— А проводить не хочешь?
Ле Сан покачал породистой головой.
— Я не исполнитель, — повторил он странную фразу, с которой и начал этот разговор. — Это не моя прерогатива — действовать.
— Преро… что? — Жанна фыркнула. — Умный, да?
— Возможно, сей перевод не вполне точен, — не стал настаивать бэтмен.
— Вы что, как муравьи, делитесь по функциям? — спросил Светлан.
— Ведь и люди разделяются по ремеслам? А уж вам, богатырю, специально назначенному защищать сирых своего племени…
— Да почему ж только своего? — пожал плечами Светлан. — Значит, не идешь с нами? Тогда вот что, не-исполнитель… Спустя короткое время через эти ворота хлынут десятки… может, и сотни… людей. И в ваших интересах, чтоб Вороны не догнали их. Собери кого сможешь, скликай всех, кто на что-то годен. А «крыло»… шибко живучих… убеди не отдаваться Оттару еще хотя бы сутки. И беглецов вы будете спасать, понял? Ничего иного, полное воздержание, табу!.. Дальше отношения будем строить, как получится, но на ближайшие часы мы — союзники. Связанные жестким договором, сплоченные общим врагом. И завтра вы вернете всех, поштучно. По возможности живыми. Если не убережете многих, я сильно огорчусь, а огорчать богатырей… И не заливайте, насколько их организмы были истощены заточением! Вздумаете кусать в лечебных целях — на свой риск. Если хоть на одном трупе сыщутся следы укусов… вы выдадите виновного или пожалеете, что за вас взялся не Оттар. Уж я не стану гоняться за вами столетия, управлюсь куда быстрей. Что-то не ясно, Ле Сан?
— Как раз наоборот, — заверил тот. — Полная определенность. Жаль, остальные крылуны не слышали вашей речи, но я передам ее дословно… хотя вряд ли сумею воспроизвести интонации.
— Уж постарайся, — сказал Светлан. — Ты — паренек способный, схватываешь на лету… пусть и не семи пядей.
И, не прощаясь, покинул беседку — конечно, подождав, пока из нее вылетит ведьма, уже вполне освоившаяся с алебардой.
В несколько длинных прыжков Светлан достиг двери и перед ней затормозил, добирая решимости. Не то чтобы он боялся, но как не хочется скандалов!.. Зависнув рядом, Жанна тоже не рвалась в бой. То есть к скандалам она как раз имела вкус — пока те не переходят в драку.
— Ты чего наскакивала на Ле Сана? — поинтересовался Светлан.
— А что он?! — запальчиво отозвалась дева. Но через секунду сама же прыснула.
— Очень по делу, — подтвердил он. — Нет, вправду… Ведь это не упырь, которого хлебом не корми, а корми ведьмами, желательно непорочными. У Ле Сана иная ориентация.
— Ну, это я поняла, — пробурчала Жанна. — Птерозавр сумчатый!
— Кто о чем, — усмехнулся богатырь. — Но может, с ними удастся поладить? Этот, во всяком случае, кажется вменяемым. А если тут впрямь симбиоз?
— Будем менять нашу дурную кровь на их целебную слюну, ага, — не сдавалась ведьма. — Обмен уж до того натуральный!..
— Да разве жаль отдавать лишнее? Тем более за здоровье.
— Ну, иногда и у меня бывают излишки… раз в месяц. Устроит Ле Сана такое?
— Вот при следующей встрече и поинтересуйся.
— Скорей я его покусаю — первая!
— Знавал я одного фокса, — сообщил Светлан. — Так он тоже любил облаивать здоровых псов, чувствуя за своей спиной меня. Но ведь ты уже не маленькая? Откуда в тебе этот страх?
— Да почему страх!..
— Потому что агрессия — от него. Добрее надо быть к… сапиенсам.
— К вампирам, ну да. А еще к комарам, верно?
— Похоже, это в тебе на генном уровне, — заметил он. — К примеру, большинство женщин на дух не переносят мышей.
— А ты ненавидишь пауков, да?
— Точно, — вздохнул Светлан. — Вот если б любил, тогда, может, меньше бы с ними сталкивался.
Включая того, с прописной буквы, добавил он мысленно. Ну достал он меня!
— Тогда я согласна обожать Ле Сана, — заявила ведьма. — Лишь бы его не видеть больше!.. А вот тебе он, похоже, глянулся.
— Ну, если не считать, что много болтает…
— Соперника почуял? — фыркнула она.
— Действительно, здесь и одному тесно. Вообще, кого ни прижмешь, он встает в позу и закатывает речугу. И что за жанр такой? Если action, то откуда в нем столько трепа?
— Вот сейчас, сир, и начнется action, — обнадежила Жанна. — Мало не покажется.
— Думаешь? — усмехнулся богатырь. — Ну, тогда едем дальше.
И надавил плечом на дверь, постепенно наращивая усилие. С жалобным скрежетом створы раздались, и тотчас Светлан расширил щель, ухватившись руками за края створок, — ровно настолько, чтобы хватило для прохода.
— Вот и мы! — возгласил он, вступая первым. — Заждались небось?
Глава 17
Первый раунд
Если тут и ждали кого, то не из этой двери и уж наверняка не Светлана. Возможно, поэтому за здешними гвалтом и суетой никто из местных деятелей не заметил появления чужаков. К тому ж ни одному тюремщику, наверно, в голову не приходило, что сюда можно заявиться по доброй воле.
До вторжения новых жильцов здешний зал почти не отличался от того, который предварял полость, затянутую каменной паутиной. Но за последние века тут поменялось многое. Теперь это смахивало на завод — пожалуй, сталеплавильный, ибо огня вокруг было в избытке, а использовался он не только для освещения… даже не столько. Вдобавок помещение заполнял неумолчный гул — правда, составляли его не шумы домен и машин, а стоны, вопли, ругань, плач. Но если не вслушиваться да покрепче зажмуриться… то все равно не спутаешь.
В чужеродную архитектуру люди внесли коррективы: меж колоннами протянули стальные решетки, образуя клетки, и такими же прутьями затянули многорядные арки, соединили изящные мостки. Ажурные лесенки-винты ныне служили для перемещения арестантов, поселенных в несколько этажей, живущих друг у друга на головах. Их впрямь оказалось множество, а запах стоял ужасный — не хотелось и думать о его ингредиентах. Хотя вряд ли здесь кормили — собственно, зачем? Чтобы растянуть клиентам удовольствие на недели?
— Меня сейчас стошнит, — предупредила Жанна, повиснув над богатырским плечом.
— Не придумывай, — откликнулся Светлан. — Для этого у тебя слишком здоровый организм.
— А если он об этом не знает?
Светлан не ответил, продолжая озираться. Еще эта картина напоминала преисподнюю, какой ее живописали христиане. И пусть здесь нет котлов с расплавленной смолой, где парят грешников, и не мельтешат рогатые бесы, потрясая трезубцами, зато суть геенны скопирована с отменным прилежанием. Впрочем, как выразился Ле Сан, «еще вопрос, кто у кого заимствовал».
Как и положено, энергостанция, эдакий родник божьей силы, работала без перерывов на сон и питание. Несмотря на поздний час, здесь и не думали отдыхать — жизнь бурлила… точнее, бушевали измывательства над ней. На свободных от клеток местах, где сходились проходы, были устроены эдакие хирургические пункты, богато оснащенные инструментарием. Причем все подробности пыток отлично просматривались из любой камеры, словно бы тут заботились о досуге клиентов. И им действительно было
