[20] Celebre obra historica de Sima Guang (1019-1086), contiene 294 tomos y relata la historia comprendida entre el periodo de los Reinos Combatientes y la epoca de las Cinco Dinastias (desde el ano 403 a. C. hasta el 959 d. C).
[21] Arcilla formada por polvo de roca, habitual en muchas zonas de Asia.
[22] Nombres de dos organizaciones de guardias rojas que estaban enfrentadas en una lucha armada. El primero significa «Cuartel General Rojo», y el segundo, «Cuartel General Revolucionario».
[23] Importante paso de la Gran Muralla que se encuentra en la frontera entre las provincias de Hebei y Liaoning, al lado del mar Bohai. Desde tiempos antiguos es un punto estrategico militar y un nudo clave de comunicaciones.
[24] De 1912, fecha en que Sun Yat-sen fundo la Republica de China despues de acabar con el imperio de los Qing, hasta 1949, ano en que el Partido Comunista instauro la Republica Popular China.
[25] La metrica de la poesia clasica china es muy rigurosa, no solo fija las rimas, sino que tambien exige que sea llano u oblicuo el tono de cada caracter de un verso. (N.
[26] Segun una directiva de Mao Zedong, todos los alumnos de secundaria de las ciudades tenian que instalarse en el campo o en las montanas, a menos que sus padres necesitaran sus cuidados por estar enfermos o invalidos.
[27] Versos de un poema que Mao Zedong escribio cuando era estudiante. (N.
