Больница преображения. Высокий замок. Рассказы

43

Ты что тут делаешь? П-шел! (нем.)

44

Тихо! (…) Вы будете здесь сидеть, пока не прикажут! Никому отсюда не выходить! И я говорю еще раз: если найдем хоть одного припрятанного больного… всех вас!.. (искаж. нем.)

45

— Господин офицер…

— Что еще? (нем.)

46

— Несколько больных спрятаны в квартирах…

— Что? Что? (…) Где они? Мошенник! Все вы! (нем.)

47

Господин оберштурмфюрер, это не врач, это больной, он сумасшедший! (нем.)

48

Что такое? Ты, коновал! Что все это значит?! (нем.)

49

Ну и мошенники, ну и лгуны, свинячье стадо! (нем.)

50

И это врачи… Ну, мы тут наведем порядок. Покажите ваши документы! (нем.)

51

— Ах так. Вы фольксдойч. Прекрасно. Но отчего вы тогда заодно с этими польскими жуликами? (нем.)

52

— Иди.

— Господин офицер, я не болен. Я совсем здоров.

— Ты врач?

— Да… нет, но я не могу… я буду…

— Иди (нем.).

53

— Пожалуйста, пожалуйста… я хочу жить. Я здоров.

— Довольно! (…) Ты предатель! Ты бросил своих добрых безумных братьев (нем.) .

54

Моя мать была немка!!! (нем.)

55

Дерьмовая работа! (нем.)

56

Следующие двадцать штук! (нем.)