лежала Эми, укрытая одеялом до подбородка. Ей уже поставили капельницу.
— Там есть место для вас.
Ник помог Делайле забраться в машину «скорой помощи» через заднюю дверь. То, что он восстановил самоконтроль, было понятно по тому, как он смотрел в сторону Криса.
— Я хочу поговорить с твоим братом о том, что здесь произошло. Встретимся в больнице.
— Ник! А как же я? — Бринна рванулась было к нему от своей машины, но Крис схватил ее за плечо и удержал, несмотря на сопротивление Бринны.
Ник подождал, пока вдали затих вой сирены, и подошел к Крису, который вежливо сопроводил Бринну к заднему сиденью полицейской машины. Бринна зло ударила Криса в грудь и только после этого позволила запихнуть себя в машину.
Крис захлопнул дверь и заглянул в полуприкрытое окно.
— Вы арестованы за халатное вождение, — объявил он свирепо смотревшей на него Бринне. — Если вы доставите мне еще какие-нибудь проблемы, то пробудете в тюрьме до конца недели.
— Я хочу поговорить с Ником, — потребовала Бринна.
Крис взглянул на Ника и отошел.
Ник заглянул в машину:
— Это мое последнее предупреждение, Бринна. Держись подальше от меня и… моей семьи.
Делайла плохо помнила, как они добрались до больницы. Ее память сохранила лишь сверкающие огни, от которых у нее кружилась голова, звуки сирены и то, что десятиминутная поездка показалась ей вечностью. Когда машина остановилась у входа в отделение «Скорой помощи», Делайла крепко держала дочь за руку. Она смотрела на Эми в страхе, что та еще не пришла в сознание.
Дверь машины открылась. Делайла съежилась, когда бригада «Скорой помощи» подняла носилки с Эми и быстро отправила их в помещение больницы через открытые двери. Не дожидаясь помощи, Делайла выбралась из машины. Дверь захлопнулась у нее перед носом.
— Вы мать девочки? — вежливо спросила медсестра, подводя Делайлу к стулу у стола приема. — Я понимаю ваше состояние, но доктору нужно некоторое время, чтобы осмотреть девочку. Не хотите выпить кофе?
— Нет, — отказалась Делайла, опускаясь на стул. И тут же опять встала. — Отец Эми будет здесь через несколько минут. Он тоже захочет поговорить с врачом.
Медсестра подала ей ручку и стопку бланков:
— Заполните пока только верхний бланк. Если вам что-нибудь понадобится, я буду у стола.
Делайла посмотрела на стопку бумаг, лежавших перед ней, и буквы начали расплываться у нее перед глазами. Где Ник? Он нужен ей сейчас. Нужно позвонить родителям. Она должна увидеть Эми, должна сама убедиться, что у дочери нет серьезных повреждений. Почему врачи не выходят и ничего не говорят?
— Делайла. — Над ней склонился Эрик Хартман. Этот человек был не только врачом, но и близким другом. — Мне позвонила Джесси. Она видела, как Ник бежал к твоему дому. Он рассказал ей, что случилось, и попросил позвонить твоим родителям. Сейчас он едет сюда. Могу я тебе чем-нибудь помочь?
— Выясни, что с Эми, — взмолилась она запинаясь и указала в направлении закрытой двери. — Мне никто ничего не говорит.
Эрик тут же исчез за дверью.
Ник нажал на тормоз на краткосрочной стоянке напротив входа в отделение «Скорой помощи». Поездка в больницу длилась всего пятнадцать минут, но показалась ему целой жизнью. Виноват ли он в том, что случилось с Эми?
Как хорошо все было еще за минуту до трагедии! Он не ожидал, что Эми выйдет на проезжую часть, он не видел, как подъезжает спортивная машина…
Ник не хотел и думать, что раны Эми опасны для ее жизни, что бы ни говорили врачи. Он сделает все, чтобы обеспечить дочери самое лучшее лечение. И как только он убедится в том, что Эми выздоравливает, он займется Бринной Ратледж.
Войдя, Ник начал нервно искать Делайлу. Он нашел ее сидящей в одиночестве в углу комнаты ожидания. Она была очень бледной.
Ник остановился и налил кофе из автомата. Сделав глоток горького напитка, он в сердцах бросил стакан в корзину для мусора, стоявшую рядом со стулом Делайлы.
— Не вини себя, — тихо сказала Делайла. — Несчастный случай с Эми был просто… несчастный случай.
— Я должен был присматривать за ней. Я отвечал за нее. Ты доверила ее мне.
— Ты будешь по-прежнему отвечать за нее, а я буду по-прежнему доверять тебе… — Делайла протянула Нику бланки: — Помоги мне ответить на вопросы. Я знаю, какая у Эми группа крови, но не знаю, какая у тебя.
Он обнял ее за плечи.
— Сейчас это не важно. Врачи уже разговаривали с тобой?
— Эрик здесь. — Она замолчала и сделала глубокий вдох. — Он сказал… он выяснит… Ох, Ник, в машине Эми выглядела такой беспомощной. А я ничего не могла исправить, не могла ей помочь.
Слезы покатились по ее щекам.
Делайла никак не могла перестать плакать. Ей удалось немного сдержаться, только когда она увидела Эрика, идущего к ней. Теперь у нее наконец-то будут ответы на ее вопросы.
— Эми пришла в себя. — Эрик устало опустился на стул рядом с Делайлой и положил перед ней еще один бланк. — У нее тройной перелом ноги. Из-за сложности операции необходима анестезия. Ты должна заполнить бланк согласия.
— Мы можем ее увидеть? — Делайла вцепилась в руку Ника. Бланк полетел на пол.
— Речь идет о хирургическом вмешательстве? — Ник нагнулся за бумагой и просмотрел ее, прежде чем вернуть Делайле.
— Это опасно для Эми? Это действительно необходимо? — волновалась Делайла. — Могу я видеть ее прямо сейчас?
— Ты можешь увидеться с ней на несколько минут, прежде чем сестры начнут готовить ее к операции, — мягко ответил Эрик. — В хирургическом вмешательстве всегда присутствует риск, но врачи знают, что для Эми будет меньшей травмой, если операцию проводить под анестезией.
— Вам понадобится кровь? — спросил Ник.
Эрик встал и взглянул на Ника:
— Сейчас об этом незачем беспокоиться. Оставайтесь с Делайлой. Поговорим потом.
Делайла расписалась на бланке и вручила его сестре, терпеливо ожидавшей рядом.
— Эми поставили капельницу с обезболивающим, — сообщила сестра. — Девочка может сейчас быть несколько расслабленной.
Делайла вытерла слезы. Она не хотела показывать Эми своего состояния. Но, увидев ручку девочки, подсоединенную к капельнице, она не выдержала.
— Мама, Ник, я хочу домой, — простонала Эми. Капельница не позволила ей протянуть руку. — У меня болит нога. Заберите меня домой.
Делайла поцеловала Эми и убрала челку с ее глаз.
— Доктора починят твою сломанную ногу. А мы с Ником будем ждать, когда ты проснешься.
— Они наложат тебе гипсовую повязку, дорогая. — Ник старался говорить веселым тоном. — И все твои друзья смогут на ней расписаться.
Эми зевнула.
— Ты первый, Ник. А потом мы поиграем в «Покажи и расскажи», ладно?
Она закрыла глаза прежде, чем он успел ответить.
Делайла прошла в комнату ожидания напротив операционной. Операция длилась уже почти полчаса.
