Стасю.
Наконец Уля сменила тему:
– Ютка, ты знаешь, что Аня разводится?
У меня аж дыхание перехватило: что ни месяц, то какой-нибудь новый развод, мужчины под сорок начинают терять голову.
Аня – наша приятельница, переехавшая отсюда пару лет назад. Ее муж завел роман, через два года вернулся – похоже было, что образумился. Анин супруг имел привычку повторять, что свое кругосветное путешествие он уже совершил, и с некоторой снисходительностью посматривал на мужчин, алчущих новых открытий. Например, этого Йолиного он даже не высмеял, а лишь сказал, что сочувствует ему. И вот вам пожалуйста: снова выкинул номер.
– Ты знаешь, что Аня сказала ему на прощание?
Я так погрузилась в свои мысли, что не слышала Улиных слов.
– Она сказала ему, что если он уже совершил свое кругосветное путешествие, то она на сей раз заканчивает свое двадцатилетнее путешествие вокруг него.
– Пусть он хорошо запомнит этот день, – сказала я. – С этого момента он начнет узнавать, что потерял, а она – что приобрела.
Уля пристально посмотрела на меня:
– Знаешь, все эти новые союзы… по сути… ненадежны. Например, мы с Кшисиком не признаем повторных браков. Брак может быть только один.
– Ой, Уля! – обиделась я. – Вы же так любите Адама.
– Я не говорю про Адама, – ответила Уля. – У тебя совсем другая ситуация. Адам – интеллигентный мужик, но второй брак уже не то… Хотя он тебе очень помог в трудные минуты, а Тося теперь так часто встречается с отцом…
– Ну и что? – спросила я туповато, не видя никакой связи.
– Ну, понимаешь… – Уля смотрела, словно ожидала что-то услышать.
Не возьму в толк, что там у Ули на уме, одно только знаю – я им еще покажу, что можно быть счастливой.
Мы очень мило посидели еще часок, аккуратно макая прянички в чай.
Потом вернулся Кшисик и запустил в Улю новыми журналами, которые он покупает ей в приливе хорошего настроения.
Я вернулась домой и задумалась: а что, если и мне сходить к гадалке? Это, наверное, незабываемое событие в жизни каждой женщины. А потом вернулась Тося и сказала, чтобы я сходила на фильм, который они посмотрели с Исей, потому что они не поняли, о чем там шла речь – что происходило по правде, а что в воображении и что в самом конце, когда герой, приговоренный к смерти…
– Не рассказывай мне фильм, который я хочу посмотреть! – заорала я на Тосю и заткнула уши.
Вся время одно и то же. Тося рассказывает мне, чем закончится фильм, который я хочу посмотреть, и книги, которые я как раз читаю. А потом она еще обижается, что я не хочу с ней разговаривать. Ну и жизнь!
– Ися говорит, что случится какая-то беда у нас в деревне. Ей сказала мама, а маме – гадалка. И не носи этот свитер, я уже тебе говорила, – сказала моя дочь обиженным тоном. – Выглядишь в нем так, как будто в тебе на десять килограммов больше.
Вот я и получила по заслугам. А ведь могла бы, в конце концов, выслушать, кто кого убил и кого приговорили. Ну и жизнь!
Сегодня я получила новехонький загранпаспорт. Выяснилось, что я напрасно его делала, потому что, как только мы войдем в Евросоюз, каждому все равно придется делать совершенно другой. Что не предается широкой огласке, чтобы люди не начали нервничать. Люди и так нервничают, и я не пойму, почему из этого делают тайну.
Голубой наконец сел за чей-то чужой компьютер в какой-то чужой стране и написал:
