Три года войн в окопах и укрытияхПрости меня за эту ночьЗа то, что гонишь вновь меня ты прочьЗа то, что сам не в силах объяснить яПрости прости прости простиСовесть грызет меня в «Алчущем псе»Прости прости прости простиСовесть грызет меня в «Алчущем псе»Ты меня толкаешь обратно в норуМне жаль, что я все появляюсь сноваВ шутовском наряде, с ухмылкой безумцаПрости же меня за эти стихиЗа эти нелепые башмакиНе мог никогда ничего в себе изменить яПрости, прости же меня за больницуПодобное, нет, никогда не проститсяЕсть вещи, простить которых нельзяЯ не был готов тебе руку податьКак что-то случиться, так я выходил подышатьНе знаю, зачем в этом мире все еще есть яПрости же мне всех твоих друзейПускай же вернутся они поскорейЯ же говорил — ущерб будет оплаченПрости, что удача вновь нас подвелаПрости, я забыл, как в постели делаЯ чувствую — голод моей души темен и страшенПрости, дорогая, и ты не волнуйсяЛюбовь все прощает, если ты не в курсеИ я, с головы и до самых до пятПрости — я всегда пасуюПрости то, что я существуюНаправляю в глаза твои я свой взглядИ вижу — тебе так же жаль, как и мнеПеревод Михаил Гунин
БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ ДОЖДЯ
Однажды девушка в форме дождяВ мой тихий мирок ворвалась шутяИ с тех пор я будто бы слышу стонСквозь обломки жизни несется онДождь не будет больше идтиМоя детка одна в путиДождь не будет больше идтиМоя детка одна в путиМеня буря прошла сторонойНе качнет ветерком и волнойЯ за нею смотрю сквозь пробоины в днеИ следы от пуль в моем снеИ некого мне обнятьИ снова совсем одинНе холода, ни теплаИ вряд ли пройдут дождиДождь не будет больше идтиМоя детка одна в путиДождь не будет больше идтиМоя детка одна в путиИ я совершенно одинПеревод Михаил Гунин
ПОД ЗЕМЛЕЙ
Шесть футов под землейЗасыплют снегом — и домойВоздевши в небо взор, подымут войКогда уйдуСтанут кричать и петьРуками в воздухе вертетьИ будет весть из уст в уста лететь
