исключаю, что их и того больше.
— Какое отношение все это имеет к Элбину Ларсену?
— Ларсен был в моей стране во время геноцида, работал на Объединенные Нации в Кигали, нашей столице, когда происходили самые страшные события. Был консультантом. Консультантом по правам человека.
— И что же Ларсен конкретно делал?
— Все, что хотел. ООН тратила миллиарды долларов на зарплату людям, которые делали только то, что им нравилось.
— Не любите международные организации, мистер Бумайя?
— Объединенные Нации не сделали ничего, чтобы остановить геноцид в моей стране. Наоборот, отдельные лица, которым ООН платила, играли активную и пассивную роль в массовых убийствах. Международные организации всегда готовы постфактум осудить трагедию, но поразительно бесполезны в предотвращении ее.
Бумайя поднял стакан и сделал большой, тяжелый глоток. Маленький белый конверт оставался между пальцами другой его руки.
— Вы хотите сказать, что Ларсен был замешан в геноциде? Речь идет об активном или пассивном участии?
— Какая тут разница?
— И все-таки?
— Я не знаю. Пока. — Бумайя взглянул на стойку бара.
— Хотите еще?
— Хочу, но откажусь. — Бумайя опять щелкнул по белому конверту. — В январе две тысячи второго года человек по имени Лоран Нзабаказа был арестован за участие в геноциде в Руанде. До этого Нзабаказа служил администратором в тюрьме в пригороде Кигали. Большинство заключенных были хуту. Когда начались погромы, Нзабаказа открыл камеры хуту, вооружил их копьями, мачете, дубинками и огнестрельным оружием и натравил на дома тутси. Это была как бы семейная прогулка; жена Нзабаказы и его сыновья-подростки присутствовали при погромах, радостно приветствуя тех, кто насиловал и убивал. Перед тем как все это выплыло на поверхность и Нзабаказа был арестован в Женеве, он нашел себе новое место службы. Работал следователем Международного уголовного суда по Руанде. Элбин Ларсен помог ему получить эту должность. Ларсен делал то же самое для других лиц, многие из которых впоследствии были заподозрены в участии в геноциде.
— Плохие парни работают на суд, который должен их судить.
— Это как если бы Герингу или Геббельсу платил жалованье Нюрнбергский трибунал.
— Ларсен имеет большой вес в Руанде?
— Ларсен был… является предприимчивым человеком. Его бумаги безупречны. Доктор психологии, профессор и в Швеции, и в Соединенных Штатах. Он был на работе в ООН и в нескольких гуманитарных организациях более двадцати лет. — Бумайя вскрыл маленький белый конверт и вынул небольшую цветную фотографию, которую положил на середину стола. Два улыбающихся мальчика в белых рубашках и в галстуках из шотландки. Блестящая черная кожа, ясные глаза, аккуратно подстриженные волосы, белые зубы. Один немного старше другого; я бы дал им девять и одиннадцать лет. Перед вами Джошуа и Сэмюэль Бангва. На этой фотографии им восемь и десять лет. Джошуа очень любил учиться, а Сэмюэль, старший из мальчиков, был прекрасным спортсменом. Их родители, старейшины секты адвентистов седьмого дня, преподавали в деревенской школе в Бутаре. Вскоре после того, как Кигали оказался в руках бунтовщиков хуту, они нагрянули в Бутаре, поскольку этот городок по большей части населяли тутси. Родители обоих мальчиков были зарублены боевиками Лорана Нзабаказы. Их мать несколько раз насиловали, еще живую и уже мертвую. Джошуа и Сэмюэль, спрятавшиеся в шкафу и видевшие весь этот ужас через щель в двери, остались живы и впоследствии были вывезены из Руанды адвентистским священником. Как важных свидетелей против Нзабаказы, их привезли в Лагос и поместили в ооновскую школу, которая обслуживала детей дипломатов и отпрысков нигерийских правительственных чиновников. Через две недели после ареста Нзабаказы мальчики не пришли на завтрак.
Их нашли мертвыми в своих кроватях. У обоих было от уха до уха перерезано горло. По одному удару бритвой для каждого мальчика, сил зря не тратили.
— Работал профессионал, — кивнул Майло.
Бумайя вытащил из стакана дольку лайма, пососал и положил обратно.
— Школу охраняли, следов взлома не было. Дело все еще не раскрыто.
— И Элбин Ларсен?..
— Был в школе консультантом-психологом, хотя редко появлялся на ее территории. Однако за неделю до убийства мальчиков он приехал в Лагос и занял комнату в преподавательском крыле. Заявленной причиной приезда была сертификация школы как ооновского объекта. Будучи там, он участвовал и в других местных делах.
— Каких?
— Дайте мне закончить. Пожалуйста. Как стало известно, Ларсен еще несколько месяцев не должен был инспектировать школу, но решил выйти за рамки графика.
— Вы полагаете, что он убил этих двух мальчиков?
Бумайя наморщил лоб:
— Мне неизвестно, чтобы Ларсен когда-либо лично совершал насилие. Однако известно, что он был связан с насильниками и содействовал их акциям. Что бы вы сказали о следующем совпадении фактов: дружба Ларсена с Нзабаказой, угроза того, что мальчики будут свидетельствовать против Нзабаказы, неожиданный приезд Ларсена в школу и, наконец, убийство ребятишек.
Майло взял фотографию, стал рассматривать улыбающиеся лица братьев.
— Я уверен, — сказал Протэ Бумайя, — что Ларсен нанял кого-то, чтобы убить мальчиков. Могу ли я доказать это? Пока нет.
— Вас прислали, чтобы это доказать?
— Помимо прочих заданий.
— Каких?
— Сбор фактов.
— Обнаружили какие-нибудь факты?
Бумайя откинулся на стуле и вздохнул:
— До сих пор я добился не многого. Вот почему, увидев, что вы наблюдаете за Ларсеном, я подумал: 'Ага, это мой шанс'. — Он положил руки на стол. Костяшки пальцев были серыми. — Нет ли у вас какой- нибудь информации для меня?
— Так дела не делаются.
Продолжительное молчание.
— Понимаю, — сказал Бумайя.
— Что еще вам известно о Ларсене?
— Из какой области?
— Вы упомянули о каких-то других 'местных делах'?
— Профессор Ларсен — человек далеко идущих интересов, но к моему заданию это не относится.
— У меня свое задание.
— Он был задействован в программах. — Последнее слово Бумайя произнес так, словно это было ругательством. — Программах, финансировавшихся ООН, частных гуманитарных программах. Ларсен влезает в эти проекты с корыстными целями.
— Речь идет о крупных суммах?
Бумайя улыбнулся:
— Проверявшие его отчетность вряд ли задумывались над тем, сколько в неделе часов.
— Вы хотите сказать, что Ларсен раздувает свои счета? — уточнил я.
Бумайя пожал плечами:
— Консультант тут, консультант там. Если верить его бумагам, то он самый занятой человек в мире.
