Очень много (фр.).
51
Нет, сударь, не понимаю… (ит.).
52
«3амок роз» (фр.).
53
Проклятая свинья! (ит.)
54
Пойдем! (ит.)
55
Кровная месть (ит.).
56
«Портовая гостиница» (фр.).
57
Уходите! (фр.)
58
Олд джадж (сорт табака), сэр? (англ.)
59
О да, сэр (англ.).
60
Пожалуйста, сэр (англ.).
61
вперед, сыны отчизны… (фр.)
62
Долой тиранию (фр.).
63
Разные съедобные ракушки (фр.).
64
К сожалению, его фамилия выпала из моей памяти, а то я привел бы ее полностью. Знаю только, что кончается на — ский. (Примеч. А. И. Куприна.)
65
Диплом (фр.).
66
Эспада — название матадора. (Примеч. А. И. Куприна.)
Вы читаете Том 9. Очерки, воспоминания, статьи
